<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34136">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 16. Juli 1933</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34136 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 470–472.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34136</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 470-472</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">136</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 128</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Kirschbaum, Charlotte von, Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 16. Juli 1933. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/21882">KBA 9270.596</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1933-07-16">16. Juli 1933</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1933-07-16">16. Juli 1933</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34135"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34137"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34135"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34137"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:03+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:03+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
   
    <body>
      <div type="letter">
         <pb xml:id="p470" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
          <dateline>
                  <date when="1933-07-16">16. Juli 1933</date>
               </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>,</salute>
        </opener>
        <p>So kann es gehen in aufgeregten Zeiten: Gestern Abend spät bekamen wir noch eine Zeitung, die die <hi rend="italic">endgültige</hi> Fassung der Kirchenverfassung enthielt<note xml:id="n01">Wahrscheinlich: <bibl corresp="kbga-bibls-6823">Kölnische Zeitung, Nr. 379 vom <date when="1933-07-15">15.7.1933</date> (Abendausgabe), darin auf der Titelseite unter der Überschrift «<hi rend="italic">Das Gesicht der Deutschen Evangelischen Kirche</hi>»</bibl> Text der Reichskirchenverfassung vom <date when="1933-07-11">11.7.1933</date> (Titelseite im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>); Abdrucke in: <bibl corresp="kbga-bibls-169">Gauger I, S. 69.71.73.75</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-4895">H. Kater, <hi rend="italic">Die Deutsche Evangelische Kirche …</hi>, a.a.O. (<ref type="pub" target="../volume/34/p454#fn_n02">S. 454, Anm. 2</ref>), S. 209–213</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-292">Kretschmar/Nicolaisen, S. 185–190</bibl>.</note> und in der nun doch an <hi rend="italic">wesentlichen</hi> Punkten dem Entwurf gegenüber wichtige Verbesserungen angebracht sind, ganz abgesehen davon, daß das fragwürdige «Bekenntnis»<note xml:id="n02">Noch der Verfassungsentwurf vom <date when="1933-07-10">10.7.1933</date> hatte mit dem aus dem Loccumer Manifest übernommenen Bekenntnis begonnen: «Unser ganzes Vertrauen setzen wir auf den allmächtigen Gott, unseren Vater im Himmel. Ihm und seinem Gebot sind wir in jedem Augenblick und überall verantwortlich. / Wir bekennen, daß wir vor Gott in unserer bösen und verkehrten Art verloren sind. … [Fortsetzung, im Verfassungsentwurf nur unwesentlich verändert, s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p422#fn_n10">S. 422, Anm. 10</ref>] Unter den Sorgen und Nöten des irdischen Lebens warten wir in Vertrauen und Verantwortung. Christus kommt wieder und bringt eine ewige Vollendung im Reiche seiner Herrlichkeit» (abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-4895">H. Kater, a.a.O., S. 205f.</bibl>).</note> ganz wegfällt. Wir <pb xml:id="p471" ed="pga"/> sind <hi rend="italic">froh</hi>, auch wenn wir uns natürlich davon noch nicht allzuviel versprechen. Aber soviel scheint festzustehen, daß die <orgName ref="kbga-actors-8309">D. Chr.</orgName> auf keinen Fall siegreich durchgedrungen sind und etwa <hi rend="italic">allein</hi> das Feld beherrschen dürften. Die Kommissare sind gestern <hi rend="italic">alle</hi> zurückgezogen, alle beurlaubten Pfarrer und Superintendenten wieder im Amt, und die alten Kirchenregierungen regieren wieder <hi rend="italic">mit</hi> wenigstens!<note xml:id="n03">Am <date when="1933-07-14">14.7.1933</date> hatte Kultusminister <persName ref="kbga-actors-347">Rust</persName> <persName ref="kbga-actors-6439">Jäger</persName> von seiner Aufgabe als Kirchenkommissar entbunden und am 15.7. die von diesem eingesetzten Bevollmächtigten zurückgezogen (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-169">Gauger I, S. 91f.</bibl>). Beides wurde in der Abendausgabe der Kölnischen Zeitung vom <date when="1933-07-15">15.7.1933</date> (s. <ref type="pub" target="#fn_n01">Anm. 1</ref>) mitgeteilt. Die volle Wiedereinsetzung der preußischen Oberkirchenrates stieß zunächst auf Schwierigkeiten (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-173">Scholder I, S. 481</bibl>).</note> — Ein ausführlicher Eilbrief von <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> an D. <persName ref="kbga-actors-1044">Hesse</persName> in Sachen der Verfassung<note xml:id="n04">Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="21831">9.7.1933</ref>, mit dem <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> auf eine am Morgen desselben Tages eingetroffene Sendung von <persName ref="kbga-actors-1044">Hesse</persName> reagierte, die neben einem dreiseitigen Brief Hesses im Namen der Bevollmächtigten des Deutschen Evangelischen Kirchenbundes vom <ref type="kba-objects-id" target="21824">8.7.1933</ref> (an Barth, Prof. <persName ref="kbga-actors-927">Viktor Bredt</persName>, <persName ref="kbga-actors-135">Goeters</persName>, <persName ref="kbga-actors-7138">Koopmann</persName> und den Elberfelder Kirchmeister Dr. iur. <persName ref="kbga-actors-687">Carl Mensing</persName>) folgende Dokumente enthielt: Abschrift des Verfassungsentwurfes vom <date when="1933-06-17">17.6.1933</date> mit einer Erweiterung der Präambel durch das Bekenntnis aus dem Entwurf vom <date when="1933-07-07">7.7.1933</date> (mit Rotstift bearbeitetes Exemplar mit Bleistiftänderungen in Barths Handschrift im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>) und einen Durchschlag der «Abänderungen an dem Verfassungsentwurf der Bevollmächtigten des <orgName ref="kbga-actors-8421">Deutschen Evangelischen Kirchenbundes</orgName> durch den vom Wehrkreispfarrer <persName ref="kbga-actors-289">Müller</persName> unter Zuziehung von Landesbischof D. <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName> gebildeten Ausschuß» (4 S.) (Abdruck des Entwurfes vom 17.6. in: <bibl corresp="kbga-bibls-4895">H. Kater, a.a.O., S. 201–205, des Entwurfs vom 7.7. dort S. 205–208</bibl>; Text des Bekenntnisses: s. oben <ref type="pub" target="#fn_n02">Anm. 2</ref>). In seiner Antwort nannte Barth das, wovon er «wünschte, daß noch Einspruch erhoben werden möchte. Es ist selbstverständlich, daß ich auch da, wo ich nichts bemerke, nur mit dem Vorbehalt zustimme, daß mir der Geist und die Richtung des Ganzen, aufrichtig gesagt, bedenklich ist. Ich bin froh, an der Verantwortung für dieses ganze Unternehmen nicht mittragen zu müssen.» Barth beendete den Brief mit den Sätzen: «Ich schreibe Ihnen das Alles traurigen Herzens, denn eine Sache, die man mit einem ‹dankbaren Ja› (!) begrüßen könnte, wird diese Verfassung, auch wenn es noch gelingen sollte, das Eine oder Andere anzubringen bzw. wegzubringen, auf keinen Fall werden. Der Augenblick wird einmal kommen, wo die Kirche das hier entstehende Gebäude mit einiger Beschämung wieder wird abtragen müssen.»</note> hat sicher auch das Seinige beigetragen, wie ich auch glaube, daß seine Broschüre den Widerstand ganz wesentlich gestärkt hat. 12000 Stk. sind nun bereits gedruckt. — Mit einer weiteren Veröffentlichung will K. zunächst nun doch noch warten, nachdem gegen die Verfassung in <hi rend="italic">dieser</hi> Form kein Sturmangriff nötig scheint. — Also dies nur als kleine, dies<pb xml:id="p472" ed="pga" break="no"/>mal positive Korrektur zu dem gestrigen Schreiben. — Deinen Brief hat K. bekommen. Er muß auf die Ferien warten.</p>
        <closer>
          <salute>In Eile herzlichst</salute>
          <signed>D. <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
