<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34021">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Nelly Barth an Anna Barth</title>
        <title type="citation_line_1">Nelly Barth an Anna Barth, 1. September 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34021 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 37.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34021</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Nelly Barth an Anna Barth</title>
          <author ref="kbga-actors-26">Barth-Hoffmann, Nelly</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 37-37</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">21</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 13</title>
          <author ref="kbga-actors-26">Barth-Hoffmann, Nelly</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-09-01">1. September 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-26">Barth-Hoffmann, Nelly</persName>
          <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>
          <date when="1930-09-01">1. September 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-18">Barth-Sartorius, Anna</persName>
          <placeName ref="kbga-places-603">Wabern</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45074"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45075"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34020"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:55:59+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:55:59+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p037" ed="pga"/>
        <div type="excursus">
        <opener>
            Nelly Barth an Anna Barth 
               <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>, <date when="1930-09-01">1. September 1930</date>
                    </dateline>
               <salute>Liebe <persName ref="kbga-actors-18">Mama</persName>,</salute></opener>
        <p>[…] Das ganz richtige Ruhen ist denn auch erst in den letzten Wochen gekommen. Du weißt ja, warum. <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> war aber gern da. Das schöne Wetter machte ihm unsere schattige Laube zu einem Arbeitsplatz. Von einem allgemeinen Ausflug aus, wo nur sachte zu steigen war, hat er dann mit den Buben noch das <placeName ref="kbga-places-1270">Albristhorn</placeName> besteigen wollen. Er war schon etwas ängstlich. Aber begeistert wurde es durchgeführt samt unserem <persName ref="kbga-actors-25">Matthislein</persName>! Mit Thurneysens waren wir viel zusammen, besonders <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>. Diese letzte Woche ist auch so schön. […]</p>
        <p>Daß <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> bei uns war und daß wir uns verständigen konnten, dafür bin ich dankbar. Ich habe wohl neue Kraft gesammelt, und ich gehe wohl neu hinaus. […]</p>
        <p>Vor dem Packen bleiben noch ein paar Ruhetage. Wie schön bleibt <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName> in unseren Erinnerungen, wie <placeName ref="kbga-places-1322">Beatenberg</placeName><note xml:id="n01">Vgl. oben <ref type="pub" target="34018#fn_n01">S. 33, Anm. 1</ref>.</note>
            </p>
        <p>Liebe Mama, die Kinder grüßen Dich alle herzlich mit mir!</p>
        <closer>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName></signed>
        </closer>
      </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
