<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34011">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum und Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum und Karl Barth an Eduard Thurneysen, 25. April 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34011 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 8–9.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34011</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum und Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 8-9</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">11</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 3,</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Kirschbaum, Charlotte von, Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 25. April 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/17676">KBA 9270.550</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-04-25">25. April 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1930-04-25">25. April 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45068"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34012"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34011"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34012"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:55:59+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:55:59+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p008" ed="pga"/>
        <opener>
        <dateline>
          
            <date when="1930-04-25">25. April 1930</date>
          </dateline>
          <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
        
          
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Die bewußte Lutherstelle findet sich <bibl corresp="kbga-bibls-496">E. A. Bd. 6</bibl> Seite 59 in der Weihnachtspredigt über <ref type="can" subtype="bible" target="Jes.9.1 Jes.9.7">Jes. 9,1–7</ref>.<note xml:id="n01">Anscheinend Antwort auf eine mündliche Anfrage <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> bei dem erwähnten Treffen. Auf der angegebenen Seite sind in <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Exemplar — sehr wahrscheinlich von ihm selber — zwei Stellen mit Bleistift am Rand markiert: «Fragst du: welches die christliche Kirche sey? Ich will dir’s sagen: die christliche Kirche mußt du suchen, nicht daß sie liege zu Rom, noch zu St. Jacob, noch zu Nürnberg, noch zu Wittenberg, noch unter Bauer, Bürger, Adel, sondern es heißt also: ‹Sein Reich liegt auf seiner Schulter.› … Denn das Kindlein träget seine Herrschaft auf seiner Schulter, das ist, die Kirche und ganze Christenheit. Wenn du die christliche Kirche finden willst, so wirst du sie nimmer finden, wo du nicht auf die Christen siehest, welche Christo auf seiner Schulter liegen» (<bibl corresp="kbga-bibls-496">Dr. Martin Luther’s sämmtliche Werke, Erste Abth.: Homiletische und katechetische Schriften, Bd. VI: <hi rend="italic">Dr. Martin Luther’s Hauspostille</hi>, hrsg. von J.G. Plochmann, Erlangen 1826, S. 59</bibl>). Der Text beider in der WA abgedruckten Fassungen der Predigt — dort im Gegensatz zur Erlanger Ausgabe ein Jahr früher auf das Jahr 1531 datiert — ist mit zahlreichen lateinischen Worten durchsetzt; s. <bibl corresp="kbga-bibls-6083">WA 34/II, 512f.</bibl>
               </note>
            </p>
        <pb xml:id="p009" ed="pga"/>
        <p>Herzlichen Gruß dir und <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> und noch vielen Dank für den guten Abend in eurem Hause</p>
        <closer>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      <postscript>
        <p>Karl hat gestern vor ca. 160 Studenten die Ethik zu lesen begonnen.<note xml:id="n02">Barth wiederholte im SS 1930 seine bereits im SS 1928 in Münster gehaltene Vorlesung Ethik I; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-112"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic"><ref type="pub-" target="../texts?facet-volume=02">Ethik I</ref></hi> (1928), hrsg. von D. Braun (Gesamtausgabe, Abt. II), Zürich 
                        1973.</bibl>
               </note>
            </p>
        <p>[Nachschrift von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>:]</p>
        <p> und hält das systematische Seminar<note xml:id="n03">Seminar über <bibl corresp="kbga-bibls-3591"><persName ref="kbga-actors-9">Anselm von Canterburys</persName> Schrift «Cur Deus homo»</bibl>.</note> 
               <hi rend="italic">doppelt</hi> mit <hi rend="italic">je</hi> 30 ordentlichen und 15 außerordentlichen Mitgliedern!! O Eduard!</p>
        </postscript>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
