<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34203">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum</title>
        <title type="citation_line_1">Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum, 15. September 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34203 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 703–705.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34203</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Eduard Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 703-705</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">203</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 194</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-09-15">15. September 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1934-09-15">15. September ca. 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34202"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34204"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34200"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34204"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:05+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:05+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
         <pb xml:id="p703" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName>
                    <dateline>
                        
[ca. <date when="1934-09-15">15. September 1934</date><note xml:id="n01">Die Datierung stützt sich auf die Erwähnung des «vorgestern» an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> geschickten
Briefes «aus dem Balkan» (s. Nachschrift), den <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> seinem
Schreiben vom <date when="1934-09-13">13.9.1934</date> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> beigelegt hatte (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p702#p702">S. 702</ref>). Eine gewisse
Unsicherheit bleibt jedoch, da <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, den <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> bei Abfassung seines Briefes
schon unterwegs wähnte (s. Briefanfang), seine Reise nach <placeName ref="kbga-places-53">Rom</placeName> erst am
<date when="1934-09-17">17.9.1934</date> antrat (vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p700#fn_n04">S. 700, Anm. 4</ref>). Daß <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> den vorliegenden
Brief noch nicht kannte, als sie am <date when="1934-09-16">16.9.1934</date> an <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> schrieb,
spricht jedoch nicht gegen die oben vorgenommene Datierung, denn dessen
Schreiben traf erst nach ihrem Aufbruch zu einer mehrtägigen Wanderung am
<date when="1934-09-09">19.9.</date> auf dem <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> ein (vgl. unten <ref type="pub" target="../volume/34/p705#fn_n01">S. 705, Anm. 1</ref>, und <ref type="pub" target="../volume/34/p706#p706">S. 706</ref>).</note>]</dateline>
<salute>Liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>,</salute>
                </opener>
        <p><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> wird nun bereits dem Süden zurollen, <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> und <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName> an seiner Seite. Mögen es <hi rend="italic">gute</hi> Tage für ihn werden — die deutschen Sorgen werden ja freilich doch nie ganz loszuwerden sein! Mit Karls freut man sich über Peters Entspannung; ich war vor 8 Tagen bei <persName ref="kbga-actors-669">Lindts</persName> in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>, <pb xml:id="p704" ed="pga"/> die von sich aus sehr offen über Peters Lage und Not<note xml:id="n02">Eheproblemen von <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> und <persName ref="kbga-actors-5803">Helene Barth</persName> (nach mündlicher Erzählung von Herrn U. Barth; Auskunft von Dr. H. Stoevesandt vom 7.12.1999).</note> sprachen. Hier ein paar gute Ausschnitte, alle aus der <orgName ref="kbga-actors-2669">Nat. Ztg.</orgName> und alle von dem gleichen O Korrespondenten<note xml:id="n03">Welche Artikel <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> Schreiben beilagen, konnte nicht ermittelt werden. In der ersten Septemberhälfte 1934 veröffentlichte die <orgName ref="kbga-actors-2669">National-Zeitung</orgName> (Jg. 92) sechs Artikel ihres mit einem Kreis zeichnenden Deutschland-Korrespondenten (fast immer auf dem Titelblatt): <bibl corresp="kbga-bibls-7172"><hi rend="italic">Komplott des Auslandes?</hi> (in der Rubrik «Aus dem Dritten Reich»), Nr. 403 vom 3.9.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-7173"><hi rend="italic">Ein Kaufmann aus Schanghai</hi> (Hamburg, Ende August), Nr. 406 vom 4.9.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-7174"><hi rend="italic">Drittes Reich ohne Zwang?</hi>, Nr. 412 vom 7.9.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-7175"><hi rend="italic">Das Fest ist zu Ende</hi>, Nr. 418 vom 11.9.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-7176"><hi rend="italic">Nürnberger Nachklänge</hi> (in der Rubrik «Aus dem Dritten Reich»), Nr. 422 vom 13.9.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-7177"><hi rend="italic">Der Kirchenkampf auf dem Höhepunkt</hi> (in der Rubrik «Aus dem Dritten Reich»), Nr. 425 vom 15.9., S. 2.</bibl> Alle Beiträge lassen die kritische, ablehnende Haltung des Verfassers gegenüber dem nationalsozialistischen Staat erkennen. In zwei dieser Artikel nahm er zudem für die Bekennende Kirche Stellung. So heißt es z. B. in «Drittes Reich ohne Zwang?» (a.a.O.): «Das Schauspiel des Kampfes der evangelischen Kirche gegen den Staat und gegen die Vergewaltigung durch das Irdische ist groß. <orgName ref="kbga-actors-6086">Pfarrernotbund</orgName> und freie Bekenntnissynoden rehabilitieren <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> vor der ganzen Welt, sie ermutigen alle diejenigen, welche immer noch des festen Glaubens sind, daß selbst die rücksichtsloseste irdische Macht die Seelen auf die Dauer nicht vergewaltigen kann.» In seinem Artikel «Der Kirchenkampf auf dem Höhepunkt» vom 15.9. skizzierte der Korrespondent die bis dahin vergeblichen Maßnahmen zur «Gleichschaltung» der bayerischen, hannoverschen und württembergischen Landeskirche und deutete die Einführung des Amtseids auf <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> in der Kirche (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p682#fn_n08">S. 682, Anm. 8</ref>) als ein Mittel, kirchlich-oppositionelle Pfarrer auf juristischem Weg abzusetzen. «Das eine freilich werden Staat und Staatskirchenorgane nicht verhindern können: daß die Ausgeschlossenen hingehen und die evangelische Kirchentrennung in Deutschland in aller Form endlich wahr machen und der offiziellen nationalsozialistischen und achristlichen deutschen Staatskirche die freie deutsche evangelische Kirche entgegenstellen» (a..a.O.).</note>, der seine Sache stets ausgezeichnet macht. Willst du gelegentlich weitere haben? Laß uns auf alle Fälle auch <hi rend="italic">deine</hi> Adressen in den kommenden Wochen wissen! Mir steht nicht klar vor Augen, <hi rend="italic">wo</hi> du von Mal zu Mal sein wirst. Hoffentlich hast auch <hi rend="italic">du</hi> nicht nur Sorgen und bei allem Alleinsein getroste Tage! Ein Abstecher zu <hi rend="italic">uns</hi> hin kommt wohl nicht mehr in Frage?? Ich erhielt gestern eine trübe Nachricht über <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-137">Gogarten</persName></hi> von einem deutschen Theologen, der ihn im <hi rend="italic">Juli</hi> in <placeName ref="kbga-places-61">Tübingen</placeName> reden gehört hatte<note xml:id="n04">Konnte nicht nachgewiesen werden. Zu <persName ref="kbga-actors-137">Gogartens</persName> Position zur Frage des Bekenntnisses in dieser Zeit vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-7121"><hi rend="italic">Das Bekenntnis der Kirche</hi>, mit zwei anderen Arbeiten zusammen erschienen in dem gleichnamigen Band (Jena
                            1934), S. 5–52.</bibl></note>: es muß ein richtig herab<pb xml:id="p705" ed="pga" break="no"/>gekommener Vortrag über das «neu zu schaffende» «Bekenntnis» gewesen sein, auch trieb sich G. in T. ausschließlich und taglang mit Leuten wie <persName ref="kbga-actors-1197">Rückert</persName> und <persName ref="kbga-actors-978">Fezer</persName> herum, also <orgName ref="kbga-actors-8309">D. C.</orgName>-Leuten. — <placeName ref="kbga-places-412">Pratteln</placeName> war — von uns aus gesehen — ein selten guter Nachmittag, ob es auch Karl so empfunden hat? Für ihn war es eine <hi rend="italic">Über</hi>leistung <hi rend="italic">nach</hi> <placeName ref="kbga-places-410">Vaumarcus</placeName>!</p>
        <closer>
          <salute>Laß auch von dir hören, grüße <persName ref="kbga-actors-316">Ruedis</persName>!</salute>
          <salute>Dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName></signed>
        </closer>
      <postscript>
        <p>Gelt, du schickst mir den Brief aus dem Balkan<note xml:id="n05">Vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p702#fn_n10">S. 702, Anm. 10</ref>.</note> zurück, der vorgestern an Karl ging — ich sollte ihn beantworten.</p>
      </postscript>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
