<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34074">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 9. April 1932</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34074 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 224–228.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34074</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 224-228</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">74</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 66</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 9. April 1932. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/20128">KBA 9232.127</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 9. April 1932. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/20129">KBA 9270.574</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1932-04-09">9. April 1932</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1932-04-09">9. April 1932</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34073"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34075"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34073"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34075"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:01+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:01+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p224" ed="pga"/>
        <opener>
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>
          <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>, <date when="1932-04-09">9. April 1932</date>
                    </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Morgen um diese Zeit werden wir — es ist wie ein Traum — in dem im beiliegenden Programm angekündigten Festgottesdienst in der <placeName ref="kbga-places-820">Kai<pb xml:id="p225" ed="pga" break="no"/>ser Wilhelm Gedächtniskirche</placeName><note xml:id="n01">Der Festgottesdienst fand am <date when="1932-04-10">10.4.1932</date> statt. <persName ref="kbga-actors-4462">J. Richter</persName> (s. unten <ref type="pub" target="#fn_n05">Anm. 5</ref>) hatte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> am <date when="1932-03-05"><ref type="kba-objects-id" target="20034">5.3.1932</ref></date> «einige Programme für die Jahresversammlung der <orgName ref="kbga-actors-10252">Brandenburgischen Missionskonferenz</orgName>» zugesandt (Programme nicht erhalten). Außer <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> waren an der zweitägigen Konferenz (10./11.4.) laut der Übersicht <bibl corresp="kbga-bibls-4532"><hi rend="italic">Hauptveranstaltungen der Missionskonferenzen im Jahre 1932</hi>, in: <hi rend="italic">Die deutsche evangelische Heidenmission. Jahrbuch 1933 der vereinigten deutschen Missionskonferenzen</hi>, hrsg. von W. Freytag, Hamburg 1933, S. 99</bibl>, als Redner angekündigt: Missionsdirektor <persName ref="kbga-actors-2437">S. Knak</persName> über «Welche Aufgaben stellt heute die religiöse Lage auf den Missionsfeldern der Theologie?» (der jedoch statt dessen unter dem Eindruck von Barths Vortrag eine unvorbereitete Stellungnahme abgab; s. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p230#fn_n11">S. 230, Anm. 11</ref>) und Missionsinspektor Braun (Berlin) über «Heidenmission, Rassenfrage und nationale Bewegung».</note> mitten in dem von Wahlfiebern<note xml:id="n02">Am <date when="1932-04-10">10.4.1932</date> erfolgte der zweite Wahlgang in der Wahl des Reichspräsidenten, bei dem nur noch <persName ref="kbga-actors-1047">Hindenburg</persName> (Weimarer Koalition), <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> (<orgName ref="kbga-actors-8272">NSDAP</orgName>) und <persName ref="kbga-actors-7467">Ernst Thälmann</persName> (<orgName ref="kbga-actors-8624">KPD</orgName>) kandidierten. «Der Wahlkampf wurde mit einer beispiellosen Erbitterung geführt.» Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-6370">Dederke, S. 237–240.322</bibl> (Zitat dort S. 239); <bibl corresp="kbga-bibls-6369">Hillgruber, S. 211–215. 267</bibl> (Tabelle 5b); <bibl corresp="kbga-bibls-6371"><persName ref="kbga-actors-929">H. Brüning</persName>, <hi rend="italic">Memoiren 1918-1934</hi>, Stuttgart
                            1970, S. 528–537.</bibl>
               </note> geschüttelten <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> sitzen, und nachher werden <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> und ich als besorgte deutsche Reichsbürger<note xml:id="n03"><persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> war 1925 im Zusammenhang mit seiner Berufung nach <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName> deutscher Staatsbürger geworden, ohne die schweizerische Staatsangehörigkeit aufzugeben; sein am <date when="1926-01-04">4.1.1926</date> in <placeName ref="kbga-places-27">Göttingen</placeName> ausgestellter (später bis 1931 verlängerter) deutscher Reisepaß (Staatsangehörigkeit Preußen) befindet sich im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>. Die juristische Feststellung im Urteil vom <date when="1934-12-20">20.12.1934</date> gegen <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, derzufolge er «ausschließlich Schweizer geblieben» sei (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer, S. 286 und S. 55, Anm. 20</bibl>), mußte ihn daher überraschen; vgl. unten <ref type="pub" target="34236#fn_n26">S. 825, Anm. 26</ref>.</note> irgendwo unsere Stimme für <persName ref="kbga-actors-1047">Hindenburg</persName><note xml:id="n04"><persName ref="kbga-actors-1047">Paul von Beneckendorff und von Hindenburg</persName> (1847–1934), 1914 Generalfeldmarschall, 1916–1918 Oberbefehlshaber der Obersten Heeresleitung, 1919 im Ruhestand, seit 1925 Reichspräsident, 1932 wiedergewählt. — Photographie von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> und <persName ref="kbga-actors-87">G. Dehn</persName> nach der Stimmabgabe bei <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 250, Abb. 44</bibl>.</note> abgeben, und am Nachmittag bin ich — und wurden soeben solenn auch meine mitgebrachten «Schweizerfreunde» — eingeladen zu einem Thee oder Kaffee, der von <persName ref="kbga-actors-4462">Richter</persName><note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-4462">Julius Richter</persName> (1862–1940), 1914–1930 Professor für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft in Berlin. Durch seine leitenden Funktionen im Deutschen Evangelischen Missionsausschuß unterhielt er viele ökumenische Kontakte.</note>, dem Prediger des Vormittags, eigens dazu arrangiert ist, um sowohl der <orgName ref="kbga-actors-8297">Fakultät</orgName> als auch den «Missionsführern» als auch (!) den Generalsuperintendenten Gelegenheit zu geben, mich einmal aus der Nähe zu beschnuppern. Ich werde sicher mit blutig rasiertem Hals oder mit einem anderen physischen Defekt mitten <pb xml:id="p226" ed="pga"/> darunter sitzen, und <persName ref="kbga-actors-316">Rudi</persName> ist gesonnen, seinen Taschenapparat mitzunehmen (er rechnet mit mehreren hundert Aufnahmen) und dann und wann eine Belichtung zum bleibenden Andenken an all die Vorgänge vorzunehmen. Am Abend soll es dann ein Zusammensein mit allerlei anderen, weniger prominenten, aber um so angenehmeren Freunden geben. Am Montag morgen sause ich im Auto dahin und dorthin, u. a.  auch zu unserem Freund <persName ref="kbga-actors-202">Jacobi</persName><note xml:id="n06"><persName ref="kbga-actors-202">Gerhard Jacobi</persName> (1891–1971), seit 1930 Pfarrer in Berlin, 1934–1939 Präses der Bekenntnissynode von Berlin, ab 1945 dort Generalsuperintendent, 1954–1967 Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche von Oldenburg; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p300#p300">S. 300</ref>.</bibl> — <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> plante für den 11.4. um 9 Uhr ein Treffen mit <persName ref="kbga-actors-352">Hermann Sasse</persName>, um 11 Uhr mit <persName ref="kbga-actors-202">Jacobi</persName> (Briefe an <ref type="kba-objects-id" target="20112">Jacobi</ref> und <ref type="kba-objects-id" target="20114">Sasse</ref> vom <date when="1932-04-05">5.4.1932</date>).</note>. Zum schwarzen Kaffee werde ich wo sein? Bei meinem Spezialfreund Gen[eral]sup[erintendent] <persName ref="kbga-actors-6261">Dibelius</persName>, der von seinem Sohn heftig bedrängt worden zu sein scheint, er müsse mich kennen lernen, und der mir darauf einen Brief voll Schmalz und Honig geschrieben hat<note xml:id="n07">In seinem Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="20115"><date when="1932-04-05">5.4.1932</date></ref> berichtete <persName ref="kbga-actors-92">Dibelius</persName> von der Anregung durch den «theologischen Jungen, der Sie in <placeName ref="kbga-places-529">Koblenz</placeName> [wohl beim theologischen Examen] aufgesucht hat», und lud <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> ein, bei ihm zu wohnen. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> lehnte mit dem Hinweis, bereits von einem Freund (<persName ref="kbga-actors-316">R. Pestalozzi</persName> in das Hotel Excelsior) eingeladen worden zu sein, ab, regte aber ein Treffen für Sonntag, den <date when="1932-04-10">10.4.1932</date> [sic], um 15 Uhr — vor einer für den Nachmittag geplanten Zusammenkunft mit Mitgliedern der theologischen Fakultät — an (Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="20117">7.4.1932</ref> an Dibelius). Zum «schwarzen Kaffee» s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p106#fn_n18">S. 106, Anm. 18</ref>.</note>, in christlicher Feindesliebe mich geradezu ersäufend. Dann aber geht’s los. Auf in die Aula — der Andrang für die 2000 Plätze scheint nach allen Berliner Berichten schon längst ein beängstigender gewesen zu sein<note xml:id="n08">Am <ref type="kba-objects-id" target="20120">7.4.1932</ref> hatte <persName ref="kbga-actors-4462">J. Richter</persName> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> geschrieben: «Der Andrang wird so groß sein, daß wir 500 numerierte Platzkarten ausgegeben haben.»</note> —, und dort soll dann der Film rollen, den ich dir hier zur vielleicht gleichzeitig zu vollziehenden Kenntnisnahme überreiche. Magst du ihn dann auch <persName ref="kbga-actors-157">Hartenstein</persName> zugänglich machen und ihm sagen, daß ich leider zu spät damit fertig geworden sei, um ihn ihm noch, wie ich wollte, zur Zensur überreichen zu können? Ich weiß nicht, ob er gut oder nicht gut ist; so wie er ist, wird er nun eben über die Leinwand gehen müssen. Nachher soll es dann noch ein Zusammensein mit einer unbestimmten Zahl mehr oder weniger guter Freunde geben, und am Dienstag früh entfernen wir, <persName ref="kbga-actors-316">Rudi</persName>, <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>, <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> und ich, uns eiligst in Richtung <placeName ref="kbga-places-174">Bethel</placeName>, wo Unterhaltungen mit <pb xml:id="p227" ed="pga"/> den dortigen Zeit- und Streitgenossen den Abschluß der ganzen Festfolge bilden sollen.<note xml:id="n09">Der Besuch der Genannten in <placeName ref="kbga-places-174">Bethel</placeName> dauerte vom 12. bis 13.4. Dabei kam es zu Begegnungen mit <persName ref="kbga-actors-823">W. </persName>und <persName ref="kbga-actors-7503">M. Vischer</persName> und mit <persName ref="kbga-actors-1716">E. Küppers</persName> (Eintragungen in <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> <ref type="kba-objects-id" target="91491">Taschenkalender</ref> für 1932; im Karl Barth-Archiv).</note> Es ist ein schöner Gedanke, daß heute in 8 Tagen gerade ihr das <placeName ref="kbga-places-1265">Törli</placeName>, in dem ich dies tippe, während Lollo sorglich mit Packen beschäftigt ist, beziehen und von Rudi und Gerty nachträglich hören werdet, wie alles das, was ich da programmatisch ankündige, nun in Wirklichkeit verlaufen ist. Richtige Ferien sind das nun freilich nicht gewesen. Ich habe eigentlich heute morgen zum ersten Mal die entsprechenden Gefühle. Vorgestern sind auch schon die ersten Korrekturbogen für die <bibl corresp="kbga-bibls-2">Dogmatik</bibl><note xml:id="n10">Da der erste Halbband der Neubearbeitung der Dogmatik ursprünglich nur das erste Kapitel (<bibl corresp="kbga-bibls-2">KD I/1, S. 1–310</bibl>) umfassen sollte (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p208#fn_n02">S. 208, Anm. 2</ref>), hatte die Drucklegung des Textes bereits begonnen. Das Manuskript war frühestens im Januar an den Verlag gegangen (Anfrage <persName ref="kbga-actors-662">Lempps</persName> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="19817">9.1.1932</ref>). Die Zusendung der Korrekturbogen hatte sich wegen notwendiger Vorarbeiten in der Druckerei bis Anfang April verzögert (Brief <persName ref="kbga-actors-662">Lempps</persName> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="20105">2.4.1932</ref>).</note> eingetroffen, freundlich daran erinnernd, daß da ein Turmbau im Gange ist, von dem doch erst die untersten Fundamente stehen.</p>
        <p>Wenn ich so alt werde wie mein <persName ref="kbga-actors-21">Vater</persName>, so würde ich jetzt gerade noch zehn Jahre vor mir haben. Doch <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> pflegt es mit Recht zu beanstanden, wenn ich mich Altersbetrachtungen hingebe, und so will ich denn rasch abschließen, um dir, bevor ich die Gaue der Heimat wieder einmal verlasse, in alter Dankbarkeit noch einmal zuzuwinken. Es ist einer der wenigen ganz tröstlichen irdischen Gedanken, zu denken, daß du auch da bist. Laß dir wegen <persName ref="kbga-actors-486">Baur</persName> und <persName ref="kbga-actors-9865">Thalmann</persName>, deren Produkte ich dir hier wieder zurückgebe, kein einziges graues Haar wachsen. Das sind Leute, die schon durch ihre Dummheit sichtbar gestraft sind und deren Tun sicher keine einzige reale Gegenwirkung auszuüben vermag. Mir wird ja in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> u. a.  die Aufgabe bevorstehen, dem <persName ref="kbga-actors-184">Hirsch</persName> eins auf seine wütend gegen mich gesenkten Hörner zu geben.<note xml:id="n11"><bibl corresp="kbga-bibls-6409"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic"><ref type="pub" target="35025">Antwort an Emanuel Hirsch</ref></hi> (Bonn, 17.4.1932), in: Deutsches Volkstum, Jg. 14 (1932), S. 390–394</bibl> (unter dem Titel «Karl Barth und Emanuel Hirsch» erschienen zusammen mit: <bibl corresp="kbga-bibls-6410"><persName ref="kbga-actors-184">E. Hirsch</persName>, <hi rend="italic">Antwort von Emanuel Hirsch an den Herausgeber</hi> [Wilhelm Stapel], a.a.O., S. 394f.</bibl>), als Reaktion auf: <bibl corresp="kbga-bibls-6411">E. Hirsch, <hi rend="italic">Offener Brief an Karl Barth</hi> (Göttingen, 27.2.1932), a.a.O., S. 266–272.</bibl> — Emanuel Hirsch (1888–1972), 1921–1935 Professor für Kirchengeschichte, 1935–1945 für Systematische Theologie in Göttingen, war <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> seit seiner Zeit als Professor in <placeName ref="kbga-places-27">Göttingen</placeName> bekannt; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II (Namenregister).</bibl></note> Denk an <pb xml:id="p228" ed="pga"/> die Bedeutung des «Feindes» in den Psalmen und laß dich nur nebenbei stören und betrüben. Bitte grüße auch <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName>.</p>
        <closer>
          <salute>Es grüßt dich von Herzen</salute>
          <salute>Dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
