<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34143">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 25. August 1933</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34143 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 482–485.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34143</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 482-485</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">143</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 134</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 25. August 1933. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/22087">KBA 9233.215</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 25. August 1933. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/22089">KBA 9270.600</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1933-08-25">25. August 1933</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
          <date when="1933-08-25">25. August 1933</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34142"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34144"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34141"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34144"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:03+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:03+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p482" ed="pga"/>
       
        <opener>
           <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>
          <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>, <date when="1933-08-25">25. August 1933</date>
                    </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Wir haben den Tag vorgestern in so freundlicher Erinnerung, daß ich es dir und <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> doch ausdrücklich sagen und euch beiden für Alles, was ihr uns an Zeit und Kraft und edlen Materialien aller Art geopfert habt, herzlich danken möchte. So wie die Weltläufe sich gestalten, ist es nötiger als je, sich von Zeit zu Zeit zu vergewissern, daß es auch noch einen <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> gibt. Denk, so schön der Tag bei euch war, so traurig bin ich nachher doch heimgefahren. Einmal unter dem Eindruck des Gesprächs mit <persName ref="kbga-actors-157">Hartenstein</persName><note xml:id="n01">Zu <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> Eindrücken von diesem Gespräch s. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p487#fn_n05">S. 487, Anm. 5</ref>.</note>, dann unter dem der Lektüre des Briefes von <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName>, den ich dir hier zurückgebe. Ich verstehe gut, wenn du das nicht so scharf empfindest. Aber schau, für mich ist die Haltung, die ich ihn da einnehmen sehe, der Inbegriff von der Flaumacherei, in der ich die eigentliche Gefahr der gegenwärtigen Lage sehe. Dafür habe ich nun da draußen 12 Jahre lang unter Dampf gestanden, daß Einen <pb xml:id="p483" ed="pga"/> beim ersten Anlaß, wo es Ernst gelten würde, auch und gerade die menschlich nettesten Leute als «Phänomen» (so <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> auf der 2. Seite<note xml:id="n02">Wohl des Briefes vom <date when="1933-08-08">8.8.1933</date>, in dem <persName ref="kbga-actors-275">Merz</persName> an <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> geschrieben hatte: «Ich selber kann nur das Phänomen, daß unser Freund <persName ref="kbga-actors-137">Friedrich Gogarten</persName> bei den ‹<orgName ref="kbga-actors-8309">Deutschen Christen</orgName>› steht und daß <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> bei ihnen nichts zu sehen vermag als eitel Götzendienst, zunächst immer wieder betrachten und überlegen. Selbstverständlich kann ich mir <hi rend="italic">erklären</hi>, was Gogarten [s. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p494#fn_n05">S. 494, Anm. 5</ref>] … dorthin zieht, aber <hi rend="italic">verstehen</hi> kann ich es wirklich nicht. Noch schlimmer ist es natürlich, daß man ja diesen Dingen nicht nur zuschaut, sondern daß man handelnd darin steht, so daß man Anfeindungen aller Art ertragen muß.» Im folgenden versuchte Merz, die Anfälligkeit verschiedener kirchlicher Kreise für den Nationalsozialismus aus ihrer jeweiligen Herkunft und Mentalität zu «erklären». «Man kann natürlich einfach auch so, wie es <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> tut und wie er es 1926 mit den schweizerischen Reformern in seinem Briefe an <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> tat, glatt feststellen: Unchristen — <persName ref="kbga-actors-2149">Baal</persName>-<persName ref="kbga-actors-10254">Jahve</persName>. Daß viel dafür spricht, daß gleichsam ein mohammedanischer allzu direkrer Zug durch die Bewegung hindurchgeht, ist nicht zu leugnen. Aber Du selbst warst es, der mir seinerzeit die Haltung, die die schweizerische Kirche der Reform gegenüber einnahm, nicht als unbedingt ideal schilderte, und tatsächlich ist ja das, was heute bei uns geschieht, ein ähnlicher Vorgang wie damals vor 70 Jahren bei Euch … Es kann sein, daß wir zunächst — und es wird sogar so sein — genau so in eine Minderheit mit all ihren Folgen, ihren Konventikeln und Kapellen gedrängt werden, wie es damals bei Euch mit den Positiven war. Es kann natürlich auch sein, daß die Sache ganz anders läuft, aber ich sehe vorläufig keine andere Möglichkeit, als bei allem Kopfschütteln, das mir die Sache erregt, den obengenannten Männern zu glauben, daß sie auch meinen, gerade so christliche Kirche sein zu wollen. Ich müßte Dich bei der Gelegenheit auch fragen, ob nicht das gerade der Art entspricht, die uns <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> gelehrt hat. Denn er hat uns doch gleichsam verwiesen, als Richter oder gar als Ärzte den anderen gegenüberzutreten, sondern einfach einmal zu fragen, wieso meint ihr, gerade so christliche Theologie treiben zu können? Daß man dabei nicht charakterlos wird, dafür sorgt schon die im besten Sinne bedrängende Lage, in der man ständig ist» (<bibl corresp="kbga-bibls-6800">Nachlaß Thurneysen</bibl>; zum größten Teil abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-6824"><persName ref="kbga-actors-1684">Fr. W. Kantzenbach</persName>, <hi rend="italic">Das Ende von «Zwischen den Zeiten»</hi>, in: ThZ, Jg. 31 [1975], S. 161–172; dort S. 164–167</bibl>; der hier zitierte Passus dort ungekürzt).</note>!) angaffen, ganz erstaunt über die Zumutung, daß sie auch dabei sein sollten. Ich frage mich gewiß immer wieder, ob denn nicht ich einfach ein wahnsinniger, unbarmherziger Setzkopf<note xml:id="n03">= Dickkopf.</note> bin, daß ich den Frieden so gar nicht schließen kann, der offenbar auch so ernsthaften Menschen wie <persName ref="kbga-actors-157">Hartenstein</persName> ganz selbstverständlich ist, und daß ich dann sogar gegen solche Gestalten viel mehr richtigen Groll und Zorn zu verarbeiten habe als gegen die offenen Heiden und Ketzer. Warum muß ich so dran sein? Und wenn ich recht habe, warum muß ich so isoliert sein auch <pb xml:id="p484" ed="pga"/> und gerade unter den Gerechten, mit denen ich doch wahrhaftig lieber einig als so jämmerlich uneinig sein möchte, wie es nun der Fall ist? Warum kannst und darfst und mußt du nach allen Seiten, wie <persName ref="kbga-actors-521">Lukas</persName> so schön sagte, Johannissimus<note xml:id="n04">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/34/p007#fn_n05">S. 7, Anm. 5</ref>.</note> sein und damit sicher für das Reich Gottes viel mehr ausrichten als ich, der offenbar überall, wo er hinkommt, so etwas wie eine Schwefelwolke hinter sich zurückläßt? Warum bestätigt man mir von allen Seiten, ich sei mannhaft, entschieden, klar und wie die Adjektive alle lauten, ich habe gewiß eine nötige Funktion zu erfüllen, etwa Beachtliches zu sagen usw. usw., um mich dann doch im Augenblick, in dem auf Widerstand Alles ankäme, mit der Ausrede von den berechtigten «Anliegen» des Feindes allein zu lassen und als Unversöhnlichen in meiner Sünden Maienblüte<note xml:id="n05">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-1541"><persName ref="kbga-actors-382">W. Shakespeare</persName>, <hi rend="italic">Hamlet</hi>, III. Aufzug, 3. Szene (Monolog des Hamlet)</bibl>: <q rend="block">
                            <lg>
                                <l xml:space="preserve">Er überfiel in Wüstheit meinen Vater,</l>
                                <l xml:space="preserve">Voll Speis, in seiner Sünden Maienblüte.</l>
                            </lg>
                        </q>
               </note> bloßzustellen. Oder ist es so, daß die ganze Lage darum so verfahren ist, weil in diesem gefährlichen Augenblick ich, der etwas weiß, was die Anderen nicht wissen, als ein so fatales Karnickel dastehe und mich benehme, daß es ganz natürlich ist, wenn sie es gerade durch mich nicht erfahren, es gerade mir nicht abnehmen können, ein ungehorsamer Prophet sozusagen, dem jetzt nichts übrig bleibt, als von dem ersten besten Löwen gefressen zu werden [vgl. <ref type="can" subtype="bible" target="1.Kön.13.11 1.Kön.13.32">1.Kön. 13,11–32</ref>]? Ich weiß wirklich nicht, was los ist, was ich mir wünschen und was ich tun soll. — Diesen meinen Zustand, den du auch aus den beiliegenden Briefen an <persName ref="kbga-actors-708">Niesel</persName><note xml:id="n06">In diesem Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="22080">24.8.1933</ref> sagte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> seine Teilnahme an einer geplanten exegetischen Konferenz mit den Elberfelder Reformierten ab. Er könne mit ihnen zusammen kein «Kampfbekenntnis» gegen die <orgName ref="kbga-actors-8309">Deutschen Christen</orgName> formulieren, denn die meisten unter ihnen seien diesen gegenüber so kompromißbereit, daß sie die Radikalität von Barths Absage an diese Gruppe, mit der er sich fast gänzlich isoliert sehe, nicht würden hören können (englische Übersetzung des Briefes veröffentlicht innerhalb des Aufsatzes von <bibl corresp="kbga-bibls-6825">J. Glenthøj, «<hi rend="italic">On a much more central point</hi>». <hi rend="italic">Karl Barth’s attitude to the Aryan paragraph</hi>, in: <hi rend="italic">Remembering for the Future. Working Papers and Addenda</hi>, Vol. III: <hi rend="italic">The Impact of the Holocaust or Genocide on Jews and Christians</hi>, Oxford u. a.  1989, S. 2457–2459</bibl>). — <persName ref="kbga-actors-708">Wilhelm Niesel</persName> (1903–1988), 1930–1934 Pfarrer der reformierten Gemeinde in Elberfeld und zugleich Studieninspektor am dortigen Predigerseminar, 1934–1946 Mitglied des Rates und des Bruderrates der Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union, 1935–1940 Dozent für Systematische Theologie an der Kirchlichen Hochschule Berlin, 1945–1973 Mitglied des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland, 1946–1968 Pfarrer in Schöller und nebenamtlich Professor für Systematische Theologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal, 1964–1970 Präsident des Reformierten Weltbundes.</note> und <persName ref="kbga-actors-823">Helmi Vi<pb xml:id="p485" ed="pga" break="no"/>scher</persName><note xml:id="n07">Im ersten Teil seines Briefes vom <ref type="kba-objects-id" target="22080">24.8.1933</ref> bezog sich <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> auf <persName ref="kbga-actors-823">Vischers</persName> Thesen über «Die Kirche und die Juden» (vgl. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p490#fn_n13">S. 490, Anm. 13</ref>) und Vischers unsichere persönliche Lage (vgl. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p507#fn_n06">S. 507, Anm. 6</ref>), im zweiten Teil begründete er seinen Rückzug aus dem Vorhaben des Elberfelder Kampfbekenntnisses damit, daß er «für den Augenblick einfach an der Möglichkeit verzweifle, mit einer unbestimmt zusammengesetzten Versammlung von deutschen Theologen ein vernünftiges Wort zu reden». Er betrachte angesichts des letzten Heftes von <bibl corresp="kbga-bibls-6035">ZZ </bibl>(= Heft 4) seine Mitarbeit bei der Zeitschrift für beendet. Dieses Heft, das mit Barths <ref type="pub" target="31037">Predigt</ref> über <ref type="can" subtype="bible" target="Lk.6.36 Lk.6.42">Lk. 6,36–42</ref> (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p443#fn_n08">S. 443, Anm. 8</ref>) und seinem Vortrag «<ref type="pub-" target="49012">Das erste Gebot als theologisches Axiom</ref>» (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p334#fn_n62">S. 334, Anm. 62</ref>) beginnt, enthält u. a.  einen Rezensionsartikel <bibl corresp="kbga-bibls-4865"><persName ref="kbga-actors-423">G. Wiesers</persName> <hi rend="italic">(Gesetz und Evangelium in der Pädagogik</hi>, in: ZZ, Jg. 11 [1933], S. 357–362</bibl>), der dort — im Rahmen seiner kritischen Würdigung eines Werkes der von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> wenig geschätzten <persName ref="kbga-actors-405">M. von Tiling</persName> — Barths Verständnis von <persName ref="kbga-actors-137">Gogartens</persName> «Anliegen der Anthropologie nur als Versuch einer natürlichen Theologie» als «ein arges Mißverständnis» bezeichnet (a.a.O., S. 359), zwei Beiträge der deutschchristlich Gesinnten <persName ref="kbga-actors-7406">Hans Schomerus</persName> und <persName ref="kbga-actors-644">H. Knittermeyer</persName> (a.a.O., S. 362–367 und 367-371) sowie am Ende des Heftes «Mitteilungen und Hinweise» von <persName ref="kbga-actors-275">G. Merz</persName>, in denen dieser, mit Bezug auf Barths Kritik in «<bibl corresp="kbga-bibls-3347"><ref type="pub-" target="49017">Theologische Existenz heute!</ref></bibl>», erneut positiv zu <persName ref="kbga-actors-442">Zoellners</persName> Aufruf (s oben <ref type="pub" target="../volume/34/p424#fn_n03">S. 424, Anm. 3</ref>) Stellung nimmt und sich von <persName ref="kbga-actors-7406">Schomerus</persName>’ Beitrag und von <persName ref="kbga-actors-644">Knittermeyers</persName> Überzeugung, dialektische Theologie und Deutschchristentum verbinden zu können, distanziert (a.a.O., S. 374–376).</note> erkennen kannst, wollte ich dir melden, damit du gleich weißt, in welchem Sinn du mir, wenn du nächste Woche herkommst, zuzureden hast. Es hat’s wirklich nötig: Erkläre mir, wie man es macht, angesichts des Typus <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> oder <persName ref="kbga-actors-157">Hartenstein</persName> nicht aus der Haut zu fahren bzw. angesichts seiner eigenen Torheit und Bosheit sanftmütig und gelinde wieder in seine eigene Haut zu fahren und die Anfechtungen des Lebens in Familie, Welt und Kirche fernerhin zu bestehen?</p>
        
          <p>Gelt, du bringst dann die hieher gehörigen Beilagen wieder mit. 
          Sei indessen samt <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> von Herzen gegrüßt von deinen</p>
          <closer>
          <signed><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></signed>
        </closer>
      <postscript>
        <p><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> ist eben etwas über Land gegangen. Sie würde sich sonst anschließen.</p>
      </postscript>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
