<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34094">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 7. Dezember 1932</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34094 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 307–308.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34094</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 307-308</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">94</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 86</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1932-12-07">7. Dezember 1932</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1932-12-07">7. Dezember 1932</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34093"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34095"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34093"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34096"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:01+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:01+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p307" ed="pga"/>
        <opener>
          <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
          <dateline> 
            <date when="1932-12-07">7. Dezember 1932</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>,</salute>
        </opener>
        <p>du wartest sicher vergeblich auf die angekündigten Protokolle.<note xml:id="n01">Von den Predigtübungen.</note> Sie sind noch nicht abgegangen, da ich gleich noch die beiden letzten beifügen wollte, die auszuarbeiten ich aber noch keine Zeit fand. — Hast <pb xml:id="p308" ed="pga"/> du die Dogmatik<note xml:id="n02"><bibl corresp="kbga-bibls-2">KD I/1</bibl> war Ende <date when="1932-11">November 1932</date> ausgeliefert worden (Brief <persName ref="kbga-actors-662">Lempps</persName> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <date when="1932-11-27">27.11.1932</date>).</note> bekommen? Gelt, doch ein schönes Buch? — Die Auseinandersetzung mit <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName> hat mit <persName ref="kbga-actors-1108">Langenfaß</persName><note xml:id="n03"><persName ref="kbga-actors-1108">Friedrich Langenfaß</persName> (1880–1965), 1920–1950 Pfarrer in München, seit 1930 Dekan, hatte als der zuständige Vorgesetzte des Kandidaten das offizielle Verfahren gegen <persName ref="kbga-actors-1620">Gollwitzer</persName> eingeleitet.</note> und <persName ref="kbga-actors-7361">Sammetreuther</persName><note xml:id="n04"><persName ref="kbga-actors-7361">Julius Sammetreuther</persName> (1883–1939), 1926–1939 Pfarrer in München.</note> sehr unerfreulich geendigt, mit dem Oberkirchenrat konnte <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName> sich verständigen<note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-6857">Ernst August Eugen Burger</persName> (1874–1935), 1930–1935 Oberkirchenrat in München, hatte das Disziplinarverfahren gegen <persName ref="kbga-actors-1620">Gollwitzer</persName> geleitet. Als Burger durch seinen Neffen <persName ref="kbga-actors-1913">K. G. Steck</persName> von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Kenntnisstand (durch Einsichtnahme in Barths Brief an <persName ref="kbga-actors-7361">Sammetreuther</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="20866">26.11.1932</ref>; vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p306#fn_n10">S. 306, Anm. 10</ref>) erfuhr, sah er sich veranlaßt, <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> den Gang des Verfahrens aus der Sicht des Landeskirchenrates darzustellen, da er «über diese Angelegenheit offenbar durchaus irrig unterrichtet worden [sei]. Es ist zwar auch der Kirchenleitung nicht unbekannt geblieben, daß der Versuch gemacht wurde, den bedauerlichen Fehltritt G.s mit seiner theologischen, im besonderen ethischen Stellung in Verbindung zu bringen und der sogen. ‹Barthschen Theologie› daraus einen Strick zu drehen, aber in der Kollegialsitzung, in der über ihn der Spruch gefällt wurde, daß er auf Ansuchen aus der Kandidatenliste zu streichen sei, hat dieser Versuch höchstens in sofern eine Rolle gespielt, als ich, der Referent, berichten konnte, es habe sich klar herausgestellt, daß von einer schuldhaften Verbindung zwischen theologischer Stellung und sittlichem Handeln bei G. keine Rede sein könne, und das Urteil wurde ausschließlich auf Grund der erhobenen und zugestandenen Tatsache der sittlichen Verfehlung gesprochen, entsprechend der bei uns allgemein eingehaltenen Regel … Es ist also hienach authentisch festzustellen: Kand. Gollwitzer ist nicht wegen seiner theologischen Stellung entlassen worden: zur Durchführung eines Lehrzuchtverfahrens bestand kein Anlaß.» In dem eher persönlich gehaltenen zweiten Teil seines Briefes wies Burger ausdrücklich darauf hin, daß ansonsten entgegen den entstandenen Gerüchten weder das Verhalten Gollwitzers noch anderer Barth-Schüler Anlaß zur Beanstandung gegeben habe. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> dankte ihm umgehend für seinen Brief und erklärte, das Verfahren des Landeskirchenrates gegen Gollwitzer gebe tatsächlich zu keiner Klage Anlaß. Er habe, inzwischen auch von anderer Seite über den wahren Sachverhalt informiert, dem für die Gerüchte mitverantwortlichen Dekan geschrieben, daß er die Art, wie «jene Kirchenmänner zu ihrem … Urteil wegen Häresie gekommen sind», weiterhin als «eine tumultuarische» betrachte (Brief an <persName ref="kbga-actors-6857">Burger</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="20886">2.12.1932</ref>).</note>, so daß zunächst die Sache beendigt scheint.</p>
        <closer>
          <salute>In Eile, mit herzlichen Grüßen</salute>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
