<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34221">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 11. November 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34221 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 748–751.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34221</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 748-751</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">221</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 214</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Kirschbaum, Charlotte von, Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 11. November 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/24890">KBA 9234.321</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage): Kirschbaum, Charlotte von, Charlotte von Kirschbaum an Eduard Thurneysen, 11. November 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/24891">KBA 9270.638</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-11-11">11. November 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1934-11-11">11. November 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34220"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34222"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34219"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34222"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:05+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:05+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p748" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>
          <dateline>
            <date when="1934-11-11">11. November 1934</date>
          </dateline>
          <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute>
        </opener>
        <p>Es ist nicht viel Neues zu berichten. <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> kam gestern Nachmittag etwas abgekämpft heim, trank einen starken Kaffee, nahm ein Bad und begab sich in die Bruderratssitzung der Stadt <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, die Alles in Allem einen befriedigenden Eindruck hinterließ und in der, wie schon die letzten Male, <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> ein gutes Vertrauen entgegengebracht wird.<note xml:id="n01">Konnte nicht nachgewiesen werden.</note> Wir schätzen es nicht gering, daß durch die Ereignisse der letzten Jahre das ganze Verhältnis zu den hiesigen Pastoren ein sehr anderes geworden ist und <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> nun wirklich nicht mehr im «leeren Raum»<note xml:id="n02">Daß er im «leeren Raum» Theologie treibe, war <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> nach Veröffentlichung seiner Schrift <bibl corresp="kbga-bibls-3347"><ref type="pub" target="49017"><hi rend="italic">Theologische Existenz heute!</hi></ref></bibl> (s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p458#fn_n01">S. 458, Anm. 1</ref>) dem Sinne nach mehrfach vorgeworfen worden, wörtlich von <bibl corresp="kbga-bibls-69"><persName ref="kbga-actors-6486">Fr. Tügel</persName> (<hi rend="italic">Unmögliche Existenz! Ein Wort wider Karl Barth</hi>, Hamburg 
                        1933, S. 6)</bibl>: «Theologie an und für sich, Gottesgelahrtheit im luftleeren Raum», und von <persName ref="kbga-actors-564">Max Gerber</persName> (in: <bibl corresp="kbga-bibls-7212">Der Aufbau, Jg. 14, Nr. 43 vom 15.8.1933</bibl>): «Die Theologie im luftleeren Raum ist eine Erfindung neuerer Zeit. Ich bin überzeugt, daß die ‹Theologische Existenz heute› nicht die von morgen sein wird, denn ich glaube an den Sieg der Menschlichkeit — sogar in der Theologie.» <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> verwahrte sich gegen diesen Vorwurf u. a.  in seiner Erläuterung der 3. These seiner Erklärung auf der Freien reformierten Synode in Barmen am <date when="1934-01-03">3.1.1934</date>, vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-7216"><hi rend="italic">Bekenntnis der freien Kirchensynode</hi>, in: <hi rend="italic">Freie reformierte Synode zu Barmen-Gemarke am 3. und 4. Januar 1934. Vorträge, Verhandlungen, Entschließungen</hi>, i.A. des Coetus reformierter Prediger Deutschlands hrsg. von K. Immer, Privatdruck, Wuppertal/Barmen/Wichl[inghausen] o. J. [1934], S. 23</bibl>; vgl. auch <bibl corresp="kbga-bibls-5016"><ref type="pub" target="52022">Vorwort</ref> vom <date when="1934-09-13">13.9.1934</date> in: <hi rend="italic">Der Christ als Zeuge</hi> (ThExh 12), München 
                        1934, S. 3f.</bibl></note> seine Dogmatik hier liest, sondern in engem Kontakt steht mit den Pfarrern und dadurch auch Gemeinden des Ortes. — (Während er sich übrigens in dieser verdienstlichen Weise um die Kirche bemühte, sah ich mit <persName ref="kbga-actors-408">H. Traub</persName> einen der besten Filme der letzten Zeit: Abschiedswalzer oder Frauen um Chopin<note xml:id="n03"><bibl corresp="kbga-bibls-7211">Spielfilm mit Wolfgang Liebeneiner, Hanna Waag, Sibylle Schmitz u. a., Regie: <persName ref="kbga-actors-6829">Geza von Bovary</persName></bibl>.</note>, ein Film, den ich euch unbedingt empfehlen möchte!!) —</p>
        <p>In <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> hat sich das Gleiche wiederholt wie das letzte Mal: Mühsames Ringen zwischen süddeutschen Lutheranern und Bruderrat, der diesmal in Vollzahl anwesend war. Es ergab sich, daß der das letzte Mal von einigen Mitgliedern des Rates<note xml:id="n04">Ursprünglicher Wortlaut: «das letzte Mal vom Rat bereits zugesagte»; «von einigen Mitgliedern» und «voreilig» sind Korrekturzusätze am Briefrand. Anpassung des Kasus entsprechend dem ersten Zusatz von der Hrsgn.</note> bereits voreilig zugesagte Schritt in <pb xml:id="p749" ed="pga"/> Richtung eines lutherischen Spitzenkomitees vom Bruderrat nicht akzeptiert wurde (Preußen lehnte geschlossen ab), obwohl sogar <persName ref="kbga-actors-227">Koch</persName> und <persName ref="kbga-actors-12">Asmussen</persName> sich in großzügigster Weise auf die Seite der Lutheraner stellten und die Führung weitgehend abgeben wollten.<note xml:id="n05">In der Sitzung des <orgName ref="kbga-actors-8288">Bruderrates</orgName> vom <date when="1934-11-09">9.11.1934</date> vertraten die lutherischen Mitglieder, besonders Bischof <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName>, die Auffassung, die <orgName ref="kbga-actors-8262">Deutsche Evangelische Kirche</orgName> müsse ein kirchlich-legitimes Regiment erhalten. (Als solches erkannten sie die Bekenntnissynode demnach nicht an.) Nur so könne es weiteren Kreisen, die sich der Synode nicht unterstellen würden, ermöglicht werden, sich der Bekenntnisfront anzuschließen. Personelle Vorschläge für die neue Spitze lagen bereits vor. Für weitere Unruhe sorgte die inoffizielle Nachricht, der Staat werde ein auf ein Jahr begrenztes Notkirchenregiment unter Führung eines Mannes anerkennen. In der dadurch ausgelösten Personaldiskussion um das Leitungsamt, in der u. a.  <persName ref="kbga-actors-227">Koch</persName> und <persName ref="kbga-actors-7588">Bodelschwingh</persName> genannt wurden, wurde <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName> als der einzige für die staatliche Seite akzeptable Anwärter bezeichnet. Die erhoffte staatliche Anerkennung der schließlich am <date when="1934-11-22">22.11.1934</date> gebildeten Vorläufigen Kirchenleitung blieb trotz der Entscheidung für <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName> aus. Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-7085">W. Niemöller, <hi rend="italic">Von der Dahlemer Synode bis zur Gründung der ersten Vorläufigen Kirchenleitung</hi>, in: EvTh, Jg. 21 (1961), S. 68–92</bibl>; dort S. 73–78.85; vgl. Meisers Protokoll der Sitzung in: <bibl corresp="kbga-bibls-3115">Meiser, <hi rend="italic">Aufzeichnungen I,</hi> S. 348–357</bibl>; s. auch <bibl corresp="kbga-bibls-239">Meier I, S. 514–518.</bibl></note> 
          So kam es, daß die Bischöfe: <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName>, <persName ref="kbga-actors-434">Wurm</persName>, <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName> bzw. deren Vertreter, zornig den Schauplatz verließen, als sie sahen, daß ihre Wünsche sich gegen eine starke Opposition durchsetzen müßten. Was nun weiter geschieht, ist noch nicht abzusehen. Es sind alle Möglichkeiten offen, auch natürlich die, daß die Bischöfe zu Sonderaktionen schreiten. Zum Glück wird ihnen das von der <orgName ref="kbga-actors-8309">D. C.</orgName>-Seite sehr erschwert. Denn auch diese Brüder haben wieder Oberwasser gewonnen durch <persName ref="kbga-actors-5701">Fricks</persName> Erlaß<note xml:id="n06">Am <date to="1934-11-07" from="1934-11-06">6. und 7.11.1934</date> verhängte Reichsinnenminister <persName ref="kbga-actors-5701">Frick</persName> eine Nachrichtensperre, auf Grund derer nur noch die amtlichen Stellen der Reichskirchenregierung Nachrichten über den Kirchenstreit veröffentlichen durften; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-169">Gauger II, S. 366</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-292">Kretschmar/Nicolaisen II, S. 213</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-239">Meier I, S. 512.</bibl></note> und sehen den sicheren Sieg vor Augen. Wir haben in dieser Richtung Einblicke tun können in das rheinische Konsistorium, die humorvoll und erschütternd zugleich sind. Auf jeden Fall werden sie <persName ref="kbga-actors-289">Müller</persName> nicht opfern und werden es anscheinend überhaupt so begnadet ungeschickt anfangen, die Wege zum «Frieden» zu ebnen, daß auch ein <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> nicht gut in die ausgestreckte Hand einschlagen kann!! — Aber das Eine dürfte in jeder Beziehung feststehen: daß wir erst am <hi rend="italic">Anfang</hi> eines ganz schwierigen Weges stehen, der noch die überraschendsten Wendungen <pb xml:id="p750" ed="pga"/> nehmen kann. Hinter den <orgName ref="kbga-actors-8309">D.C.</orgName> tritt ja immer spürbarer — <persName ref="kbga-actors-345">Rosenberg</persName> sitzt im Kultusministerium!<note xml:id="n07"><persName ref="kbga-actors-345">Alfred Rosenberg</persName> (1893–1946), seit 1923 Schriftleiter des «<orgName ref="kbga-actors-8087">Völkischen Beobachters</orgName>», Verfasser des weitverbreiteten programmatischen Buches
                            <bibl corresp="kbga-bibls-182"><hi rend="italic">Der Mythus des 20. Jahrhunderts</hi>, München
                            1930</bibl>, 1933 Reichsleiter der <orgName ref="kbga-actors-8272">NSDAP</orgName> (Leiter des Außenpolitischen Amtes), 1934 als Beauftragter des <persName ref="kbga-actors-185">Führers</persName> verantwortlich für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung und Erziehung der <orgName ref="kbga-actors-8272">NSDAP</orgName>, 1941–1945 Reichsminister für die besetzten Ostgebiete. Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-173">Scholder I, S. 240f.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 134–136</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-238">Meier II, S. 31f. und S. 543, Anm. 223</bibl>; Beispiele für Äußerungen Rosenbergs in: <bibl corresp="kbga-bibls-169">Gauger II, S. 218.300.</bibl>
               </note> — die Glaubensbewegung<note xml:id="n08">Die <orgName ref="kbga-actors-8243">Deutsche Glaubensbewegung</orgName>, im Mai 1934 aus der im Juli 1933 gegründeten Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Glaubensbewegung hervorgegangen, unter Führung des Tübinger Professors für Indologie und Religionswissenschaft <persName ref="kbga-actors-163">Jakob Wilhelm Hauer</persName> (1881–1962), wirkte für die Verbreitung einer germanisch-völkischen Gläubigkeit. Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-173">Scholder I, S. 573–575.671f.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 367</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-239">Meier I, S. 124.</bibl>
               </note> hervor, die mit einem Schlag die Fronten noch einmal völlig verschieben kann. Gerade dann aber wird es so bitter nötig sein, daß eine grundsätzlich klare und saubere Kirche, die weiß, was sie will, auf dem Posten ist. Vielleicht werden die Lutheraner erst an diesem Gegner zur Einsicht kommen und dann noch einmal froh sein um die Linie Barmen-Dahlem, die sie jetzt im Begriff stehen stückweise zu verraten. — Preußen steht im Augenblick unentwegt, und das ist ja wirklich <hi rend="italic">viel</hi>. —</p>
        <p>Vernimmst du etwas von dem «Echo» auf das «Nein»? Neben allem gehen <persName ref="kbga-actors-2151">Karls</persName> Gedanken doch auch immer wieder zu diesem seinem jüngsten Kind und manchmal auch recht besorgt zu Freund <persName ref="kbga-actors-63">Emil</persName>. — Die letzten Nummern der <orgName ref="kbga-actors-5804">B. N.</orgName> waren erfreulich, und wir sind sehr dankbar dafür, insbesondere auch dir für deinen Einsatz in dieser Sache. Es lohnte sich doch. Und nimm auch herzlichen Dank noch für dein Brieflein und von <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> für das letzte Schreiben, das ich ihm als Eilbrief nach <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> nachsandte, damit er gleich dort die Frage des Berichterstatters ordnen könnte. Das ist nun doch noch nicht geschehen. <persName ref="kbga-actors-87">Günther D.</persName> wäre ja vielleicht etwas zu schwerfällig, wir dachten eher an den jungen Pfr. <persName ref="kbga-actors-7062">Hildebrandt</persName><note xml:id="n09"><persName ref="kbga-actors-7062">Franz Hildebrandt</persName> (1909–1985), naher Freund <persName ref="kbga-actors-50">D. Bonhoeffers</persName> und bis Ende 1933 mit diesem zusammen Pfarrer in London, ab Januar 1934 Geschäftsführer des <orgName ref="kbga-actors-6086">Pfarrernotbundes</orgName> und Pfarrer in Berlin-Dahlem, 1935 Dozent an der Kirchlichen Hochschule Berlin, 1937 nach einer Gefängnishaft als «Nichtarier» Emigration nach Großbritannien, nach — später methodistischen — Pfarrämtern in London, Cambridge und Edinburgh 1953–1967 Professor an der Drew University Madison (New Jersey). Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-4596">H. Roggelin, <hi rend="italic">Franz Hildebrandt. Ein lutherischer Dissenter in Kirchenkampf und Exil</hi> (AKIZ, Reihe B, Bd. 31), Göttingen 
                        1999.</bibl></note>, der sich sehr eignete für eine solche Aufgabe. Aber vielleicht bedarf es dieses Eingriffs nun nicht mehr. —</p>
        <p> <pb xml:id="p751" ed="pga" rend="noPipe"/> Heute — Sonntag — sitzt <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName> nun unentwegt an seiner Vorlesung, die in dieser Woche nun mit Ernst beginnen muß. Schon murren die Studenten leise. —</p>
        <p>Lebt wohl. Sobald etwas Hörenswertes sich begibt, wirst du es von uns hören. — Grüße dein ganzes Haus und sei selbst von uns beiden ganz besonders gegrüßt.</p>
        <closer>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
