<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34052">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 2. Juli 1931</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34052 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 157–160.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34052</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 157-160</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">52</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 44</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 2. Juli 1931. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/19115">KBA 9231.189</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 2. Juli 1931. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/19117">KBA 9270.564</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1931-07-02">2. Juli 1931</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1931-07-02">2. Juli 1931</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34051"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34053"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34051"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34053"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:00+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:00+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <opener>
          <pb xml:id="p157" ed="pga"/>
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>
          <dateline>
           
            <date when="1931-07-02">2. Juli 1931</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Hab herzlichen Dank für deine beiden Briefe. Es langt augenblicklich nicht zu einer ausführlichen Beantwortung, aber die gewünschten Angaben will ich dir rasch machen. Es kommen m. W. in Betracht von <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-184">Hirsch</persName>:</hi> Deutschlands Schicksal bei Vandenhoeck &amp; Ruprecht, Göttingen 1922<note xml:id="n01">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-168"><persName ref="kbga-actors-184">E. Hirsch</persName>, <hi rend="italic">Deutschlands Schicksal. Staat, Volk und Menschheit im Lichte einer ethischen Geschichtsansicht</hi>, Göttingen
                            1922 (2. durchgesehene und um ein Nachwort vermehrte Aufl.).</bibl>
                    </note>, und: Die Liebe zum Vaterlande bei Hermann Beyer &amp; Söhne, Langensalza 1930<note xml:id="n02">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-6318"><persName ref="kbga-actors-184">E. Hirsch</persName>, <hi rend="italic">Die Liebe zum Vaterlande</hi> (Schriften zur politischen Bildung, Reihe 10, Heft 2), Langensalza 
                        1930 (4. um ein Nachwort vermehrte Aufl.).</bibl>
                    </note>. Von <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-4">Althaus</persName>:</hi> Religiöser Sozialismus bei Bertelsmann, Gütersloh 1921<note xml:id="n03">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1662"><persName ref="kbga-actors-4">P. Althaus</persName>, <hi rend="italic">Religiöser Sozialismus. Grundfragen der christlichen Sozialethik</hi> (Studien des apologetischen Seminars in Wernigerode, Heft 5), Gütersloh 
                        1921</bibl>; vgl. dazu <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Besprechung <bibl corresp="kbga-bibls-6319"><hi rend="italic">Grundfragen der christlichen Sozialethik. Auseinandersetzung mit Paul Althaus</hi> (1922), in: V.u.kl.A. 1922-1925, <ref type="pub" target="../volume/19/p039#p039">S. 39–57</ref></bibl>.
                    </note>, Staatsgedanke und Reich Gottes, H. Beyer &amp; Söhne, Langensalza 1923<note xml:id="n04">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-4729"><persName ref="kbga-actors-4">P. Althaus</persName>, <hi rend="italic">Staatsgedanke und Reich Gottes</hi> (Schriften zur politischen Bildung, Heft 4; <hi rend="italic">Pädagogisches Magazin</hi>, Heft 913), Langensalza
                            1923 (1. und 2. Aufl.), 1926 (3., erweiterte Aufl.)</bibl>.
                    </note>, Kirche und Volkstum (in der Sammlung <pb xml:id="p158" ed="pga"/> Evangelium u. Leben) bei Bertelsmann in Güterloh 1927<note xml:id="n05">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-6320"><persName ref="kbga-actors-4">P. Althaus</persName>, <hi rend="italic">Kirche und Volkstum</hi> (Vortrag auf dem 2. deutschen Kirchentage zu Königsberg, 17. Juni 1927), in: ders., <hi rend="italic">Evangelium und Leben</hi> (Gesammelte Vorträge), Gütersloh 
                        1927, S. 113–143.</bibl>
                    </note>. Eine Antwort von <persName ref="kbga-actors-184">Hirsch</persName> und <persName ref="kbga-actors-4">Althaus</persName> an <persName ref="kbga-actors-367">K. L. Schmidt</persName> ist noch nicht ergangen; über die Wirkung ihres Aufrufes weiß ich nur, daß er bei der Generalversammlung des <orgName ref="kbga-actors-5255">Evangelischen Bundes</orgName> in <placeName ref="kbga-places-257">Magdeburg</placeName> in Form einer Resolution freudig begrüßt worden ist<note xml:id="n06">Die Stellungnahme des Gesamtvorstandes, abgegeben auf der 35. Generalversammlung des <orgName ref="kbga-actors-5255">Evangelischen Bundes</orgName> in Magdeburg (<date from="1931-06-04" to="1931-06-07">4.-7.6.1931</date>), erschien in dessen Organ: <bibl corresp="kbga-bibls-6321">Wartburg. Deutsch-evangelische Monatsschrift, Jg. 30 (1931), S. 186</bibl>; vgl. dazu <bibl corresp="kbga-bibls-6322">W. Fleischmann-Bisten, <hi rend="italic">Der Evangelische Bund in der Weimarer Republik und im sogenannten Dritten Reich</hi> (Europäische Hochschulschriften, Reihe 23, Bd. 372) Frankfurt a.M. u. a.  1989, S. 215.</bibl>
               </note> und daß umgekehrt <persName ref="kbga-actors-88">Deißmann</persName> irgendwo deutlich Widerspruch dagegen erhoben haben soll<note xml:id="n07">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-6323"><persName ref="kbga-actors-88">A. Deißmann</persName>, <hi rend="italic">Evangelische Kirche und Völkerverständigung</hi>, in: Das Evangelische Deutschland, Jg. 8 (1931), Nr. 25 vom 21.6.1931, S. 211f.</bibl> — Gustav Adolf Deißmann (1866–1937), Doktorvater <persName ref="kbga-actors-367">K. L. Schmidts</persName>, nach Professuren in Marburg und Heidelberg 1908–1934 Professor für Neues Testament in Berlin, daneben kirchen- und kulturpolitisch tätig.</note>.—</p>
        <p>Hier noch eine Seite Dogmatik, die du an die Stelle des die gleiche Nummer tragenden Blattes in dem dir gestern übersandten § 4<note xml:id="n08">§ 4: <bibl corresp="kbga-bibls-2">Das Wort Gottes in seiner dreifachen Gestalt, in: KD I/I, S. 89–128.</bibl>
               </note> legen sollst, während das dort befindliche in den Papierkorb gehört. § 5 beginnt mit einer großen Auseinandersetzung mit unserem Freund <persName ref="kbga-actors-137">Friedrich</persName><note xml:id="n09">§ 5: <bibl corresp="kbga-bibls-2">Das Wesen des Wortes Gottes, in: KD I/1, S. 128–194</bibl>; darin S. 128–133 eine Auseinandersetzung mit <persName ref="kbga-actors-137">Gogartens</persName> Rezension von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> «<bibl corresp="kbga-bibls-220"><ref type="pub-" target="../texts?facet-volume=14">Christlicher Dogmatik im Entwurf</ref></bibl>»: <bibl corresp="kbga-bibls-1083"><persName ref="kbga-actors-137">Fr. Gogarten</persName>, <hi rend="italic">Karl Barths Dogmatik</hi>, in: ThR N. F., Jg. 1 (1929), S. 60–80.</bibl>
               </note>, die dich dann auch interessieren wird. Ich wäre froh darüber, von dir gelegentlich ein Wort über deine Eindrücke von diesem neu erstehenden Turm zu hören: ob du meinst, daß es so gehe usw. Wir denken lebhaft daran, was dir heute Nachmittag bevorsteht.<note xml:id="n10">Vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p148#fn_n01">S. 148, Anm. 1</ref>.</note> Und was du, wenn dieser Brief dich erreicht, hinter dir haben wirst. Wie war denn das eigentlich in <placeName ref="kbga-places-24">Gießen</placeName>? Dein Brief mit der Mitteilung darüber war mir eine richtige Beruhigung, denn es liefen nachher hier Gerüchte um, als ob dir die vereinigten Gießener und Marburger dort so eine Axt Schlacht an der Marne geliefert hätten.<note xml:id="n11">Schlacht an der Marne <date from="1914-09-06" to="1914-09-09">6.-9.9.1914</date>; von der Obersten Heeresleitung am 9.9. nach einem französisch-englischen Teildurchbruch durch Rückzug beendet («Wunder an der Marne»). Zu den Gerüchten über die angeblich negative Aufnahme von <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> (nicht mehr nachweisbarem) Vortrag in <placeName ref="kbga-places-24">Gießen</placeName> vgl. Bw.B.<hi rend="sup">1</hi> S. 127f., <bibl corresp="kbga-bibls-1921">Bw.B.<hi rend="sup">2</hi> <ref type="pub" target="../volume/01/p125#p125">S. 125</ref>.</bibl>
               </note> Ich sehe nun zu meinem Ver<pb xml:id="p159" ed="pga" break="no"/>gnügen, daß du jedenfalls fern davon warst, die Sache so aufzufassen. Ich wüßte auch, nachdem ich deinen Vortrag gelesen habe, gar nicht, wie das hätte geschehen können.</p>
        <p>Zur Kenntnisnahme lege ich dir hier bei, was <persName ref="kbga-actors-171">K. Heim</persName> mir geschrieben hat.<note xml:id="n12">Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="19099">29.6.1931</ref>.</note> In <orgName ref="kbga-actors-6169">Z. d. Z.</orgName> wird nämlich unter dem Titel «Priester und Laie» ein wunderliches Opus von <persName ref="kbga-actors-285">H. M. Müller</persName>, das eine Rezension des Heimschen Buches darstellt, erscheinen, in welchem das Wunderliche passiert, daß dieser <persName ref="kbga-actors-142">Grisebach</persName>mann sich über Heims Buch einschließlich jener Seiten über mich aufs hellste entzückt zeigt. Der Priester bin ich, und <persName ref="kbga-actors-171">Heim</persName> ist der Laie, der das bessere Teil erwählt hat.<note xml:id="n13">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-6324"><persName ref="kbga-actors-285">H. M. Müller</persName>, <hi rend="italic">Priester und Laie. Zu Karl Heims neuem Werk</hi>, in: ZZ, Jg. 9 (1931), S. 366–385; vgl. bes. S. 380–385.</bibl>
                    </note> Ich gedenke nun ohne ausdrückliche Beziehung darauf in derselben Nummer meinen Brief an <persName ref="kbga-actors-171">Heim</persName>, den du ja kennst, wörtlich abdrucken zu lassen.<note xml:id="n14">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1177"><hi rend="italic">Karl Barth an Karl Heim</hi> (Bonn, den <ref type="kba-objects-id" target="18916">27.4.1931</ref>), a.a.O., S. 451–453.</bibl>
                    </note> Die Anzeige dieser Absicht war die Veranlassung zu diesem Briefe von <persName ref="kbga-actors-171">Heim</persName>.<note xml:id="n15">Mit seinem Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="19099">29.6.1931</ref> antwortete <persName ref="kbga-actors-171">Heim</persName> zustimmend auf <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> briefliche Bitte um Druckerlaubnis (vom <ref type="kba-objects-id" target="19092">27.6.1931</ref>). <persName ref="kbga-actors-171">Heim</persName> hielt darin an seiner kritischen Darstellung von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Ansatz (s. oben <ref type="pub" target="34045#fn_n02">S. 132, Anm. 2</ref>) fest. «Ich werde natürlich auf Ihren Brief hin in einer etwaigen Neuaufl. alles tun, um der Differenz zwischen uns alles Persönliche zu nehmen», z. B. durch Mäßigung ungeschickter Ausdrücke. Anders als Barth habe er nicht den Eindruck, daß sie aneinander vorbeiredeten und keine Fortentwicklung der Auseinandersetzung sichtbar sei; es verhalte sich im Gegenteil so, «daß wir Pietisten die Botschaft Karl Barths vom qualitativen Unterschied zwischen Schöpfer und Geschöpf … wirklich gehört und aufgenommen haben, daß wir dadurch aber nur noch tiefer in unseren Pietismus hineingetrieben wurden. / Sie haben Ihren Brief viel zu rasch im ersten Ärger hingeschrieben. So rasch läßt sich eine Position, die aus längerer Überlegung herausgewachsen ist, nicht über den Haufen werfen. In dem, was Sie zur Tauffrage sagen, reden Sie schlimmer an dem vorbei, worum es in dem betr. Abschnitt bei mir geht, als ich je an Ihnen vorbeigeredet habe. Daß Sie über meine dortige Frage an Sie so leicht hinwegkommen, hat mir meine Diagnose nur bestätigt.»</note> Darf man nicht sagen: er ist reichlich schleimig und verstockt zugleich? Ich weiß wirklich nicht, was ich mit diesem Bescheid anfangen soll, und muß vorläufig Alles, was ich ihm geschrieben, erst recht aufrecht erhalten.</p>
      
        <p>  <pb xml:id="p160" ed="pga" rend="noPipe"/> Vorgestern Abend hatten wir eine Seminarsitzung mit einem von <persName ref="kbga-actors-246">Fritz Lieb</persName> herbeigebrachten russischen Orthodoxen <persName ref="kbga-actors-6955">Florowski</persName> aus <placeName ref="kbga-places-52">Paris</placeName>.<note xml:id="n16">9. (außerordentliche) Sitzung am <date when="1931-06-30">30.6.1931</date> (<orgName ref="kbga-actors-8253">Protokoll im Protokollheft, S. 81–95</orgName>). Abdruck des Vortrags: <bibl><persName ref="kbga-actors-6955">G. W. Florowskij</persName>, <hi rend="italic">Offenbarung, Philosophie und Theologie</hi>, in: ZZ, Jg. 9 (1931), S. 463–480.</bibl> — Georgij Florovskij (1893–1979), ehemals Dozent für Philosophie in Odessa und Prag, nach weitgehend autodidaktischen Theologiestudien seit 1926 Professor für Patristik und Systematische Theologie am orthodoxen Institut St. Serge in Paris, nach seiner Emigration 1948 Professor in New York, Harvard und Princeton, 1946–1961 Mitglied des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates.</note> Ich hatte nicht eben überwältigende Eindrücke von der Wesentlichkeit dieser orientalischen Theologie. Was er vorgebracht hat, werde ich <persName ref="kbga-actors-275">Georg Merz</persName> für <orgName ref="kbga-actors-6169">Z. d.Z.</orgName> schicken, schon damit auch bei uns einmal schwarz auf weiß sichtbar wird, was dort eigentlich los ist. Es war sehr instruktiv, wie man sich bei dieser Konfrontation auf einmal mit dem römischen Katholizismus solidarisch fühlte, in welchem doch, was auch im einzelnen zu bemerken sei, die Konturen und Grenzen überall ganz anders gewahrt sind, als bei dieser weichen, alles ineinander verschwimmen lassenden russischen Gedankenmasse der Fall ist. Die Frage bewegte mich sehr, ob wir nicht vielleicht vor 10 Jahren <persName ref="kbga-actors-530">Dostojewski</persName><note xml:id="n17">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-931">Bw.Th. I</bibl> und <bibl corresp="kbga-bibls-932">II (Namenregister)</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-1842"><persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName>, <hi rend="italic">Dostojewski</hi>, München
                            1921</bibl> (vgl. hierzu <bibl corresp="kbga-bibls-931">Bw.Th. I, <ref type="pub" target="../volume/03/p436#p436">S. 436f.</ref>).</bibl>
               </note> in guten Treuen mindestens in wichtigen Stücken mißverstanden haben, weil wir diese für ihn selbstverständlichen Hintergründe so nicht vor Augen hatten. Die Art, wie da gerade die Eschatologie eigentlich resttos enteschatologisiert wird, ist geradezu unheimlich. Aber genug für heute. Es sollte ja nur ein Gruß werden. Wir wünschen dir und uns ein freudiges Zuendekommen bis zu dem ersehnten Tage, da man den 1. August<note xml:id="n18"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName> und <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> fuhren am <date when="1931-08-01">1.8.1931</date> nach <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> und erreichten am <date when="1931-08-02">2.8.1931</date> das <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>.</note> schreiben wird.</p>
        <closer>
          <salute>Sei von Herzen gegrüßt von deinem</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
