<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34254">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Marguerite Thurneysen an Karl Barth</title>
        <title type="citation_line_1">Marguerite Thurneysen an Karl Barth, 10. Mai 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34254 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 879.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34254</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Marguerite Thurneysen an Karl Barth</title>
          <author ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 879-879</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">254</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 246</title>
          <author ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Marguerite, Marguerite Thurneysen an Karl Barth, 10. Mai 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26307">KBA 9335.469</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage): Thurneysen, Marguerite, Marguerite Thurneysen an Karl Barth, 10. Mai 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26309">KBA 9370.746</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-05-10">10. Mai 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-1285">Thurneysen, Marguerite</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1935-05-10">10. Mai 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34253"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34255"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-35010"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:06+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:06+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p879" ed="pga"/>
        <div type="excursus">
        <opener>Marguerite Thurneysen an K. Barth 
                    <dateline>
                  <date when="1935-05-10">10. Mai 1935</date>
               </dateline>
                    <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>,</salute></opener>
        <p>Am Abend Deines Geburtstags grüßen wir Dich über die Grenze hinüber, 500 km nördlich von hier, wo noch immer, auf der anderen Seite, Dein Feld ist. Und doch in gleicher Arbeit stehend! Laß uns das nie vergessen!</p>
        <closer>
          <salute>Herzlich, treulich</salute>
          <salute>Deine</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> und <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName></signed>
        </closer>
      </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
