<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-35004">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-35">Offene Briefe 1909–1935</title>
        <title type="formal">1</title>
        <title type="content">An die Gemeindegenossen der Deutschen reformierten Gemeinde in Genf</title>
        <title type="citation_line_1">An die Gemeindegenossen der Deutschen reformierten Gemeinde in Genf, 1909</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/35004 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Offene Briefe 1909–1935, hrsg. v. Koch, Diether (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2001, S. 1–3.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/35004</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Offene Briefe 1909–1935</title>
          <title type="text">1: An die Gemeindegenossen der Deutschen reformierten Gemeinde in Genf</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Koch, Diether</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 1-3</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">4</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.35, Offene Briefe 1909-1935, 1909 letter 1</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth: Zur bevorstehenden Pfarrerwahl, in: Gemeinde-Blatt für die Deutsche reformierte Gemeinde Genf Jg. 6, Nr. 32 (2.11.1909) </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1909">1909</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1909">1909</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <orgName ref="kbga-actors-8501">Deutsche Reformierte Gemeinde, Genf</orgName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34032"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1003"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-35010"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:06+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:06+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p001" ed="pga" rend="noPipe"/>
        <head>1</head>
        <head>
          <hi rend="smallCaps">An die Gemeindegenossen<lb/> der Deutschen reformierten Gemeinde in Genf</hi>
        </head>
        <head><date when="1909">1909</date></head>
        <div type="abstract">
          <p>Nachdem <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barth</persName> am <date when="1909-09-16">16.9.1909</date> die Stelle eines pasteur suffragent<note xml:id="n01">Hilfsprediger.</note> der «<orgName ref="kbga-actors-8501">Deutschen reformierten Gemeinde Genf</orgName>» angetreten hatte, mußte er <date to="1910-02" from="1909-10">vom Oktober 1909 bis zum Februar 1910</date> die Gemeinde allein betreuen, weil deren Pfarrer, der später als Ökumeniker bekannt gewordene <persName ref="kbga-actors-636">Adolf Keller</persName> (1872–1963), mit dem <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> sich die Arbeit hatte teilen sollen, nach <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> wechselte. Zu <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Aufgaben gehörte es, das «<bibl corresp="kbga-bibls-2742">Gemeinde-Blatt für die Deutsche reformierte Gemeinde Genf</bibl>» herauszugeben. In der ersten von ihm redigierten Ausgabe, der Nummer 32 des Jahrgangs VI, datiert vom <date when="1909-11-02">2. November 1909</date>, druckte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> nach einer eigenen Betrachtung über «Reformation»<note xml:id="n02">Diese und andere Beiträge aus dem Gemeindeblatt sind wieder abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-215">V.u.kl.A. 1909–1914, <ref type="pub-" target="../volume/22/p001#p001">S. 1ff.</ref></bibl>
          </note> unter der Überschrift «Zur bevorstehenden Pfarrerwahl» folgenden Offenen Brief des Kirchenrats der Gemeinde ab, den er selber zu «kanzeln»<note xml:id="n03">So <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Formulierung in einer Postkarte an Pfarrer <persName ref="kbga-actors-3947">Paul Walter</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="7511"><date when="1909-11-05">5.11.1909</date></ref> (Poststempel).</note> gehabt hatte:</p>
        </div>
        <div>
          <opener>
            <salute>Liebe Gemeindegenossen!</salute>
          </opener>
          <p>Ihr seid berufen, am kommenden Samstag und Sonntag, den <date to="1909-11-07" from="1909-11-06">6. und 7. November</date>, die durch den Weggang des Herrn Pfarrer <persName ref="kbga-actors-636">Keller</persName> erledigte Pfarrstelle unserer <orgName ref="kbga-actors-8501">deutschen reformierten Gemeinde</orgName> neu zu besetzen. Die Stelle war mit Termin bis zum <date when="1909-10-10">10. Oktober</date> in allen kirchlichen Blättern der deutschen <orgName ref="kbga-actors-8387">Schweiz</orgName> zur Bewerbung ausgeschrieben. Es haben darauf hin die Herren <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-7446">F. von Steiger</persName></hi><note xml:id="n04"><persName ref="kbga-actors-7446">Ernst Rudolf Friedrich von Steiger</persName> (1865–1933).</note>, z.Z. Pfarrer in <placeName ref="kbga-places-1562">Koppigen</placeName>, Kt. Bern, und <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-3947">P. Walter</persName></hi><note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-3947">Paul Walter</persName> (1872–1951), <date when="1909">1909</date> in Genf gewählt und am <date when="1910-02-20">20.2.1910</date> dort eingeführt.</note>, z.Z. Pfarrer in der deutschen Gemeinde in <placeName ref="kbga-places-1612">Marseille</placeName>, ihre Kandidatur angemeldet unter Vorlegung der vorgeschriebenen Ausweisschriften, die vom Konsistorium geprüft und in Richtigkeit befunden wurden.</p>
          <p><pb xml:id="p002" ed="pga" rend="noPipe"/>Herr Pfarrer <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-7446">von Steiger</persName></hi> ist in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> geboren, hat daselbst das Gymnasium absolviert, um in <placeName ref="kbga-places-139">Neuenburg</placeName>, <placeName ref="kbga-places-19">Erlangen</placeName> und <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> Theologie zu studieren. Er ist <date when="1889">1889</date> in das bernische Ministerium aufgenommen worden<note xml:id="n06">D.h. in den Stand der ordinierten Pfarrer der bernischen Kantonalkirche.</note>, hat dann ein halbes Jahr an der deutsch-evangelischen Gemeinde von <placeName ref="kbga-places-1613">Cannes</placeName> (Süd-Frankreich) als Vikar gewirkt, <date to="1894" from="1891">1891-94</date> als Bezirkshelfer von <placeName ref="kbga-places-389">Interlaken</placeName>, <date to="1903" from="1894">1894-1903</date> als Pfarrer von <placeName ref="kbga-places-1295">Sigriswyl</placeName> am <placeName ref="kbga-places-1614">Thunersee</placeName>, endlich <date to="1909" from="1903">1903-1909</date> als Pfarrer von <placeName ref="kbga-places-1562">Koppigen</placeName>.</p>
          <p>Herr Pfarrer <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-3947">Walter</persName></hi>, in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> geboren, hat dort das Gymnasium absolviert und auch seine theologischen Studien begonnen, um sie in <placeName ref="kbga-places-41">Marburg</placeName>, <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> und wieder in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> fortzusetzen. <date when="1895">1895</date> hat er die schweizerische Konkordatsprüfung bestanden<note xml:id="n07">D.h. das theologische Examen bei der gemeinsamen Prüfungsbehörde der Konkordatskantone, zu denen fast alle deutschsprachigen reformierten Kirchen der <orgName ref="kbga-actors-8387">Schweiz</orgName> gehören.</note> und war dann bis <date when="1897">1897</date> an einem Knabeninstitut in <placeName ref="kbga-places-249">Lausanne</placeName> tätig, von <date to="1899" from="1897">1897-1899</date> in ähnlicher Stellung in <placeName ref="kbga-places-18">England</placeName>, von <date to="1900" from="1899">1899-1900</date> ebenso in <placeName ref="kbga-places-42">Moskau</placeName>. Er hatte aber in <placeName ref="kbga-places-249">Lausanne</placeName> und <placeName ref="kbga-places-42">Moskau</placeName> reichlich Gelegenheit, durch Vorlesungen mit der pfarramtlichen Arbeit in Fühlung zu bleiben. <date when="1900">1900</date> kam er als Vikar an die deutsche Gemeinde in <placeName ref="kbga-places-1612">Marseille</placeName>, um noch in selbem Jahr nach dem Tode des bisherigen Pfarrers seine Stelle einzunehmen.</p>
          <p>Beide Herren Bewerber sind verheiratet. Was ihre theologische Stellung anbetrifft, so erklären beide Herren, keiner der beiden extremen Richtungen anzugehören.<note xml:id="n08">D.h. weder der «orthodoxen» bzw. «positiven» «Rechten» noch der «liberalen» oder «freisinnigen» «Linken» (der «Reformrichtung»); vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-215">Vortr.u.kl.A. 1909–1914, <ref type="pub-" target="../volume/22/p026#p026">S. 26</ref>.</bibl>
            </note> Herr Pfarrer <persName ref="kbga-actors-7446">von Steiger</persName> betont vor allem das kirchlich Gemeinsame; Herr Pfarrer <persName ref="kbga-actors-3947">Walter</persName> steht auf dem Boden der modernen kritischen Schule<note xml:id="n09">D.h. zu der im Gegensatz zur «Modern-positiven Theologie» so genannten Schule, die v. a. durch <persName ref="kbga-actors-155">Harnack</persName> geprägt wurde.</note>. Beiden ist es gelungen, in ihren bisherigen Gemeinden den Angehörigen aller Richtungen zu dienen und gerecht zu werden.</p>
          <p>
            <hi rend="italic">Liebe Gemeindegenossen!</hi> Ihr habt bei Anlaß der Probepredigten einen persönlichen Eindruck von beiden Herren Kandidaten gewinnen können. Der <orgName ref="kbga-actors-10932">Kirchenrat</orgName> wünscht Eurem Urteil nicht vorzugrei<pb xml:id="p003" ed="pga" break="no"/>fen und empfiehlt euch beide Männer als tüchtig und für unsere Stelle geeignet.</p>
          <p>Wir ersuchen Euch in Anbetracht der hohen Wichtigkeit der Sache um zahlreiche Beteiligung an der Wahl.</p>
          <p>Die Wählerlisten hangen bei der deutschen Schule, Rue Malatrex, 15 und am <placeName ref="kbga-places-1611">Auditoire</placeName><note xml:id="n10">Den Namen «L’auditoire» bekam die in der heutigen Gestalt aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts stammende Kirche «<placeName ref="kbga-places-1611">Notre Dame la Neuve</placeName>», weil sie ab <date when="1562">1562</date>
              <persName ref="kbga-actors-77">Calvin</persName> und <persName ref="kbga-actors-903">Beza</persName> u. a. als Hörsaal für ihre Vorlesungen diente. Seit <date when="1903">1903</date> wurde sie für die <orgName ref="kbga-actors-8501">Deutsche reformierte Kirchgemeinde Genfs</orgName> verwendet.</note> aus. Wer seinen Namen nicht darauf findet, möge beim Konsistorium<note xml:id="n11">D.h. beim Büro des Konsistoriums (= der Synode).</note> oder beim <orgName ref="kbga-actors-10932">Kirchenrat</orgName><note xml:id="n12">D.h. beim Leitungsgremium der Gemeinde (= Kirchgemeinderat bzw. Presbyterium).</note> reklamieren. Doch werden am 6. November mittags die Listen geschlossen.</p>
          <p>Die Wahl findet statt Samstag, den <date when="1909-11-06">6. November</date>, abends von 6 bis 9 Uhr im Schulhaus, Rue Malatrex, 15 und Sonntag, den <date when="1909-11-07">7. November</date>, von 11 bis 4 Uhr ebenda. Wahlpräsident ist Herr Prof. <persName ref="kbga-actors-7623">H. Fehr</persName>. Wahlberechtigt sind diejenigen in <placeName ref="kbga-places-67">Genf</placeName>-Stadt, Plainpalais, Petit-Saconnex, Gemeinde ihr kirchliches Wahlrecht ausüben, resp. ausdrücklich darauf verzichtet haben.<note xml:id="n13">Gemeint ist offenbar: wahlberechtigt sind grundsätzlich alle, die nach der Trennung von Kirche und Staat, die in <placeName ref="kbga-places-67">Genf</placeName> am <date when="1909-09-01">1.9.1909</date> in Kraft getreten war, nicht ausdrücklich auf ihre Kirchenmitgliedschaft und in Folge dessen auf ihr Wahlrecht verzichtet haben.</note>
          </p>
          <p>Für alle übrigen Bestimmungen verweisen wir auf das Wahlplakat des Konsistoriums.</p>
          <p>Der <orgName ref="kbga-actors-10932">Kirchenrat der deutschen reformierten Gemeinde in Genf</orgName></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
