<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34193">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Marguerite und Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum</title>
        <title type="citation_line_1">Marguerite und Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum, 23. Juni 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34193 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 666–667.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34193</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Marguerite und Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum</title>
          <author ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</author>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 666-667</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">193</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 184</title>
          <author ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</author>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Marguerite :: Thurneysen, Eduard, Marguerite und Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum, 23. Juni 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/24133">KBA 98820.9</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-06-23">23. Juni 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</persName>
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1934-06-23">23. Juni 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-1133"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1134"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34193"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34195"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:04+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:04+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p666" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName>
          <dateline> <date when="1934-06-23">23. Juni 1934</date>
               </dateline>
          <salute>Liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>,</salute>
        </opener>
        <p><persName ref="kbga-actors-5802">Fränzeli</persName> steht eben vor mir und packt ein fabelhaftes Bild ein — für dich, auf Montag!<note xml:id="n01">Zu <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> 35. Geburtstag am 25.6.1934 schickte <persName ref="kbga-actors-5802">Fr. Barth</persName> ihr außer einem langen Brief vom <date to="1934-06-21" from="1934-06-20">20./21.6.1934</date> eine Reproduktion des Bildes «Das Mädchen aus Tahiti» von <persName ref="kbga-actors-6978">Paul Gauguin</persName>.</note> Wie sollte ich der freundlichen Gelegenheit und Lockung widerstehen und nicht die Predigt bei Seite schieben, um dir <pb xml:id="p667" ed="pga"/> einen warmen, herzlichen Händedruck zu senden. Ich weiß ein wenig zu ermessen, wie sehr du deinen Geburtstag im Unsicheren stehend mehr als je begehen mußt. Laß dir die ganz kleine menschliche Sicherheit unserer Freundschaft Wohlgefallen. Wir grüßen dich beide</p>
        <closer>
                    <signed><persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> und <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName></signed>
            </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
