<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-34265">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-34">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
        <title type="content">Eduard Thurneysen an Karl Barth</title>
        <title type="citation_line_1">Eduard Thurneysen an Karl Barth, 1. Juli 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34265 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935, hrsg. v. Algner, Caren (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2000, S. 913–916.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/34265</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Eduard Thurneysen. Briefwechsel Bd. III 1930–1935</title>
          <title type="text">Eduard Thurneysen an Karl Barth</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>Algner, Caren</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2000</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 913-916</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">265</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.34, Karl Barth - Eduard Thurneysen Briefwechsel Band III 1930-1935, letter 257</title>
          <author ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Thurneysen, Eduard, Eduard Thurneysen an Karl Barth, 1. Juli 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26710">KBA 9370.752</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-07-01">1. Juli 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen, Eduard</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1935-07-01">1. Juli 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45212"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34266"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-34264"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-34266"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:06+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:06+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p913" ed="pga"/>
        <opener><persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName>
                    <dateline>
                        
                        <date when="1935-07-01">1. Juli 1935</date>
                    </dateline>
                    <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>,</salute></opener>
        <p>ich danke dir für die Zusendung deines ganz ausgezeichneten, seltenen, kirchengeschichtlich wichtigen Briefes an <persName ref="kbga-actors-1044">Hesse</persName><note xml:id="n01"><persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Brief an <persName ref="kbga-actors-1044">H. A. Hesse</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="26682">30.6.1935</ref> mit einem kritischen Rückblick auf den Weg der Bekennenden Kirche, insbesondere auf ihre Bemühungen und ihr Zögern, ihn in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> zu halten. Auf den durch <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> dem <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName> übergebenen Durchschlag des Briefes hatte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> über der Angabe des Adressaten mit Bleistift geschrieben: «L.E.! Dies zur Kenntnisnahme für dich und zur Mitteilung an solche, denen es nützlich sein kann. / Dein K.». — Abdruck des Brieftextes in: <bibl corresp="kbga-bibls-125">Coetus-Briefe, S. 69–75</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer, S. 345–350 (mit zahlreichen Druckfehlern).</bibl>
               </note>. Dieser Zusammenfassung bedurfte es gerade! Nun ist alles klar dargetan, soweit man das in solcher Lage überhaupt zu tun vermag. Ich bin überaus dankbar und froh um dieses Dokument. Wir haben es mit bewegtem Herzen gelesen, und ich werde es mindestens <persName ref="kbga-actors-228">Koechlin</persName> und wohl auch <persName ref="kbga-actors-157">Hartenstein</persName> zeigen. Es wird sicher seinen Dienst auch draußen tun. Man hätte alles nicht besser, verantwortlicher und zugleich menschlich bewegter und offener sagen können. Der Schritt nach <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> ist wie gedeckt durch dieses Wort. Er war es in der Sache ja durchaus, aber man hört es mit innerem Aufatmen an, was in dieser Sache dich getrieben und geleitet hat.</p>
        <p>Hast du eigentlich schon mit Basel etwas Schriftliches gewechselt? Ist deine Besoldungsangelegenheit geordnet? Ich möchte dir noch einmal sagen, du solltest und dürftest bis auf Fr. 18.000 gehen, auf keinen Fall unter jene 17.500.<note xml:id="n02">Am <ref type="kba-objects-id" target="26595">22.6.1935</ref> hatte <persName ref="kbga-actors-347">Rust</persName> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> in einem zum <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> geschickten Telegramm mitgeteilt: «Erbetene Unterredung gegenstandslos, da ich Ihre Entlassung nach Paragraph sechs des Berufsbeamtengesetzes verfügt habe. Der Reichswissenschaftsminister <persName ref="kbga-actors-347">Rust</persName>.» Den Telegrammtext übermittelte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> sofort telephonisch nach <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, wo ein auf den <ref type="kba-objects-id" target="91038">21.6.1935</ref> datiertes Schreiben Rusts, in dem er <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Versetzung in den Ruhestand — nicht Entlassung, wie im Telegramm irrtümlich erwähnt — verfügt hatte, noch nicht eingetroffen war (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer, S. 197–199</bibl>; das dort S. 198 im Ausschnitt zitierte Schreiben vom <date when="1935-06-21">21.6.</date> befindet sich nicht im <orgName ref="kbga-actors-8253">Karl Barth-Archiv</orgName>). Damit war <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Entscheidung, den Ruf nach <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> anzunehmen, gefallen. (<persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName>, von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> über diese Wende telephonisch informiert, notierte unter dem <date when="1935-06-22">22.6.</date> in ihrem <ref type="kba-objects-id" target="91491">Taschenkalender</ref>: «Nun ist es entschieden. Karls Stimme klang froh. Nun ist es gut.») Zwei Stunden nach Ankunft des Telegramms teilte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> dessen Wortlaut Regierungsrat <persName ref="kbga-actors-7049">Hauser</persName> mit und erklärte «zugleich …, daß ich bereit bin, einem an mich ergehenden Ruf an die <orgName ref="kbga-actors-5398">Universität Basel</orgName> Folge zu leisten. Es würde die Situation nach verschiedenen Seiten sehr erleichtern, wenn es möglich wäre, diesen Ruf möglichst sofort ergehen zu lassen und eventuell gleich zusammen mit meiner Annahme-Erklärung zu veröffentlichen» (Eilbrief vom <ref type="kba-objects-id" target="26591">22.6.1935</ref>). Hauser antwortete, am <date when="1935-06-27">25.6.</date> habe der Basler Regierungsrat «auf unsern Antrag» beschlossen, <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> «einen Lehrauftrag für systematische Theologie und Homiletik zu erteilen unter gleichzeitiger Verleihung von Titel und Rechten eines ordentlichen Professors» (Brief an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="26642">27.6.1935</ref>). Bereits am <date when="1935-06-25">25.6.1935</date> hatten die <orgName ref="kbga-actors-5804">Basler Nachrichten</orgName> in der Rubrik «Basel» unter Berufung auf das Erziehungsdepartement gemeldet: <bibl corresp="kbga-bibls-7308"><hi rend="italic">Professor Barth an die Basler Universität gewählt</hi> ([Regierungsratsverhandlungen, Sitzung vom 25. Juni], BN, Jg. 91 [1935], Nr. 171</bibl>). Am <date when="1935-09-06">6.9.1935</date> setzte der Basler Regierungsrat <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Dienstantritt rückwirkend auf den <date when="1935-08-01">1.8.1935</date> fest und beschloß für ihn ein Jahresgehalt in Höhe von 18.000 Franken bei einer Lehrverpflichtung von 8-10 Wochenstunden (<ref type="kba-objects-id" target="91039">Kopie des Beschlusses</ref> im Karl Barth-Archiv).</note> Ich würde an deiner Stelle jedenfalls auch noch ge<pb xml:id="p914" ed="pga" break="no"/>nau fragen, wie hoch dein sicher erforderlicher Einkauf in die staatliche Beamtenpensions- und Witwenkasse komme. Und wenn, was ich vermute, hier beträchtliche Summen in Frage kommen, solltest du für das erste Jahr zum mindesten dir eine Extrazulage über die weiterlaufende Besoldung hinaus geben lassen. Das hielte ich für eine mögliche Forderung. Sollte darauf nicht eingegangen werden, so müßtest du die Besoldung als solche höher ansetzen lassen. Über diese Dinge solltest du doch vielleicht mit <persName ref="kbga-actors-7049">Hauser</persName> noch einmal persönlich verhandeln. Da die Ferien nahe vor der Tür stehen, am nächsten Samstag beginnen sie für alle Basler Schulen, würde ich an deiner Stelle nicht allzulange zuwarten mit diesen Abmachungen. Rund 14.000 Fr. solltest du noch über das Haus hinaus zum Leben haben. Sonst gibt’s doch wieder eine Knorzerei<note xml:id="n03">Hier: «mühsames Durchkommen».</note>. Auf große Kolleggelder wirst du nicht rechnen können. Sagen wir 500 Fr. pro Semester. Ich weiß nicht, ob nicht schon das zu hoch gegriffen ist. Denn ich fürchte, die deutschen Studenten werden einfach <pb xml:id="p915" ed="pga"/> nicht kommen können, sicher nicht in namhafter Zahl, und sicher nicht als zahlungsfähige Leute. Denk, fürs Missionsfest wurden die Tübinger und Heidelberger einzeln gesiebt, jeder mußte noch einen besonderen Instruktionskurs mitmachen, wo ihm eingedrillt wurde, was er allenfalls den Schweizern zu antworten habe. Es wurde ihnen verboten, am Abend noch selbständig zu diskutieren, es waren Spitzel und <orgName ref="kbga-actors-8298">Gestapo</orgName>leute unter sie eingestreut. Das wird dir und vor allem <persName ref="kbga-actors-367">Karl Ludwig Schm.</persName> gegenüber noch ganz anders eingerichtet werden. Und die Studenten aus anderen Völkern werden diesen Ausfall nicht wettmachen. Einzig die Schweizer werden in größerer Zahl einrücken.</p>
        <p>Hast du die blöden Sprüche der Jungreformierten gelesen? Ich lege dir die Nummer bei.<note xml:id="n04">Wahrscheinlich handelt es sich um die aktuelle Nummer des Organs der von <persName ref="kbga-actors-582">R. Grob</persName> geführten schweizerischen Jungreformierten (vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p040#fn_n08">S. 40, Anm. 8</ref>), die im Rahmen der Rubrik «Politische Rundschau» auch über «<hi rend="italic">die Zwangspensionierung Karl Barths</hi>» berichtete: <bibl corresp="kbga-bibls-7309">Reformierte Schweizer Zeitung. Protestantisches Wochenblatt, Jg. 14 (1935), Nr. 26 vom 28.6.1935.</bibl> Der Autor des Artikels — vielleicht R. Grob (s. unten <ref type="pub" target="#fn_n05">Anm. 5</ref>), dessen Kürzel Gr. aber erst unter der unmittelbar anschließenden Rubrik «Aus dem Schweizerland» erscheint — lehnte den «Totalitätsanspruch des Staates» und dessen Forderung eines bedingungslosen Eides wie <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> ab, führte aber «diese Zwangspensionierung doch auch auf <hi rend="italic">unbedachte politische Auslassungen</hi> des auf kirchlichem Gebiet so verdienten Mannes» zurück. Als Beispiel hierfür diente ihm <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Bemerkung über die Befestigung der schweizerischen Nordgrenze (vgl. oben S<ref type="pub" target="../volume/34/p887#fn_n03">. 887, <choice><sic>Anm. 2</sic><corr type="misprint" resp="sm">Anm. 3</corr></choice></ref>). Zwar «wurde diese Bemerkung von den theologischen Gegnern <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> weidlich ausgenützt und in ihrer Bedeutung weit übertrieben. Immerhin würde wohl eine entsprechende Aussage eines vom Auslande her berufenen Professors in allen europäischen Ländern sehr starkes Mißbehagen auslösen, das einen solchen Gelehrten leicht unmöglich machen könnte.» Angesichts von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> eindeutiger Position in der Eidesfrage bedauerten «seine theologischen Kampfgenossen in Deutschland, daß manche unnötige, wenn auch nicht bösartige politische Vernehmlassungen Karl Barths die Bemühungen außerordentlich erschwerten, für ihn um seiner kirchlichen Haltung willen wirksam einzutreten.»</note> Gr. ist <persName ref="kbga-actors-582">Grob</persName> selber.<note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-582">Rudolf Grob</persName> (1890–1982), 1914–1953 Direktor der Schweizerischen Anstalt für Epileptische in Zürich, war Führer der schweizerischen Jungreformierten.</note> Eine windige Gesellschaft, wa? Noch etwas: dein Satz im großen Vortrag: «in <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> wird das Evangelium übergangen»<note xml:id="n06">In seinem Berner und Basler <ref type="pub-" target="52041">Vortrag</ref> vom <date when="1935-06-03">3.</date> und <date when="1935-06-04">4.6.1935</date> hatte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> u. a.  gesagt: «Das Evangelium lebt nicht davon, daß das Christentum die allgemeine Entwicklung, das Herz der führenden Politiker, die Gebildeten, die Jugend oder gar die Massen für sich hat. Und so kann das Evangelium auch nicht daran leiden, wenn das Christentum heute tatsächlich in <placeName ref="kbga-places-40">London</placeName> zur Attrappe gemacht, in <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> übersehen, in <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> verfälscht und in <placeName ref="kbga-places-886">Petersburg</placeName> verfolgt wird. Das Evangelium geht durch alle diese Möglichkeiten frei hindurch. Es ist die jeweilige Lage des Christentums sein Schauplatz, aber nimmermehr seine Bedingung, weder im Guten noch im Bösen» (unverändert abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-3350"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic"><ref type="pub-" target="52041">Das Evangelium in der Gegenwart</ref></hi> [ThExh 25], München 
                        1935, S. 23</bibl>).</note> wurde hier, wie ich von verschiedensten Sei<pb xml:id="p916" ed="pga" break="no"/>ten hören mußte, als eine neue und gespitzte Anödung<note xml:id="n07">Vgl. oben <ref type="pub" target="../volume/34/p878#fn_n13">878, Anm. 13</ref>.</note> von <persName ref="kbga-actors-63">Emil</persName> verstanden. Ich hatte an diese Möglichkeit beim Anhören nicht von ferne gedacht. Aber wenn’s denn geht, ändere ihn doch im Druck ab, sonst heißt es sofort, du seiest förmlich drauf aus, Emilen zu verfolgen.</p>
        <p>Im übrigen herrscht hier einfach Freude über deine Berufung und Zustimmung zum Tun der Regierung, die diesmal richtig großzügig gehandelt habe. Es wird alles sehr gut werden. Die Nachrichten hat es jetzt also auch geputzt im <orgName ref="kbga-actors-8323">Dritten Reich</orgName>.<note xml:id="n08">Unpersönlich gebraucht, bedeutet das Verb «butze» im Basler Dialekt «zerstören». — Unter Berufung auf eine Mitteilung der Schweizerischen Gesandtschaft berichteten die <orgName ref="kbga-actors-5804">Basler Nachrichten</orgName> in ihrer Ausgabe vom <date to="1935-06-30" from="1935-06-29">29./30.6.1935</date> von ihrem Verbot «<hi rend="italic">bis auf weiteres</hi> … Damit ist das einzige der großen Schweizer Blätter, das bisher trotz oftmaliger Konfiskation die deutsche Grenze in der Regel noch passieren konnte, nun auch von einem Totalverbot erreicht. Dieses geht nach unserer Kenntnis auf den Propagandaminister <persName ref="kbga-actors-5704">Goebbels</persName> zurück, der unter dem starken Eindruck des völligen Versagens seiner kostspieligen bisherigen Vernebelungsbemühungen das deutsche Volk von jeder ausländischen Information in deutscher Sprache abzuriegeln gedenkt» (<bibl corresp="kbga-bibls-7310"><hi rend="italic">Verbot der Basler Nachrichten in Deutschland</hi>, in: BN, Jg. 91 [1935], Nr. 175</bibl>).</note> Es weist alles darauf hin, daß draußen neue schwierige Zeiten anbrechen und daß du im rechten, das heißt im letzten Moment noch herausgegangen bist. Ich glaube nicht, daß du irgendwie hättest standhalten können. Und wie viel schwieriger wäre dann der Rückzug zu uns geworden.</p>
        <p>Grüße <persName ref="kbga-actors-316">Ruedis</persName> vielmal und herzlich! Am Samstag fahren wir also ans Meer.<note xml:id="n09">Im Sommer 1935 verbrachten die Familien <persName ref="kbga-actors-783">Spoendlin</persName> und <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> ihren Urlaub im italienischen Borgia Verezzi, einem kleinen Ort an der ligurischen Küste (briefliche Auskunft von Frau S. Spoendlin vom 28.7.1999).</note> Hoffentlich ist die Hitze im Süden auszuhalten. Wie wird es mit «Onkel <persName ref="kbga-actors-783">Willy</persName>»<note xml:id="n10"><persName ref="kbga-actors-783">W. Spoendlin</persName>.</note> werden? Ich fürchte jetzt schon sein allzulautes Gerede. Er ist ein Wackerer, aber …</p>
        <closer>
          <salute>Sei selber herzlich gegrüßt!</salute>
          <salute>Dein</salute>
          <signed><persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName></signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
