<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34057">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Eduard Thurneysen an Karl Barth</title>
        <title type="citation_line_1">Eduard Thurneysen an Karl Barth, 8. September 1931</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34057 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 171–172.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34057</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Eduard Thurneysen an Karl Barth</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 171-172</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">57</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 49</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Eduard, Eduard Thurneysen an Karl Barth, 8. September 1931. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/19285">KBA 9370.666</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1931-09-08">8. September 1931</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1931-09-08">8. September 1931</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34056"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45087"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34057"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45087"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:00+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:00+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
   
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p171" ed="pga"/>
        <opener>
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName>
          <dateline>
            
            <date when="1931-09-08">8. September 1931</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>,</salute>
        </opener>
        <p>hier eine Abschrift der Andachten<note xml:id="n01"><persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> Andachten (4. Advent bis 5. Januar) sind abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-4531"><hi rend="italic">Erhalt uns, Herr, bei Deinem Wort!</hi>, a.a.O. (<ref type="pub" target="../volume/34/p140#fn_n01">S. 140, Anm. 1</ref>), S. 30–57</bibl>; wieder abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-6354">E. Thurneysen / K. Barth, <hi rend="italic">Andachten</hi> …, a.a.O. (ebd.), S. 7–47.</bibl></note>. Für euch wird nun auch der Tag des Weggehens anbrechen. Aber der <persName ref="kbga-actors-9">Anselm</persName> ist ja unter Dach gebracht! Hoffentlich läßt es sich nun doch so einrichten, daß <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> über nächsten Sonntag zu uns kommt. Wir würden uns sehr freuen. Aber es soll <pb xml:id="p172" ed="pga"/> natürlich keine Drängerei sein. Und du, <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, wirst von <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> aus eintreffen.<note xml:id="n02">D. h. von <placeName ref="kbga-places-603">Wabern</placeName> bei Bern, dem Wohnort von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName>.</note> Und vielleicht läßt sich die Entrevue mit <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> auch gleich in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> einrichten?<note xml:id="n03">Auf Einladung von <persName ref="kbga-actors-18">Anna Barth</persName> reiste <persName ref="kbga-actors-275">G. Merz</persName>, vom <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> kommend, am <date when="1931-09-19">19.9.1931</date> nach <placeName ref="kbga-places-603">Wabern</placeName>, um <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> dort zu treffen, und fuhr am 20.9., dem eidgenössischen Bettag, nach <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> weiter (laut Postkarte von Merz an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="19334">17.9.1931</ref>).</note> Sieh zu, wie es am besten geht! Hier ist alles wieder angedreht. Am Sonntag habe ich <persName ref="kbga-actors-521">Lukas</persName> besucht und ihn richtig als Nichtmehrraucher getroffen, ausgelöscht Pfeife und Stumpen<note xml:id="n04">= Schweizerische Zigarrenart.</note>! Ich kann es ihm zwar nicht so recht glauben, er behauptet es eigentlich auch selber nicht, daß diese drakonische Drosselung geradezu unerläßlich gewesen sei, er tut es mehr als Demonstration seinen Kindern gegenüber, denen da und dort etwas nicht mehr erlaubt werden kann.<note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-521">L. Christs</persName> (vorübergehende) Tabakabstinenz war wohl eine Sparmaßnahme, die aus dem Zusammenbruch der Bank seines Bruders (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p163#fn_n11">S. 163, Anm. 11</ref>) folgte.</note> Auch hofft er auf wiederkommende bessere Zeiten, das heißt wohl auf die Zeit, da der Schwiegerpappe<note xml:id="n06">= Schwiegervater. <persName ref="kbga-actors-1309">Jacob Wackernagel</persName> (1853–1938) war 1915–1936 o. Professor für Sprachwissenschaft und klassische Philologie in Basel.</note> … Aber auf alle Fälle, er tut’s nicht mehr, sogar das Pfeiflein des armen Mannes versagt er sich. Nicht wahr, man kann ihn sich gar nicht so recht vorstellen und mag selber nicht mehr so recht rauchen bei ihm. Er hofft sehr, dich zu sehen, wenn du in Basel bist. Auch ein Göttimaiteli<note xml:id="n07">= Patentöchterchen. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> war Pate von <persName ref="kbga-actors-6865">Dorothea Christ</persName> (geb. 1929).</note> wartet glaub darauf, deiner einmal richtig ansichtig zu werden. Und nun gute Tage noch in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>! Seid herzlich gegrüßt!</p>
        <closer>
          <salute>Euer</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
