<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34023">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Eduard Thurneysen an Karl Barth</title>
        <title type="citation_line_1">Eduard Thurneysen an Karl Barth, 15. Oktober 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34023 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 43–46.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34023</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Eduard Thurneysen an Karl Barth</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 43-46</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">23</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 15</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Eduard, Eduard Thurneysen an Karl Barth, 15. Oktober 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/18178">KBA 9370.649</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-10-15">15. Oktober 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
          <date when="1930-10-15">15. Oktober 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-1126"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34024"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34022"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34025"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:55:59+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:55:59+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p043" ed="pga"/>
        <opener>
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName>
          <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>, <date when="1930-10-15">15. Oktober 1930</date>
                    </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>,</salute>
        </opener>
        <p>Wie sollte nicht aus diesen guten Berglitagen heraus eine Begrüßung zu euch hin erfolgen! Wir haben es wieder einmal besser als je. Wieder hielt am Sonntag unter dem Geläute der Glocken der Chrysler<note xml:id="n01">
                        1927 angeschaffter Wagen von <persName ref="kbga-actors-316">Rudolf</persName> und <persName ref="kbga-actors-315">Gerty Pestalozzi</persName>.</note> vor meinem Fenster am Minschterplatz<note xml:id="n02">= Münsterplatz (auf «Basel-Dietsch», die Sprache der vornehmen Basler); <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> dort gelegenes Pfarrhaus (Münsterhof 2) wurde noch lange nach Abschaffung des Titels Antistes für den ersten (d. h. den dienstältesten) Münsterpfarrer (1911) umgangsprachlich «Antistitium» genannt. Photographien des Hauses und <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> in seinem Arbeitszimmer bei <bibl corresp="kbga-bibls-224">Bohren, Abb. 24 und 34</bibl>.</note>. Wieder einmal gab es zwischen Predigt und Kinderlehre<note xml:id="n03">Die vom Gemeindepfarrer selbst zu haltende Kinderlehre überbrückte für Kinder im Vorkonfirmandenalter (etwa 11 bis 14 Jahre) die Lücke zwischen der von Laien geführten Sonntagsschule (Kindergottesdienst) und dem ordentlichen Hauptgottesdienst.</note> eine kurze Begrüßung mit <persName ref="kbga-actors-316">Ruedi</persName> und <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>, <pb xml:id="p044" ed="pga"/> und wieder einmal hatte ich es eine Stunde später «verdient»<note xml:id="n04">Vermutlich Anspielung auf einen vielzitierten Ausspruch von <persName ref="kbga-actors-7234">Sophie Meyer</persName>, geb. Lieb (1856–1952), <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysens</persName> Schwiegermutter: «Du hesch’s verdient, Edi!» (nämlich: du hast Ferien verdient!), der sich später in zahlreichen Briefen <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> findet.</note> und sauste neben Ruedi in den Sonntagmittag hinein Augst entgegen, wo ein ausgedehntes Mittagsmahl eingenommen wurde, und dann — wohin will man? Z.B. nach <placeName ref="kbga-places-435">Luzern</placeName>. Wird gemacht, und erst bei einbrechender Nacht fahren wir beim Törli<note xml:id="n05">
                        1927 erbaute Autogarage zum <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> mit zwei Gastzimmern; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-6123"><hi rend="italic">Lebenslauf Gerty Pestalozzi-Eidenbenz</hi>, a.a.O. (<ref type="pub" target="../volume/34/p032#fn_n01">S. 32, Anm. 1</ref>), S. 416.</bibl>
               </note> vor. Und seither ein Herbstsonnentag nach dem andern, Mittagessen im Freien, Wald, Trauben, Bresils<note xml:id="n06">= Brasilzigarren.</note>, Grammophon (die Armeemärsche zu Tagesbeginn, das Lenerquartett<note xml:id="n07">Nach seinem ersten Geiger <persName ref="kbga-actors-7164">Jenö Léner</persName> benanntes, 1918 gegründetes und international bekanntes ungarisches Streichquartett, dem vor allem für seine <persName ref="kbga-actors-281">Mozart</persName>-Interpretationen einmütige Anerkennung zuteil wurde.</note> am Abend), hin und wieder ein Besucher empfangen, das neue <orgName ref="kbga-actors-6169">Zw.d.z.</orgName>-Heft<note xml:id="n08"><bibl corresp="kbga-bibls-6035">Heft 5 von ZZ, Jg. 8 (1930)</bibl>; darin findet sich auch ein Aufsatz von <bibl corresp="kbga-bibls-6141">E. Brunner: «<hi rend="italic">Theologie und Kirche</hi>» (S. 394–420).</bibl>
               </note> in Ruhe entgegengenommen, mit Ruedi und Gerty wird Umblick und Ausblick gehalten, z. B. über <persName ref="kbga-actors-63">Emils</persName> nicht ganz einwandfreien theologischen Wandel, kurz, es ist alles, alles gut, so gut es wenigstens sein kann in diesem Saturnjahr<note xml:id="n09">Dieser Ausdruck spielt vermutlich auf astrologische Neigungen von <persName ref="kbga-actors-315">G.</persName> und <persName ref="kbga-actors-316">R. Pestalozzi</persName> an. <persName ref="kbga-actors-275">Georg Merz</persName> beschreibt in seinen Lebenserinnerungen G. Pestalozzis «unerschöpfliche Gabe des Aufnehmens und Mitteilens in allen Fragen der Lebensreform von Lucci-Purtscher und Bircher-Benner bis <persName ref="kbga-actors-1412">Tolstoi</persName> und <persName ref="kbga-actors-3212">Gandhi</persName>» (<bibl corresp="kbga-bibls-1663"><hi rend="italic">Wege und Wandlungen …</hi>, a.a.O. [<ref type="pub" target="../volume/34/p024#fn_n24">S. 24, Anm. 24</ref>], S. 254f</bibl>); vgl. auch <bibl corresp="kbga-bibls-6123"><hi rend="italic">Lebenslauf Gerty Pestalozzi-Eidenbenz</hi>, a.a.O., S. 425</bibl>: «So nah an der Erde lebend und 34 Sommer lang wenn möglich unter freiem Himmel schlafend, haben mir sicher wirksame Erd- und Himmelskräfte zugeführt und mit zu einem Gleichgewicht der Gesundheit verholfen, für das ich nie dankbar genug sein kann.»</note>. Unsere Kinderlein weilen unterdessen selbdritt in der strengen Obhut von «Tante <persName ref="kbga-actors-7434">Elisabeth</persName> und Onkel <persName ref="kbga-actors-783">Willy</persName>» (Spoendlin)<note xml:id="n10">Dr. iur. <persName ref="kbga-actors-783">Kaspar Friedrich Wilhelm («Willy») Spoendlin</persName> (1885–1965), mit <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> seit ihrer gemeinsamen Gymnasialzeit befreundet, 1919–1950 erster hauptamtlicher Jugendanwalt des Kantons Zürich, seit 1916 verheiratet mit <persName ref="kbga-actors-7434">Elisabeth</persName>, geb. Feurer (1889–1979), aus St. Gallen. — «Lange Jahre» waren <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> Kinder in den Herbstferien regelmäßig bei Familie Spoendlin zu Besuch, deren Kinder ungefähr gleichaltrig waren. Dabei war Frau Spoendlin «darauf bedacht, die große Kinderschar angemessen zu beschäftigen». Die Verbundenheit der Familien drückte sich auch in K. Barths Patenschaft für <persName ref="kbga-actors-7437">Rudolf Spoendlin</persName> (1920/1964) und <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysens</persName> für <persName ref="kbga-actors-7435">Heinrich Spoendlin</persName> (1927–1991) aus. Briefliche Auskünfte von Frau S. Spoendlin vom 5.1.1998 (Zitate dort) und vom <date when="1998-01-14">14.1.1998</date>.</note>. Eben ist es gelungen, sie am Telefon für <pb xml:id="p045" ed="pga"/> diesen Mittag loszubekommen. Es ist irgendein erzieherischer Türk<note xml:id="n11">Als «Türk» wird eine größere Gefechtsübung und von daher in der Soldatensprache ein langer Marsch bezeichnet. Im übertragenen Sinn versteht man darunter eine beschwerliche Unternehmung.</note> geplant; ich glaube, der Strubelpeter<note xml:id="n12">Das bekannte Kinderbuch <bibl corresp="kbga-bibls-3159">«Der Struwwelpeter» von Heinrich Hoffmann</bibl>.</note> wird in Schattenbildern aufgeführt, und da müssen ernste Proben stattfinden, aber Tante Elisabeth hat unter Seufzen den Eltern gestattet, ihre Kindlein heute nachmittag einmal auf dem <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> zu weiden. Wir sind ja sehr dankbar, daß … auch ich werde zweifellos eine Visite an der Fro[h]burgstraße bei der energischen Freundin und Anhängerin machen, aber … und der arme wackere Willy! Wo bleibt da eigentlich die große Störung<note xml:id="n13">Anspielung auf die Überschrift der Auslegung von Röm. 12–15: <bibl corresp="kbga-bibls-96">«<ref type="pub" target="47020">Die große Störung</ref>», in: Römerbrief 2</bibl>.
               </note> bei seiner Elisabeth; die Dogmatik hat sie ja sogar im Wochenbett gelesen! Aber freilich, auch wir bleiben ja immer wieder und unverbesserlich, die wir sind.</p>
        <p>Als Schatten über dem Himmel liegt in diesen Tagen die Nichtberufung <persName ref="kbga-actors-23">Heiners</persName>, die immer fragloser wird, auf einem. Ich habe letzte Woche in paar Mal mit ihm und <persName ref="kbga-actors-6781">Gertrud</persName> geredet. <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> ist <hi rend="italic">sehr bedrückt</hi>, tapfer, sicher, aber er leidet. Zwar hat er immer noch eine ganz ferne, leise Hoffnung, die ich nicht teile und die ich auch <persName ref="kbga-actors-6781">Gertrud</persName> ausgeredet habe. Es ist noch nicht wirklich entschieden, aber so gut wie ausgemacht. Ein gewisser <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> aus Kiel<note xml:id="n14">Julius <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> (1883–1935), 1921–1925 Privatdozent in Breslau, 1925–1933 o. Professor für Philosophie in Kiel, ab 1933 in Halle.</note> soll der Erwählte sein. <hi rend="italic">Ich</hi> frage mich, aber wirklich, ich <hi rend="italic">frage</hi> mich nur, ob nicht allen Demarchen bei Regierungsräten* und anderen Basler Machthabern ein Schritt bei diesem <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> selber vorzuziehen wäre. Er vertritt <persName ref="kbga-actors-23">Heiners</persName> Weg<note xml:id="n15">D. h. er steht ihm im Weg.</note>, sicher ohne es zu wissen. Freilich, es müßte ganz confidentiell und vielleicht auf dem Umweg über einen geschehen, der diesen <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> kennt. Und es würde auch dann, wenn <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> stutzig würde, nicht sicher sein, daß <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> landen könnte. Ich sage das nur dir und denke im Stillen an <persName ref="kbga-actors-374">Heinr. Scholz</persName>. Der wird diesen <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> sicher kennen. <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> sagt, es sei äußerlich gesehen nicht unehrenhaft, ihm gegenüber zu unterliegen. Er <pb xml:id="p046" ed="pga"/> sei ein angesehener Platoforscher, habe viel veröffentlicht und sei schon etwas älter. Ob er ehrgeizig ist? Aber ist <hi rend="italic"><placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName></hi> so viel erstrebenswerter als <placeName ref="kbga-places-240">Kiel</placeName>? Ob er <hi rend="italic">Deutschland</hi> entrinnen will? Ob er eine kommende Inflation fürchtet? Oder warum denn Basel? Ich habe keinem Bein etwas davon gesagt, daß ich an einen solchen Versuch denke, bei <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> direkt vorstellig zu werden. Ich fürchte auch, ja, ich bin sicher, daß <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> bereits im Stillen angefragt ist und ja gesagt hat.<note xml:id="n16">Offiziell beauftragte der Regierungsrat das Erziehungsdepartement erst am <date when="1930-12-08">8.12.1930</date>, mit <persName ref="kbga-actors-7448">Stenzel</persName> in Berufungsverhandlungen zu treten (vgl. Mitteilung des Erziehungsdepartements durch Fr. Hauser an Kuratel, Rektorat und Philosophische Fakultät vom 12.12.1930, in: <ref type="archival">Dossier Universitätsarchiv XI 3,3, Staatsarchiv Basel-Stadt</ref>).</note> Also würde es wohl wenig helfen und u.U. eine große Geschichte geben. Aber du kannst das alles besser beurteilen als ich und unter Umständen via <persName ref="kbga-actors-374">Scholz</persName> selber einen Schritt tun. Ich möchte nur nicht, daß wir <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> die Situation in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> erst recht und völlig verderben. Wenn so ein Schritt gelänge und es nachher auskäme, daß wir … dann wehe!</p>
        <p>Und nun sei herzlich gegrüßt mit <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> und <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>. Das <hi rend="italic">ganze</hi> <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> grüßt vielmal mit, also <persName ref="kbga-actors-316">Ruedi</persName>, <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>, <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName></p>
        <closer>
          <salute>Dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName></signed>
        </closer>
      
      <postscript>
        <p>* Ich und andere werden noch da und dort vorsprechen und unter dem Gesichtspunkt: <hi rend="italic">Schweizer</hi> Dozenten nicht zurückstellen! etwas zu erreichen suchen.</p>
      </postscript>
    </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
