<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34099">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 3. Januar 1933</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34099 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 337–338.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34099</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 337-338</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">99</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 91</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1933-01-03">3. Januar 1933</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1933-01-03">3. Januar 1933</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-35032"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34100"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34098"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34112"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:02+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:02+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p337" ed="pga"/>
        <opener> <persName>Ch. von Kirschbaum</persName>
                    <dateline>
                        [<date when="1933-01-03">3. Januar 1933</date>]
               </dateline>
<salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>,</salute>
                </opener>
        <p>da schicke ich dir einen Brief an <persName ref="kbga-actors-63">Brunner</persName>, den <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> heute Nacht schrieb und den — zunächst — <hi rend="italic">nicht</hi> abzuschicken ich ihn bat.<note xml:id="n01">Briefentwurf vom <ref type="kba-objects-id" target="21064">2.1.1933</ref>, weitgehend textidentisch mit dem tatsächlich abgeschickten Brief an <persName ref="kbga-actors-63">Brunner</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="91488">10.1.1933</ref> (s. <bibl corresp="kbga-bibls-76">Bw.Br., <ref type="pub-" target="../volume/33/p213#p213">S. 213–217</ref></bibl>); vgl. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p339#fn_n02">S. 339, Anm. 2</ref>.</note> Nach längerem Hin und Her bat ich ihn, diesen Brief <hi rend="italic">dir</hi> vorlegen zu dürfen und es von deiner Ansicht abhängig zu machen, ob er abgehen soll. Wenn du also dafür hältst, daß er notwendig sei, so retourniere ihn bitte umgehend an uns. — <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> hat augenblicklich einfach <hi rend="italic">schwere</hi> Tage im Gedanken an seine theologischen Freunde: das Echo von <persName ref="kbga-actors-63">Brunner</persName><note xml:id="n02">Brief <persName ref="kbga-actors-63">Brunners</persName> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="20936">13.12.1932</ref> über <bibl corresp="kbga-bibls-2">KD I/1</bibl>; s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p311#fn_n07">S. 311, Anm. 7</ref>.</note> und <persName ref="kbga-actors-4">Althaus</persName><note xml:id="n03">Brief <persName ref="kbga-actors-4">Althaus</persName>’ an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="20926">9.12.1932</ref>, veranlaßt durch Übersendung eines Freiexemplars <bibl corresp="kbga-bibls-2">KD I/1.</bibl></note> (der gestern auch einen sehr ablehnenden Brief<note xml:id="n04">Brief an <persName ref="kbga-actors-4">Althaus</persName> vom<ref type="kba-objects-id" target="21025"> 2.1.1933</ref>; Teilabdruck in: <bibl corresp="kbga-bibls-1186">Th.Ex.h. 1933, S. 155–157.</bibl></note> bekam), die Beschäftigung mit <bibl corresp="kbga-bibls-102"><persName ref="kbga-actors-137">Gogartens</persName> Ethik</bibl><note xml:id="n05">In den Offenen Abenden; vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p305#fn_n08">S. 305, Anm. 8</ref>.</note>, das alles macht ihm wund und weh und zeigt ihm das Alleinsein in seiner Arbeit und auf seinem Weg.<note xml:id="n06">Im März <date when="1933">1933</date> grenzte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> sich in dem <ref type="pub-" target="49012">Kopenhagener Vortrag</ref> (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p334#fn_n62">S. 334, Anm. 62</ref>) öffentlich von <persName ref="kbga-actors-4">P. Althaus</persName>, <persName ref="kbga-actors-63">E. Brunner</persName> und <persName ref="kbga-actors-137">Fr. Gogarten</persName>, außerdem auch von <persName ref="kbga-actors-512">R. Bultmann</persName> und <persName ref="kbga-actors-184">E. Hirsch</persName> ab, <bibl corresp="kbga-bibls-1186">a.a.O., bes. S. 308f.311f.</bibl> (=<bibl corresp="kbga-bibls-9">Th.Fr.u.A, S. 137f.141f</bibl>).</note> Dazu kam vorgestern Abend Privatdozent <persName ref="kbga-actors-129">Fuchs</persName><note xml:id="n07"><persName ref="kbga-actors-129">Ernst Fuchs</persName> (1903–1983), 1931 Lic. theol., 1930–1932 Assistent von <persName ref="kbga-actors-367">K. L. Schmidt</persName>, 1932–1933 Privatdozent für Neues Testament in Bonn, danach Pfarrer in Württemberg, 1951–1970 Dozent in Tübingen, dann Professor für Neues Testament in Berlin und Marburg.</note>, ein junger radikaler Württemberger, <persName ref="kbga-actors-367">Schmidts</persName> Assistent, und hielt ihm seine bisherige Position, das Zusammengehen (nach außen!) mit einem <persName ref="kbga-actors-137">Gogarten</persName>, <persName ref="kbga-actors-63">Brunner</persName>, ja mit dem Autorenkreis von <orgName ref="kbga-actors-6169">Z.d.Z.</orgName> als unmöglich und in gefährlicher Weise mißverständlich vor. Das traf bei K. nur zu offene Oh<pb xml:id="p338" ed="pga" break="no"/>ren, und besonders auch die schwerwiegenden Vorwürfe gegen Gogarten (er sprach ihm geradezu die <hi rend="italic">theologische</hi> Intention ab) trafen nur zu sehr mit Karls eigenen Mißbilligungen zusammen. — Nun ist ja sicher sachlich etwas <hi rend="italic">dran</hi> und liegen wirklich sehr tiefgehende Unterschiede vor. Aber meinst du nicht doch, es sei besser, jetzt nicht nach allen Seiten Absageerklärungen loszulassen, sondern durch die eigene <hi rend="italic">positive</hi> Arbeit die nötige Abgrenzung etwa gegenüber einem Br. und G. zu vollziehen? Ich bin wirklich auch <hi rend="italic">unsicher</hi>. Gogarten ist ja mit <hi rend="italic">sachlichen</hi> Belegen wirklich schwer zu decken, und K. erklärt, <hi rend="italic">dein</hi> und <hi rend="italic">mein</hi> Eintreten für ihn sei ihm einfach darum nicht ganz überzeugend, weil wir uns letztlich doch auch auf einen irrationalen Eindruck zurückziehen müßten. — Schreib du vielleicht <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, wenn du irgend Zeit findest. Er hat es sehr nötig. Es ist ja mehr als nur eine Stimmung. Es ist wirklich ein durch die Jahre hindurch gewachsener Zorn, dem gegenüber wirklich nicht leicht etwas Gültiges zu sagen ist. Mir kam heute Nacht zum erstenmal der Gedanke, ob er nicht vielleicht doch <hi rend="italic">sachlich notwendig</hi> sich jetzt in dieser etwas gewaltsamen Form von diesem Kreis um ihn befreien muß? Laß dir bitte das alles einmal durch den Kopf gehen und verzeih diese etwas chaotischen Andeutungen. Meine Tage sind voll und übervoll, da ich neben allem Anderen ja in zwei Monaten in <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> das Examen machen will.<note xml:id="n08">Bereits mit Schreiben vom <date when="1932-07-30">30.7.1932</date> hatte die «Prüfungsstelle für die Zulassung zum Studium ohne Reifezeugnis» in Berlin <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> ihre Zulassung zur Prüfung im Herbst 1932 mitgeteilt. Sie beantragte bereits am <date when="1932-08-07">7.8.1932</date> die Verlegung des Prüfungstermins auf das Frühjahr 1933 (Brief an Ch. von Kirschbaum und Abschrift ihres Schreibens im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>). Am <ref type="kba-objects-id" target="21243">10.3.1933</ref> schickte sie aus Berlin ein Telegramm an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> nach <placeName ref="kbga-places-1141">Aarhus</placeName> (vgl. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p368#p368">S. 368</ref>) mit dem Text: «Mit sehr gut bestanden / Lol[l]o».</note> Die nur zu <hi rend="italic">oft</hi> erwähnten Protokolle<note xml:id="n09">Es läßt sich nicht mehr ermitteln, welche Protokolle gemeint sind (<persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> Ausdruck könnte sich auch auf die Offenen Abende oder die Predigtübungen beziehen). Im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName> befindet sich außer dem Protokollheft der Predigtübungen auch eine Abschrift aus Thurneysens Besitz. Es ist jedoch auch eine Abschrift der Protokolle des <persName ref="kbga-actors-77">Calvin</persName>-Seminars vorhanden (das originale Protokollheft fehlt).</note> sollen heute fertig werden.</p>
        <closer>
          <salute>Sei von Herzen gegrüßt und bedankt von</salute>
          <salute>deiner</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
     <postscript>
        <p>Grüße <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName>!</p>
     </postscript>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
