<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34183">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 5. Mai 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34183 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 628.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34183</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 628-628</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">183</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 174</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Kirschbaum, Charlotte von, Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 5. Mai 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/23782">KBA 9270.622</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-05-05">5. Mai 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1934-05-05">5. Mai 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34182"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1090"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34182"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34188"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:04+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:04+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p628" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
          <dateline>
            <date when="1934-05-05">5. Mai 1934</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Ich will dir nur schnell mitteilen, daß aus jenem neulich erwähnten Rundbrief unserer Freundin <persName ref="kbga-actors-1716">Erica</persName> Auszüge in einem Artikel von <persName ref="kbga-actors-5356">Stapel</persName>, diesem vornehmsten aller Menschen, abgedruckt waren mit der Einleitung: Eine Studienrätin, die ihren <persName ref="kbga-actors-2151">K.B.</persName> anschwärmt, schreibt … (Du kannst das finden im «<orgName ref="kbga-actors-10271">Evangelium im Dritten Reich</orgName>» Nr. 17).<note xml:id="n01">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-7099"><persName ref="kbga-actors-5356">W. Stapel</persName>, <hi rend="italic">So sieht das Ausland die ‹unpolitische› kirchliche Opposition</hi>, in: Evangelium im Dritten Reich. Kirchenzeitung für Christentum und Nationalsozialismus, Jg. 3 (1934), Nr. 17 vom 29.4.1934, S. 215f.</bibl> (= <bibl corresp="kbga-bibls-7100">ders., <hi rend="italic">Unsere kirchlichen Kämpfe und das Ausland</hi>, in: Deutsches Volkstum. Halbmonatsschrift für das deutsche Geistesleben, Jg. 16 [1934], Nr. 8, S. 339–342</bibl>); zu <persName ref="kbga-actors-1716">E. Küppers</persName>’ Rundbrief dort S. 215 (bzw. S. 340f.). Der sich auf den Rundbrief beziehende Abschnitt beginnt mit dem Satz: «Mit welcher Naivität manche Kreise stolz sind auf den Beifall eines schadenfroh lauernden Auslandes, zeigt mir der Rundbrief einer Studienrätin, die ihren <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barth</persName> anschwärmt» (S. 215 [bzw. S. 340]); Zitat des Abschnittes (mit einer Auslassung) bei <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer, S. 17f.</bibl> — Der Artikel war mit anderen Teil einer gegen Barth gerichteten Kampagne Stapels, die wesentlich auf <persName ref="kbga-actors-184">E. Hirschs</persName> Initiative zurückging. «Hirsch regte nicht nur einzelne Artikel Stapels an, sondern bestimmte sie bis in die Formulierungen hinein, ja zum Teil schrieb er sie sogar selbst»; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-6189">H. Assel, «<hi rend="italic">Barth ist entlassen …». Emanuel Hirschs Rolle im Fall Barth und seine Briefe an Wilhelm Stapel</hi>, in: ZThK, Jg. 91 (1994), S. 445–475</bibl>; Zitat dort S. 463.</note> Damit dürfte auch für uns das Schweigegebot erledigt sein, wenigstens über <hi rend="italic">diese</hi> Tatsache. — Alle Briefe an uns und von uns sind übrigens im Augenblick geöffnet.<note xml:id="n02">Vgl. unten <ref type="pub" target="34191#fn_n02">S. 659, Anm. 2</ref>.</note> Auch das euch zu Kund und Wissen!! — Im übrigen haben wir noch nichts weiter gehört und warten der Dinge. Allzuviel ist K. nicht mehr gewillt sich bieten zu lassen, und ich muß ihm nachgerade darin recht geben. Heute geht er daran, seine Dogmatik-Vorlesung vorzubereiten, nachdem gestern <persName ref="kbga-actors-512">Bultmann</persName> einen ganzen Tag bei uns war<note xml:id="n03">Treffen mit <persName ref="kbga-actors-512">Bultmann</persName>, <persName ref="kbga-actors-362">H. Schlier</persName> und <persName ref="kbga-actors-388">von Soden</persName> zur Besprechung der kirchenpolitischen Situation, bei dem das am <date when="1934-05-23">23.5.1934</date> veröffentlichte Flugblatt «Bekenntnis und Verfassung in den evangelischen Kirchen» (Entwurf von von Soden) redigiert wurde, das 35 Hochschullehrer unterschrieben; Text bei <bibl corresp="kbga-bibls-493">Schmidt 1934, S. 81–83</bibl>, Zusammenfassung bei <bibl corresp="kbga-bibls-169">Gauger II, S. 196f</bibl>; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-2033">Bw.B.<hi rend="sup">1</hi>, S. 149, Anm. 2</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-2033">Bw.B.<hi rend="sup">2</hi>, <ref type="pub" target="../volume/01/p147#fn_n02">S. 147, Anm. 2</ref>.</bibl>
               </note>. Heft 10 ist gestartet.<note xml:id="n04">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1213"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic"><ref type="pub-" target="31039">Der gute Hirte</ref></hi> (ThExh 10), München 
                        1934.</bibl> Das Heft enthält neben dem auf den <date when="1934-05-04">4.5.1934</date> datierten <bibl corresp="kbga-bibls-5557"><ref type="pub-" target="52014">Vorwort</ref> (S. 3–5)</bibl> Barths am 15.4. in <placeName ref="kbga-places-52">Paris</placeName> gehaltene Predigt über <ref type="can" subtype="bible" target="Joh.10.11 Joh.10.13">Joh. 10,11-13</ref> (S. 6–13) und eine Auslegung über <ref type="can" subtype="bible" target="Joh.10.14 Joh.10.16">Joh. 10,14-16</ref> (S. 14–23), mit der Barth am <date when="1934-04-18">18.4.1934</date> den <orgName ref="kbga-actors-8506">Reformierten Kirchenkonvent</orgName> in <placeName ref="kbga-places-51">Osnabrück</placeName> eröffnet hatte (wieder abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-245">Pr. 1921-1935, <ref type="pub-" target="31039">S. 305–324</ref></bibl>).</note> — Einen sehr herzlichen Gruß euch allen!</p>
        <closer>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
