<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34010">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 23. März 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34010 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 6–8.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34010</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 6-8</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">10</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 2</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 23. März 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/17582">KBA 9270.549</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage der Edition – Durchschlag): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 23. März 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/17581">KBA 9230.75</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-03-23">23. März 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1930-03-23">23. März 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34009"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45065"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34009"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34011"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:55:59+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:55:59+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
       
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p006" ed="pga"/>
        
           <opener>
          <dateline> 
        <date when="1930-03-23">23. März 1930</date>
          </dateline>
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>
         
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Es verhält sich so, daß ich nächsten Mittwoch den <date when="1930-03-26">26.</date> abends in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> eintreffen und mit alter Freude bei dir einkehren werde, wenn ihr Raum und Lust für mich habt. Auf Freitag den <date when="1930-03-28">28.</date> abends habe ich mich bei meiner <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName><note xml:id="n01"><persName ref="kbga-actors-18">Anna Katharina Barth</persName>, geb. Sartorius (1863–1938), lebte in Wabern bei Bern.</note> in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> angekündigt, so daß wir jedenfalls die zwei Abende am Mittwoch und Donnerstag, wenn du deinerseits frei <pb xml:id="p007" ed="pga"/> bist, haben werden. Ein Besuch nach Ostern kommt leider nicht in Betracht. Ich muß am Gründonnerstag wieder heimfahren. Dagegen würde ich dann vorher am <date when="1930-04-15">15.</date> oder <date when="1930-04-16">16.</date> gerne noch einmal zu euch kommen, immer vorausgesetzt, daß dies von euch aus erträglich ist. Ich sage: ich, muß aber sofort ergänzen: wir, denn mein Sohn <persName ref="kbga-actors-25">Matthias</persName><note xml:id="n02"><persName ref="kbga-actors-25">Robert Matthias Barth</persName> (1921–1941), viertes Kind von <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> und <persName ref="kbga-actors-26">Nelly Barth</persName>.</note> soll mich auf dieser Reise begleiten, und die Anfrage wegen der Herberge muß also dieses Büblein mitbetreffen. Ich freue mich sehr darauf, wieder einmal, nein zweimal, tief in die Nacht hinein Rede und Gegenrede mit dir zu tauschen. Was du von <persName ref="kbga-actors-137">Gogarten</persName> schreibst, gibt mir ja sehr zu denken. 
        Es scheint, daß unsere Rollen diesem Mann gegenüber die gleichen bleiben sollen, wie sie es schon in dem ereignisreichen Jahr 1922 gewesen sind<note xml:id="n03">Am <date when="1922-08-18">18. August 1922</date> hatten <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <persName ref="kbga-actors-137">Fr. Gogarten</persName> und <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName> die Gründung einer Schriftenreihe beschlossen, die ab <date when="1923-01">Januar 1923</date> (seit <date when="1925">1925</date> als Zeitschrift) unter dem Titel «<orgName ref="kbga-actors-6169">Zwischen den Zeiten</orgName>» erschien, herausgegeben von <persName ref="kbga-actors-275">G. Merz</persName>; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-931">Bw.Th. I, <ref type="pub" target="3342#fn_n01">S. 400, Anm. 1</ref></bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 157–160</bibl>. — Bereits vor diesem Zeitpunkt bestanden theologische Spannungen zwischen K. Barth und Fr. Gogarten (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p038#p038">S. 38</ref>.<ref type="pub-" target="../volume/04/p046#p046">46f.</ref></bibl>), die Barth bei der Gründung bedenklich stimmten und die er vor allem wegen <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysens</persName> Bemühungen um Ausgleich zurückstellte (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p097#p097">S. 97f.</ref> [Brief K. Barths an G. Merz]</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 158</bibl>).</note>, und ich nehme es gerne als einen Wink der Vorsehung entgegen, daß gerade du ihm mir gegenüber immer aufs neue die Stange hältst. Du wirst aber sehen, daß das ziemlich nötig ist, denn ich kann nicht leugnen, daß ich seit dem Vortrag der <persName ref="kbga-actors-405">Tiling</persName><note xml:id="n04">Vortrag über das Thema «Gibt es eine evangelische Pädagogik?» am <date>7.2. 1930</date> in <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p715#p715">S. 715f.</ref></bibl>
               </note> mehr als je unter diesem Nachbar leide. Es ist doch immer wieder gut, daß du da bist, um, wenn es nottut (und hier tut es not), mit deinem «Kindlein, liebet euch untereinander»<note xml:id="n05">Vgl. den legendarisch überlieferten Ausspruch des Evangelisten <persName ref="kbga-actors-2297">Johannes</persName> in: <bibl corresp="kbga-bibls-6081"><hi rend="italic">Jacobi a Voragine Legenda Aurea vulgo historia Lombardica dicta ad optimorum librorum fidem</hi>, recensuit Th. Graesse, Osnabrück
                            1969 (= 1890<hi rend="sup">3</hi>), S. 61</bibl>: «<foreign xml:lang="lat">Beatus igitur Johannes, ut testatur Hieronymus, cum ipse usque ad ipsam suam ultimam senectutem Ephesi moraretur, et vix inter discipulorum manus ad ecclesiam deferretur nec plura verba dicere posset, ad quamlibet pausam hoc dicebat: filioli diligite alterutrum. Tandem fratres, qui cum eo erunt, admirantes, quod semper eadem diceret, dixerunt ei: magister, quare semper eadem loqueris? Qui respondit: quia praeceptum domini est, et si solum hoc fiat, sufficit.</foreign>» (Vgl. auch <bibl corresp="kbga-bibls-6082">G. E. Lessing, <hi rend="italic">Das Testament Johannis</hi>, in: <hi rend="italic">Lessing’s theologische Schriften</hi>, hrsg. und mit Anmerkungen versehen von Chr. Groß, Dritter Theil, Berlin o. J., S. 18</bibl>: «<hi rend="italic">Kinderchen, liebet Euch!</hi>») Wegen seiner irenisch vermittelnden, «johanneischen» Art trug <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> im Kreis der Freunde den — ihm von <persName ref="kbga-actors-521">Lukas Christ</persName> angehängten — Spitznamen «Johannissimus»; vgl. etwa <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="4127">S. 326</ref></bibl>, und unten <ref type="pub" target="34084">S. 260</ref>.<ref type="pub" target="../volume/34/p484#p484">484</ref>.
               </note> in die Mitte zu treten. Über dies und Vieles wird <pb xml:id="p008" ed="pga"/> sich nun mündlich besser als schriftlich reden lassen. Nur zu deiner Anfrage betreffend <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName> möchte ich Dir sagen, daß das Knäblein nun wirklich nicht konfirmiert worden ist. Ich lege dir das schriftliche Exposé bei, das er auf meine Anforderung erstellt hat und auf das hin ich ihn dann freigesprochen habe.<note xml:id="n06"><persName ref="kbga-actors-24">Markus Barths</persName> schriftliche Begründung, datiert am <date when="1930-02-16">16.2.1930</date>, befindet sich im <bibl corresp="kbga-bibls-6800">Nachlaß Thurneysen</bibl> («Warum möchte ich nicht konfirmiert werden? Weil: A. Ich von dem Konfirmandenunterricht nicht befriedigt bin. B. Ich nicht glaube die Konfirmation, als was ich sie auch auffasse, ehrlich mitmachen zu können»). Er wurde dann doch am <date when="1931-03-29">29.3.1931</date> von Superintendent Pfr. <persName ref="kbga-actors-1054">Fritz Horn</persName> in <placeName ref="kbga-places-194">Duisburg-Laar</placeName> mit dessen Konfirmandengruppe konfirmiert, da ihm sonst der Zugang zum Theologiestudium verwehrt geblieben wäre (nach telephonischer Auskunft von Prof. Dr. Markus Barth am <date when="1992-06-26">26.6.1992</date>).</note> Du wirst dich daraus fürs erste über die Situation einigermaßen orientieren können. Es freut mich sehr, wenn du <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName> einen Brief schreiben willst, und ich denke, daß das auch für ihn selber lehrreicher sein wird als das, was der bewußte Pfarrer in <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName> ihm heute Nachmittag hätte mitteilen können. Ich habe heute vor 8 Tagen noch die öffentliche Prüfung der Konfirmanden miterlebt und hatte einen schaurigen Eindruck von dem, was diesen Kindern geboten worden ist. Die Sache fing an mit der Frage: Liebe Kinder, wo sind wir? und der Antwort: In der <placeName ref="kbga-places-1553">Apostelkirche</placeName> zu Münster. Das Weitere kannst du dir denken. Man ging wirklich mühselig und beladen weg von dieser Übung. Genug für heute. Wir haben noch viel Post zu erledigen. <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> und <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> grüßen dich mit mir.</p>
        <closer>
          <salute>Von Herzen</salute>
          <salute>Dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
