Nelly Barth an Anna Barth Küsnacht [Kanton Zürich], 4. August 1930 Liebe Mama,

es ist Zeit, daß Du weißt, wo ich bin — seit vorgestern bei AnnyNelly Barths Schwester Anny Schuler, geb. Hoffmann (1889–1964). Vorher behielt mich meine Schwester Gritti Gritli Franziska Margarita Knauer, geb. Hoffmann (1886–1956), wohnte in Zürich. mit Hans-JoggeliJohann Jakob (1925–1984), jüngstes Kind von Karl und Nelly Barth. bei sich. BertiBertha Bultmann (1913–1987) arbeitete vom 1.3.1930 bis zum 28.2.1931 als Hilfe im Haushalt von Familie Barth (briefliche Auskunft von Pfr. E. Bultmann vom 25.10.1994). ist mit Matthisli in StäfaIn Stäfa (Kanton Zürich) wohnte Nelly Barths Mutter Anna Elisabeth Hoffmann, geb. Hugentobler, verw. Locher (1854–1934).. Du hast meine drei GroßenFranziska Nelly (1914–1994), Markus (s. oben S. 1, Anm. 4) und Christoph Friedrich (1917–1986). bei Dir. Grüße sie! Denk, ich habe soeben an Karl aufs Bergli geschrieben, daß ich, bis ich gelernt haben werde, diesen Weg oder einen anderen wirklich zu gehen, allein bleiben muß.Brief nicht erhalten. Barth und Ch. von Kirschbaum verlebten Ferientage auf dem Bergli (s. unten S. 34 Anm. 1). Ich komme nicht nach Adelboden, vielleicht auch nicht gleich nach Bonn. Ich finde den Mut nicht, ohne neue und andere innere Kraft, in jenes Dasein zurück. Ich kann es so nicht wahrhaftig leben. Jetzt bin ich getrennt von den Kindern, und jetzt geht es ohne mein Mitarbeiten allen gut.

Ich schreibe nicht nach einer unruhigen Nacht, sondern nach reiflichem Überlegen. Karl kommt vielleicht einmal über den See, daß wir uns noch sprechen können.

Liebe Mama! Deine Nelly