<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34220">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Marguerite Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum</title>
        <title type="citation_line_1">Marguerite Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum, 10. November 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34220 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 747.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34220</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Marguerite Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum</title>
          <author ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 747-747</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">220</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 212</title>
          <author ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Marguerite, Marguerite Thurneysen an Charlotte von Kirschbaum, 10. November 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/24889">KBA 98820.15</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-11-10">10. November 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1934-11-10">10. November 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45170"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34221"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34193"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34239"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:05+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:05+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p747" ed="pga"/>
        <div type="excursus">
        <opener>Marguerite Thurneysen an Ch. von Kirschbaum 
          <dateline>
                  <date when="1934-11-10">10. November 1934</date>
               </dateline>
          <salute>Liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>,</salute>
        </opener>
        <p>Ich möchte Dir und <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> in <persName ref="kbga-actors-26">Nellys</persName> Auftrag heute Abend noch schnell sagen, daß sie erst am <hi rend="italic">Dienstag</hi> kommt, voraussichtlich mit dem Abendzug, der um 11 Uhr hier wegfährt.</p>
        <p>Wir haben einfach eine <hi rend="italic">gute</hi> Zeit zusammen, jedes an seinem Ort, in seiner Arbeit. N. ist entspannter, als ich sie seit langem sah. Heute und morgen sind <persName ref="kbga-actors-2151">Markus</persName> und <persName ref="kbga-actors-19">Stöpheli</persName><note xml:id="n01"><persName ref="kbga-actors-19">Christoph Barth</persName>.</note> da.</p>
        <p>Euch begleiten wir von Tag zu Tag. Wie könnte uns Euer Erleben nicht aufs tiefste mit bewegen! Wir sind so froh, daß K. uns so auf dem Laufenden erhält. Die <orgName ref="kbga-actors-5804">B. N.</orgName> scheinen endlich ein wenig zu begreifen<note xml:id="n02">Vgl. die aktuellen Artikel über die deutsche Kirche: <bibl corresp="kbga-bibls-7208">K., <hi rend="italic">Große Kundgebungen der Bekenntniskirche in Berlin</hi> (Privattel. 9.11.)</bibl>, und ders., <bibl corresp="kbga-bibls-7209"><hi rend="italic">Rücktritt des Reichsbischofs wird als unerläßlich gefordert</hi> (Privattel. 9.11.), in: BN, Jg. 90 (1934), Nr. 307 vom 9.11.1934</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-7210"><hi rend="italic">Warum ist ein Zusammengehen des Rates der Deutschen Evangelischen Kirche mit der Reichskirchenregierung unmöglich?</hi>, a.a.O., Nr. 308 vom 10./11.11.1934, 2. Beilage</bibl> (dem Artikel ist die Anmerkung vorangestellt: «Wir erhalten die nachstehenden Ausführungen, die sich mit der Auffassung des <hi rend="italic">‹<orgName ref="kbga-actors-8345">Rates der Deutschen Evangelischen Kirche</orgName>›</hi> (Oberste Behörde der <hi rend="italic">Bekenntniskirche</hi>) decken dürften. Die Red.»).</note> auf alles Sturmlaufen hin.</p>
        <closer>
          <salute>Warme Grüße Dir und K.</salute>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName></signed>
        </closer>
      </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
