<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34091">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 17. November 1932</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34091 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 293–294.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34091</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 293-294</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">91</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 83</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1932-11-17">17. November 1932</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1932-11-17">17. November 1932</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45110"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34092"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34080"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34093"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:01+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:01+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p293" ed="pga"/>
        <opener>
                        <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>

                    <dateline>
                        <date when="1932-11-17">17. November 1932</date>
                    </dateline>`
<salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
                </opener>
        <p><persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> hat mich um ein Verzeichnis der jüngst erschienenen fremdländischen Literatur über <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> gebeten<note xml:id="n01">Brief an <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="20817">9.11.1932</ref>. <persName ref="kbga-actors-275">Merz</persName> plante eine Bibliographie für Heft 5 oder 6 des Jahrgangs 10 (1932). Erst in Heft 3 des folgenden Jahrgangs erschien ein <bibl corresp="kbga-bibls-6628"><hi rend="italic">Verzeichnis der zur dialektischen Theologie außerhalb des deutschen Sprachgebietes erschienenen Übersetzungen und Bearbeitungen</hi>, zusammengestellt von H. Gollwitzer, in: ZZ, Jg. 11 (1933), S. 285–287.</bibl></note>, und nun fehlt mir der Name <pb xml:id="p294" ed="pga"/> eines im Herbst dieses Jahres von einem Quäker erschienenen Buches<note xml:id="n02">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/34/p285#fn_n17">S. 285, Anm. 17</ref>.</note>, um den du wissen sollst. Darf ich dich um eine bibliographisch genaue Angabe bitten? Ich wäre dir sehr dankbar. — Seit Wochen ist ein Brief an dich in Aussicht genommen, der dir von dem Treiben hier wieder einmal eingehender berichten soll. Und immer wieder wird dieses Vorhaben von anderen Dingen durchkreuzt, die der Semesteranfang in einiger Fülle über uns ausschüttet. Die Protokolle werden <hi rend="italic">nicht</hi> vergessen, und auch der Anfang der Vorlesung geht dir in absehbarer Zeit zu.</p>
        <p>Herr <persName ref="kbga-actors-7284">Otten</persName> läßt dich grüßen. Es läuft hier das Gerücht, «er sei in <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> verliebter als in seine Braut»<note xml:id="n03">Die offizielle Verlobung von <persName ref="kbga-actors-7284">H. Otten</persName> und <persName ref="kbga-actors-6972">Marie-Luise Fürbringer</persName> (1910–1938) fand nach deren Lehramtsexamen im Herbst 1934 statt, ihre Hochzeit 1936.</note>(!), und man neckt ihn allerorten ein wenig damit.</p>
        <closer>
          <salute>Sei <hi rend="italic">herzlichst</hi> gegrüßt mit <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> und von <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></salute>
          <salute>Deine</salute>
           <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
