Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935 Nelly Barth an Anna Barth Nelly Barth an Anna Barth, 11. August 1930 https://kbga.karl-barth.ch/texts/34018 (Stand: 2. Oktober 2026) Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 33. Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) Schweizerischer Nationalfonds (SNF) Karl Barth-Stiftung Karl Barth-Archiv Basel 2026 Creative Commons BY-SA 4.0 https://kbga.karl-barth.ch/texts/34018 Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935 Nelly Barth an Anna Barth Barth-Hoffmann, Nelly Algner, Caren Zürich Theologischer Verlag 2000 Pp. 33-33 18 Princeton Barth Project edition electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 10 Barth-Hoffmann, Nelly James R. Adair, Jr. Timothy J. Finney Christian Kelm Princeton Alexander Street Press 2001 11. August 1930 German letter Barth-Hoffmann, Nelly Adelboden 11. August 1930 Barth-Sartorius, Anna Wabern teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:55:59+02:00
Nelly Barth an Anna Barth Adelboden, 11. August 1930 Liebe Mama,

[…] Das Haus ist so hell und so neu wie das SchmokliIn den Sommerwochen der Jahre 1927 bis 1933 mietete die Familie von Barths Schwester Gertrud («Trudi») Lindt das Chalet Schmockli auf dem Beatenberg (Kanton Bern) als Ferienaufenthaltsort und stellte es auch Verwandten zur Verfügung (briefliche Auskunft von Th. Lindt vom 14.5.1998).. Es fehlt noch dies und das, aber vor= bevor (ins Hochdeutsche übertragene Wendung des Schweizerdeutschen). Karl kommt, wird es ergänzt und heimelig= anheimelnd. sein. Mit Thurneysen waren wir gestern nachmittag und heute zusammen. Mittwoch bis Samstag verreisen sie.

Die Kinder werden viel an dem schönen Bach spielen, der nahe tost. Sie sind schon sonnverbrannt.

Immer denke ich an Karl, der uns diesen schönen Aufenthalt schenkt und den ich so schwer, schwer vermisse. Ich kann nur bitten und hoffen, immerzu. Wir haben keine Nachricht von ihm. Thurneysen nimmt treuen Anteil. Das hat mir gestern und heute etwas geholfen. […]

Deine Nelly