<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34017">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Eduard Thurneysen an Karl Barth und Charlotte von Kirschbaum</title>
        <title type="citation_line_1">Eduard Thurneysen an Karl Barth und Charlotte von Kirschbaum, 8. August 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34017 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 32–33.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34017</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Eduard Thurneysen an Karl Barth und Charlotte von Kirschbaum</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 32-33</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">17</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 9</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Eduard, Eduard Thurneysen an Karl Barth, 8. August 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/18026">KBA 9370.647</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-08-08">8. August 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>
          <date when="1930-08-08">8. August 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34016"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1071"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34017"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34019"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:55:59+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:55:59+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p032" ed="pga"/>
        <opener>
         
        Thurneysen
          
          <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>, <date when="1930-08-08">8. August 1930</date>
                    </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>,</salute>
        </opener>
       
        <p>ich erfahre eben durch einen Brief von <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName><note xml:id="n01"><persName ref="kbga-actors-315">Gerty Pestalozzi</persName>, geb. Eidenbenz (1893–1978), und ihr Ehemann <persName ref="kbga-actors-316">Rudolf</persName> (1882–1961), Besitzer einer noch heute bestehenden Eisenhandelsfirma in Zürich, beide vielseitig interessiert, gehörten zum Freundeskreis von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> und <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName>; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-931">Bw.Th. I, <ref type="pub" target="../volume/03/p038#fn_n01">S. 38, Anm. 1</ref></bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 87</bibl>. Vgl. Lebenslauf R. Pestalozzis, verfaßt von G. Pestalozzi (4 maschinengeschriebene Seiten, datiert auf den 17.11.1961, Vervielfältigung), und <bibl corresp="kbga-bibls-6123"><hi rend="italic">Lebenslauf Gerty Pestalozzi-Eidenbenz. Geboren 23. Mai 1893-gestorben 9. Juni 1978</hi>, geschrieben am 7. Dezember 1969, ergänzt von ihren Kindern, o. O. o. J. [Aarau 
                        1993] (Privatdruck)</bibl> im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>.
               </note>, daß wieder sehr schwere Tage angebrochen sind und Ihr mehr als je in Not steht.<note xml:id="n02">Brief nicht erhalten.</note> Ich bin gerade ganz allein zu Hause, dachte daran, daß Ihr vielleicht morgen eintreffen würdet, da kommt Gertys Post, und nun steigt alles, alles vor mir auf und geht mir durch die Gedanken, was über euch liegt und woran auch ich von Anfang an mittrug. Möchte der Weg gezeigt werden, der weiterführt und der am Äußersten vorbeiträgt. Ich weiß ja nicht im Einzelnen, was ausgebrochen ist, aber ich kann mir alles denken. Könnte man doch raten! Wir werden ja nun vor allem für <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> dasein müssen. Aber ich hoffe doch so sehr, dich, Karl, doch noch hier oben zu sehen. Oder soll ich einmal herunterkommen?</p>
        <p>
                    <hi rend="italic">abends</hi>. <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> und die Kinder sind eingetroffen. Wir waren drüben und haben einander gesehen. Das Chalet ist wirklich ausgezeichnet, geräumig und schön gelegen. Nelly schien erfreut darüber. Sie sagte nicht viel, deutete nur an, daß schwere Tage hinter ihr lägen. Wir sehen uns morgen wieder. Die Kinder sind vergnügt und haben uns noch bis zu unserem nicht sehr nahen Häuslein begleitet.</p>
        <p>Laßt von Euch hören, wenn’s möglich ist. Von Mittwoch bis Freitag nächste Woche bin ich weg. Am Samstag kommen wir wieder heim. Sehen wir uns vielleicht doch in acht Tagen?</p>
        <p>In treuem Gedenken</p>
        <closer>
          <salute>Grüße an <persName ref="kbga-actors-316">Ruedi</persName> und <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>!</salute>
          <salute>Euer</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName></signed>
        </closer>
      
      
      <postscript>
        <p><pb xml:id="p033" ed="pga" rend="noPipe"/> <persName ref="kbga-actors-9598">Esther</persName><note xml:id="n03"><persName ref="kbga-actors-316">R.</persName> und <persName ref="kbga-actors-315">G. Pestalozzis</persName> Tochter <persName ref="kbga-actors-9598">Esther Anna Jane</persName>, geb. 1919.</note> wird nun nicht mit nach <placeName ref="kbga-places-1555">Mannried</placeName><note xml:id="n04">In <placeName ref="kbga-places-1555">Mannried</placeName> bei Zweisimmen (Kanton Bern) fand vom 9. bis 17.8.1930 ein von <persName ref="kbga-actors-1744">Walter Lüthi</persName> geleiteter Ferienkurs des bernischen Jugendwerkes des <orgName ref="kbga-actors-8613">Blauen Kreuzes</orgName> statt, zu dem <rs type="person" ref="kbga-actors-403 kbga-actors-1285">Thurneysens</rs> ihre Kinder <persName ref="kbga-actors-518">Dorothee</persName>, <persName ref="kbga-actors-804">Matthias</persName> und <persName ref="kbga-actors-802">Katharina</persName> mitnahmen. <persName ref="kbga-actors-63">E. Brunners</persName> Vorträge in der ersten Hälfte des Kurses standen unter dem Thema «Von den Ordnungen Gottes»; Thurneysen, der nach diesem Brief nur vom 13. bis 16.8. anwesend war, sprach über die Themen «Heiliger Geist» und «Gebet» (vgl. Voranzeige <bibl corresp="kbga-bibls-6121"><hi rend="italic">Neunter Mannrieder-Kurs</hi>, in: KBRS, Jg. 86 [1930], S. 239</bibl>). «Es war ein fröhliches Beisammensein mit der Jugend … [bei dem] in einem W[iederholungs-]K[urs] die biederen Schweizer Soldaten buchstäblich über unsere Köpfe hinweg ihre Schießübungen machten» (Typoskript <persName ref="kbga-actors-1285">M. Thurneysen</persName>, S. 16).</note> gehen, sondern mit <persName ref="kbga-actors-796">Sturzeneggers</persName> aus <placeName ref="kbga-places-105">St. Gallen</placeName><note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> hatte den Kaufmann <persName ref="kbga-actors-796">Robert Sturzenegger</persName> (1883–1961) 1920 als Kirchenpflegspräsidenten (Vorsitzenden des Presbyteriums) in St. Gallen-Bruggen kennengelernt. Er wurde später Mitglied der Leitung des Schweizerischen Kirchenbundes; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-931">Bw.Th. I, <ref type="pub" target="../volume/03/p382#p382">S. 382</ref>.<ref type="pub" target="../volume/03/p389#p389">389</ref>.<ref type="pub" target="../volume/03/p402#p402">402</ref>.</bibl>
               </note> bis <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> fahren, Ende nächster Woche.</p>
              </postscript>
            </div>
   
    </body>
  </text>
</TEI>
