<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34205">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 22. September 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34205 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 706.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34205</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 706-706</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">205</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 196</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-09-22">22. September 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
          <date when="1934-09-22">22. September 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45151"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34206"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34204"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34212"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:05+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:05+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
         <pb xml:id="p706" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
           <dateline>         
            [<placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>, <date when="1934-09-22">22. September 1934</date>]
                    </dateline>
<salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
            </opener>
        <p>In der letzten Viertelstunde auf dem Bergli möchte ich dir noch danken für deine Zeilen und Beilagen, die ich gestern Abend vorfand, als ich mit <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName> von der schönen und menschlich so guten Engadiner Wanderung heimkam. — Heute Mittag fahre ich nach <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> und bin dann bis 8. X. (bis <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> kommt) bei meiner Mutter<note xml:id="n01"><persName ref="kbga-actors-7118">Henriette von Kirschbaum</persName>, geb. Freiin von Brück (1874–1946).</note> in <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>, Bruderstraße 1/III, zu erreichen. — Dort draußen scheint es jetzt in den Endkampf zu gehen.<note xml:id="n02">Wahrscheinlich denkt <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> an die Bemühungen <persName ref="kbga-actors-6439">A. Jägers</persName> um Gleichschaltung der letzten sogenannten intakten Landeskirchen; vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p700#fn_n07">S. 700f., Anm. 7</ref>, und unten <ref type="pub" target="../volume/34/p727#fn_n05">S. 727, Anm. 5</ref>.</note> Wie ist das alles <hi rend="italic">schwer</hi>. — Karl schreibt vergnügt aus <placeName ref="kbga-places-53">Rom</placeName>, arbeitet in den Nächten an seiner <persName ref="kbga-actors-63">Brunner</persName>schrift. <placeName ref="kbga-places-412">Pratteln</placeName> war ihm ein <hi rend="italic">guter</hi> Eindruck und hat ihn mehr erquickt als ermüdet. — Unser Gespräch über <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> ist von <persName ref="kbga-actors-316">Ruedi</persName> in verschiedenen Phasen bildlich festgehalten. Wir sind eine nachdenkliche Gruppe!! — Lieber Eduard, ich dank dir für alles Teilnehmen und bin froh, dich und <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> wieder einmal gesehen zu haben. Von <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> hatte ich gestern einen guten, getrosten Brief<note xml:id="n03">Brief vom <date when="1934-09-20">20.9.1934</date>, in dem <persName ref="kbga-actors-26">N. Barth</persName> u. a.  über das Ergehen ihrer Söhne und <persName ref="kbga-actors-408">H. Traubs</persName> sowie über die Bonner Bekenntnisgemeinschaft erzählte.</note>. — Ich muß aufbrechen. Leb wohl.</p>
        <closer>
          <salute>Es grüßt dich, euch,</salute>
          <salute>deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      <postscript>
        <p>Zeitungsausschnitte aus <placeName ref="kbga-places-151">D.</placeName> werden kontrolliert!!</p>
      </postscript>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
