<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34119">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 4. Mai 1933</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34119 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 406–407.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34119</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 406-407</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">119</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 111</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1933-05-04">4. Mai 1933</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1933-05-04">4. Mai 1933</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34118"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34120"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34118"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34123"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:02+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:02+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p406" ed="pga"/>
        <opener>
          <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
          <dateline>
                         <date when="1933-05-04">4. Mai 1933</date></dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>,</salute>
        </opener>
        <p>da hast Du schon wieder weitere Dokumente, hoffentlich für längere Zeit die letzten. Der Brief an <persName ref="kbga-actors-2151">Karls</persName> <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName><note xml:id="n01">Brief <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> an <persName ref="kbga-actors-18">Anna Barth</persName> vom <date when="1933-05-04">4.5.1933</date> (im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>).</note> 
               <hi rend="italic">konnte</hi> nicht «welcher» werden. Verstehst du das? — <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> hat gestern, ebenso unvermittelt wie zwei Tage zuvor ihre Ablehnung, ihre Zustimmung zur Scheidung ausgesprochen. Daran wurde uns erst <hi rend="italic">ganz</hi> deutlich, daß es jetzt <hi rend="italic">nicht</hi> sein darf, da wirklich <hi rend="italic">alle</hi> Voraussetzungen zu einer auch nur kleinsten Gemeinsamkeit, in der K. doch allein diesen Schritt wollte, fehlen. Nun gehen <pb xml:id="p407" ed="pga"/> wir eben <hi rend="italic">so</hi> weiter, N. zunächst erstaunlich erleichtert. Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>, schreib du uns manchmal ein Wort. Leichter ist es nicht geworden. —</p>
        <p>Der Beginn des Joh.-Ev. heute Morgen war ein großer Augenblick. Das <orgName ref="kbga-actors-8323">Dritte Reich</orgName> verschwand im Nebel.</p>
        <p>Leb wohl. Grüße <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> herzlich. Bitte gib mir die Briefe gelegentlich zurück. — <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> läßt dich sehr grüßen und würde, wenn möglich, sehr gern einmal den Brief von <persName ref="kbga-actors-669">K. Lindt</persName><note xml:id="n02">Brief <persName ref="kbga-actors-669">K. Lindts</persName> an <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="21451">27.4.1933</ref> (im Karl Barth-Archiv).</note> einsehen.</p>
        <closer>
          <salute>Herzlichst und dankbarst</salute>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
