<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34255">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Eduard Thurneysen, 15. Mai 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34255 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 879–883.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34255</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Karl Barth an Eduard Thurneysen</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 879-883</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">255</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 247</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Eduard Thurneysen, 15. Mai 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26341">KBA 9235.118</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-05-15">15. Mai 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1935-05-15">15. Mai 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34254"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34256"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34253"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34256"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:06+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:06+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p879" ed="pga"/>
        <opener> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>
                    <dateline>
                        <date>15. Mai 1935<note xml:id="n01">Originalbrief nicht erhalten; der Abdruck erfolgt nach einem Durchschlag.</note></date>
                    </dateline>
                    <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName>!</salute></opener>
        <p>Es ist längst wieder ein Brief an dich fällig geworden, ohne daß es in der merkwürdigen beschäftigten Unbeschäftigtheit, in der ich z. Z. existiere, dazu hätte kommen wollen. Gestern ist der Lobgesang auf dich, der, wenn er noch rechtzeitig kommt, dem amerikanischen Buch deiner Vorträge vorangehen soll, nach <placeName ref="kbga-places-931">Kanada</placeName> und an dich und aufs <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> abgegangen.<note xml:id="n02">Manuskript von <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barths</persName> «Geleitwort» zum geplanten amerikanischen Aufsatzband <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName>; vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p639#fn_n03">S. 639f., Anm. 3</ref>.</note> <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> freute sich des neuen Genre der «Heiligenbiographie», in dem ich mich da versucht habe, und ich muß gestehen, daß ich es mit besonderer Lust getan habe, hoffentlich so, daß sich auch <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> mit mir zufrieden erklären kann.</p>
        <p>Am <date when="1935-06-14">14. Juni</date> wird nun mein zweiter Termin in <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> stattfinden.<note xml:id="n03">Termin der Revisionsverhandlung vor dem Deutschen <orgName ref="kbga-actors-8283">Oberverwaltungsgericht</orgName> in Berlin; die auf den <ref type="kba-objects-id" target="91035">10.5.1935</ref> datierte Vorladung <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> ist erhalten.</note> Ich werde nicht selbst hingehen, sondern mich durch den inzwischen zum vollgültigen Rechtsanwalt vorgerückten Herrn <persName ref="kbga-actors-45">Bleibtreu</persName> vertreten lassen. Es ist gut, das Datum der Entscheidung nun jedenfalls mit Bestimmtheit herannahen zu sehen. Aber nun ist inzwischen — und eben deshalb hätte ich dir längst schreiben sollen — ein ganz neuer Faktor auf den Plan getreten, der bis zum selben Datum auch noch eine Gestalt annehmen kann, die meine Zukunft nochmals in einer anderen als der vorgesehenen Richtung bestimmen würde. Wir hatten am Ende April eine <orgName ref="kbga-actors-10961">rheinische Synode in Barmen</orgName>, bei der es unvorhergesehener Weise zu einem Vorstoß hinsichtlich meiner kam, auf den die ganze Kirche voll Leute durch spontanes Aufstehen von den Plätzen reagierte und <pb xml:id="p880" ed="pga"/> der nun praktisch weiter vorgetrieben wird. Es handelt sich darum, daß — diesmal nun nicht nur die reformierte Gruppe im <placeName ref="kbga-places-88">Wuppertal</placeName>, sondern die ganze Bekenntniskirche im <placeName ref="kbga-places-914">Rheinland</placeName> und in <placeName ref="kbga-places-697">Westfalen</placeName> mir Auftrag und Besoldung gibt, hier in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> selbst in irgend einem Saal das Dozieren fortzusetzen.<note xml:id="n04">Auf Antrag des Essener Pfarrers <persName ref="kbga-actors-5975">Friedrich Wilhelm Graeber</persName> (1884–1953) (3. Antrag des theologischen Ausschusses) hatte die 4. rheinische <orgName ref="kbga-actors-10961">Bekenntnissynode</orgName> beschlossen: «C. Die theologische Fakultät Bonn. / I. Die Synode beklagt die weitgehende Zerstörung der <orgName ref="kbga-actors-8207">theologischen Fakultät Bonn</orgName> und beauftragt den Bruderrat, auf geeignetem Wege durch ernstlichen Einspruch und dringliche Bitte um Herstellung einer bekenntnistreuen Fakultät beim zuständigen Minister vorstellig zu werden. / II. Synode fordert den Bruderrat auf, in Verbindung mit dem Westfälischen Bruderrat beschleunigt dafür Sorge zu tragen, daß Professor D.D. <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barth</persName> seine Arbeit als theologischer Lehrer der Kirche zum Segen sonderlich unserer kirchlichen Westprovinzen fortsetzen kann» (<bibl corresp="kbga-bibls-7002"><hi rend="italic">4. Tagung der Evangelischen Bekenntnis-Synode im Rheinland …</hi>, a.a.O. [<ref type="pub" target="../volume/34/p874#fn_n02">S. 874, Anm. 2</ref>], S. 53</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-494">Schmidt 1935, S. 108</bibl>). Am Abend des <date when="1935-04-28">28.4.</date> hatte <persName ref="kbga-actors-5975">Graeber</persName> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> bei einem Gespräch im kleinen Kreis «bombardiert, in Deutschland zu bleiben» (Notiz in <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> <ref type="kba-objects-id" target="91491">Taschenkalender</ref>). Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-670">W. Schneider, <hi rend="italic">Vorspiel in Bonn, Barmen und Berlin</hi>, in: Aschermann/Schneider, S. 56f</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer, S. 174.</bibl>
               </note> Noch ist es nicht heraus, ob das — was der Staat dazu sagen wird, bleibt vorläufig eingeklammert! — finanziell möglich ist und ob sich die beiden Kirchenkörper in ihrem derzeitigen Zustand wirklich dazu entschließen, mir diesen Auftrag zu geben und sich damit vor Gott und der Welt mit mir solidarisch zu erklären. Ich habe verlangt, daß beides und besonders das Letztere bis zum 14. Juni ganz durchsichtig sein müsse, damit ich es dann zugleich mit dem Bescheid des <orgName ref="kbga-actors-8283">Gerichts</orgName> als Material für meine Entschließung vor mir habe.</p>
        <p>Ich wollte menschlich geredet wohl, daß das — fünf Minuten vor zwölf, wie es in <placeName ref="kbga-places-162">Barmen</placeName> hieß — nun nicht noch gekommen wäre. Aber nun ist es eben gekommen und damit noch einmal das mich nun seit dem November so beunruhigende Problem, ob ich nicht eben doch hier bleiben und dem immer dichter werdenden Unwetter als «Lehrer der Kirche», wie der vielberufene Titel lautet, mit standhalten muß. Die Stellung der Kirche im Ganzen wird von Tag zu Tag problematischer und gerade auch die Situation innerhalb der Bekenntniskirche — mit dem kleinen Lichtblick, von dem ich dir wohl in einem meiner letzten Briefe meinte schreiben zu können, war es alsbald wieder nichts — immer verworrener. Und die Situation der studentischen Jugend wird, wie man schon in diesem Semester konstatieren kann, eine fast trostlose <pb xml:id="p881" ed="pga"/> (ich halte privatim eine kleine Sozietät<note xml:id="n05">Am <date when="1935-04-26">26.4.</date> traf sich erstmals eine Gruppe von 8 Studenten zu einer Sozietät über den Genfer Katechismus (<persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> <ref type="kba-objects-id" target="91491">Taschenkalender</ref> belegt Zusammenkünfte am 26.4., 14. und 17.5.); zu einem Heft gebundene handschriftliche Protokolle <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaums</persName> unter dem Titel «Catechismus ecclesiae Genevensis. Calvin. 1545» im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName> (Aufzeichnungen zu einer Sitzung ohne Datum — wohl zu der vom 26.4. —, zum 1.5., 3.5., 6.5. und 10.5.1935).</note>), und [man] kann es schon mit Händen greifen, wie das Niveau abzusinken beginnt: wenn die Speisung, die die Leute nötig haben, dauernd ausbleibt, wird aus dem Nachwuchs, soweit er nicht häretisch oder heidnisch wird, eine sehr eifrige, aber auch sehr unkultivierte Bekenntniskaplanschaft werden, die den kommenden Entwicklungen unmöglich gewachsen sein wird. Es hängt nun ganz gewiß nicht an mir, daß da eine Errettung eingreift. Ich bin sehr vielen gerade von den kirchlichen Problemen, die sich jetzt immer drängender stellen, auch nicht gewachsen, besonders seit sich durch die unselige <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName>-Lösung<note xml:id="n06"><persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> meint wahrscheinlich die von <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName> geführte <orgName ref="kbga-actors-8355">erste Vorläufige Kirchenleitung</orgName>, deren Bildung die Macht der weiterhin bestehenden synodalen kirchenleitenden Organe (Reichsbekenntnissynode und Bruderrat) stark eingeschränkt hatte. Vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p756#fn_n02">S. 756, Anm. 2</ref>, und <ref type="pub" target="../volume/34/p760#fn_n10">S. 760, Anm. 10</ref>.</note> Alles noch einmal kompliziert hat. Aber die Frage, ob man irgendwelche Aussichten hat bei seinem Tun, wird jetzt fast sekundär gegenüber der Frage, ob man aufhören darf, an seiner Stelle wenigstens zu tun, was man kann? ob man seinen Posten, wie verloren er immer aussehen mag, verlassen darf, bevor man eben daraus vertrieben ist? Ich will nicht davon reden, wie viele Stimmen immer wieder fast flehentlich an mich dringen: Bleiben Sie bei uns in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName>!<note xml:id="n07">Z. B. die Briefe von Dr. <persName ref="kbga-actors-6805">Heinrich Bernds</persName>, <persName ref="kbga-actors-7037">Herbert Hajek</persName>, <persName ref="kbga-actors-7157">Georg Lanzenstiel</persName> und <persName ref="kbga-actors-7188">Hertha List</persName> vom <date when="1935-05-09">9.5.1935</date>.<note resp="sm" type="digital" xml:id="nα" n="α">
        Brief von <ref type="kba-objects-id" target="26282">Heinrich Bernds</ref>, <ref type="kba-objects-id" target="26287">Herbert Hajek</ref>, <ref type="kba-objects-id" target="26289">Georg Lanzenstiel</ref> und <ref type="kba-objects-id" target="26291">Hertha List</ref> am <date when="1935-05-05">9.5.1935</date></note>
        </note> Aber verstehst du, daß ich, wenn nun wirklich die <hi rend="italic">Kirche</hi> wirklich <hi rend="italic">ernstlich</hi> mir das zurufen würde, vielleicht doch noch einmal ernstlich daraufhören müßte? Aber ohne <persName ref="kbga-actors-547">Farel</persName> — obwohl inzwischen auch ein Mann bei mir war, der nun wirklich im Stile Farels fast sechs Stunden lang auf mich eingeredet hat!<note xml:id="n08">Vermutlich ist <persName ref="kbga-actors-5975">Graebers</persName> Besuch bei <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> am <date when="1935-05-02">2.5.1935</date> gemeint, zu dem <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> in ihrem <ref type="kba-objects-id" target="91491">Taschenkalender</ref> notierte: «Lg. Abend bezw. Nachtgespräch zu dritt — Pfr. <persName ref="kbga-actors-5975">Graeber</persName>/Essen, <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName> u. ich über d. Plan, K. als Lehrer d. Kirche zu halten — Graeber <hi rend="italic">stürmt</hi> zu sehr, ist aber <hi rend="italic">echt</hi> — wir bleiben etwas benommen zurück — (‹wie die Hühner auf der Stange, wenn es donnert› [Graeber])» (Bemerkung in Klammern in Barths Handschrift). Einen weiteren Besuch Graebers am Nachmittag des <date when="1935-05-09">9.5.</date> vermerkt sie ohne weitere Angaben. Über das erste Gespräch schrieb <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> rückblickend an <persName ref="kbga-actors-708">Niesel</persName>, er habe Graeber als entscheidende Voraussetzung für seine Bereitschaft, in Deutschland zu bleiben, «einen unzweideutigen Ruf seitens der Bekenntniskirche bzw. der beiden beteiligten Bruderräte» <hi rend="italic">vor</hi> dem Termin der Revisionsverhandlung (14.6.) genannt. Im Falle seiner Absetzung werde sonst sofort ein Ruf nach Basel erfolgen, den er «unter keinen Umständen ablehnen» werde (Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="26523">15.6.1935</ref>, abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer, S. 333f.; Zitat dort S. 333</bibl>; vgl. auch a.a.O., S. 176f). Zu <persName ref="kbga-actors-547">Farel</persName> s. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p820#fn_n16">S. 820, Anm. 16</ref>.</note> Ich würde ja das heutige <pb xml:id="p882" ed="pga"/> Deutschland ums Leben gern hinter mir lassen und nie mehr sehen müssen. Aber was hat eine solche unmittelbare Empfindung mit Pflicht und Gebot zu tun, wenn diese nun vielleicht gerade dahin lauten sollten, in diesem Deutschland auszuhalten? Und was mit all den deutschen Menschen, die mir Treue gehalten haben und nun einfach von mir verlangen, daß ich ihnen, solange ich auch nur einen Schatten von Möglichkeit dazu habe, auch wieder Treue halte? Und was vor Allem mit der Sache der Kirche, die hier in einen so bösen Engpaß geraten ist, daß wirklich jede noch so schwache und ungeschickte Hand nötig und angefordert ist, um den Karren vielleicht doch noch einmal flott zu machen? Über dem allem kann ich mich wirklich noch so gar nicht dabei sehen, Möbel und Bücher zusammenzupacken und nun eben doch über die Grenze zu gehen. Und <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>?, wirst du fragen. Glaub mir, daß ich keinen Augenblick übersehe und überhöre, was auch dort nötig wäre und was mich auch dorthin ruft. Sowie ich sehen würde, daß es den Leuten hier, nämlich denen, die für ein solches Unternehmen schließlich die Verantwortung mit müßten tragen wollen, wenn es nicht ein Räuberstücklein sein soll, [nicht] ernst ist, dann würde ich sicher sofort — und sogar mit einer gewissen psychologischen Erleichterung — in Basel zusagen.<note xml:id="n09">Die Worte «nicht ernst ist» fehlen im Typoskript. Ohne das (zwingend erforderliche) «nicht» hat <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> sie am Rand nachgetragen, aber versehentlich schon nach «tragen wollen».</note> Noch ist ja nichts entschieden, ob es nicht doch dazu kommt, wenn ich auch heute <persName ref="kbga-actors-787">Ernst Staehelin</persName> geschrieben habe, sie sollten den Lektionskatalog zunächst ohne Rücksicht auf mich fertig machen.<note xml:id="n10">Brief vom <ref type="kba-objects-id" target="26340">15.5.1935</ref>, mit dem er auf eine Anfrage <persName ref="kbga-actors-787">Staehelins</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="26320">12.5.1935</ref> reagierte.</note> Aber nicht wahr, wenn — ja wenn die Sache nun hier doch ein Gesicht bekäme, daß sie mir unausweichlich würde, dann könnte und würde doch alles das noch einmal in Kraft treten, was seiner Zeit in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> und <pb xml:id="p883" ed="pga"/> in <placeName ref="kbga-places-162">Barmen</placeName> über eure Offenheit für die wirklichen Erfordernisse der deutschen Lage gesagt wurde? Mit den Basler Regierungsleuten habe ich ja immer so geredet, daß ich sie auf unerwartete Eventualitäten vorbereitete. Wie weit es gelingen würde, auch weiteren Kreisen klar zu machen, daß ich eben <foreign xml:lang="lat">rebus sic stantibus</foreign> nicht der freie Mann bin, der ein zu berufender Professor in normalen Verhältnissen zu sein pflegt, und mir also ihr Wohlwollen <foreign xml:lang="lat">a conto</foreign> einer früheren oder späteren weiteren Unglückszeit zu erhalten, das kann ich nicht übersehen. Aber man wird doch gewiß auch in Basel eine Empfindung davon haben, daß die Weltordnung im Ganzen (wahrlich nicht nur in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName>) wieder einmal im Begriff steht, aus allen Fugen zu gehen, und daß darum außerordentliche Maßnahmen und Wendungen nicht an sich als etwas Unerhörtes aufgefaßt werden dürfen.</p>
        <p>Nächste Woche soll eine <orgName ref="kbga-actors-8441">Reichssynode in Augsburg</orgName> stattfinden, bei der ich als rheinischer Synodaler und als Mitglied des theologischen Ausschusses (ein Gremium, in dem am anderen Flügel auch <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> sitzt, neben <persName ref="kbga-actors-352">Sasse</persName> usw.!) auch wieder teilnehmen werde. Im Anschluß daran kommen wir dann zum Ausschnaufen 10 Tage aufs <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> (von <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName> her). Du mußt dann auch einmal dorthin kommen, um dir Alles mit uns durch den Kopf gehen zu lassen.</p>
        <p>Magst du den Brief an <persName ref="kbga-actors-316">Rudis</persName> weitergeben, damit auch sie das alles bereits gehört haben, bevor wir kommen? Nein, das Leben ist nicht leicht, sondern eine zum Aus-der-Haut-Fahren schwierige und dialektische Angelegenheit.</p>
        <closer>
          <salute>Sei indes mit <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> herzlich gegrüßt</salute>
          <salute>von deinem</salute>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
