<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-36011">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-36">Offene Briefe 1935–1942</title>
        <title type="formal">9</title>
        <title type="content">Aide-mémoire an die Leitung der Bekennenden Kirche in Deutschland</title>
        <title type="citation_line_1">Aide-mémoire an die Leitung der Bekennenden Kirche in Deutschland, 1937</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/36011 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Offene Briefe 1935–1942 (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2001, S. 47–51.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/36011</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Offene Briefe 1935–1942</title>
          <title type="text">9: Aide-mémoire an die Leitung der Bekennenden Kirche in Deutschland</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 47-51</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">11</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.36, Offene Briefe 1935-1942, 1937 letter 9</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): , "Aide-Mémoire", 8. Oktober 1937. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/596">KBA 11123</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1937">1937</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1937">1937</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <ab/>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-36010"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-36012"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:07+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:07+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p047" ed="pga" rend="noPipe"/>
      <head>9</head>
      <head>
        <hi rend="smallCaps">Aide-mémoire an die Leitung<lb/>
der Bekennenden Kirche in Deutschland</hi>
      </head>
      <head type="sub"><date when="1937">1937</date></head>
      <div type="abstract">
        <p>Im Lauf des Jahres <date when="1937">1937</date> nahm die staatliche Kirchenpolitik in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> gegen die <orgName ref="kbga-actors-7774">Bekennende Kirche</orgName> ständig an Schärfe zu. Nachdem im <date when="1937-06">Juni</date> ein Erlaß herausgekommen war, der der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> verbot, Kollekten einzusammeln<note xml:id="n01">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944                             , S. 201–209</bibl>.</note>, griff <persName ref="kbga-actors-3277">Heinrich Himmler</persName>, Reichsführer <orgName ref="kbga-actors-8361">SS</orgName> und Chef der Deutschen Polizei im Reichsinnenministerium, Ende September die theologische Ausbildung der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> an. Am <date when="1937-09-30">30.9.</date> wurde von ihm folgender «Erlaß verfügt»<note xml:id="n02">Text: <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933-44, S. 209</bibl>. Der «<orgName ref="kbga-actors-8087">Völkische Beobachter</orgName>» brachte den Text am <date when="1937-10-02">2.10.</date> Zur Datierung: <bibl corresp="kbga-bibls-181">W. Scherffig, <hi rend="italic">Junge Theologen im ‹Dritten Reich›. Dokumente, Briefe, Erfahrungen. Bd.2: 1936-1937</hi>, Neukirchen
                            1990, S. 209</bibl>. Dort auch der Text.</note>:</p>
        <p rend="text-recte">Die von den Organen der sogenannten <orgName ref="kbga-actors-7774">Bekennenden Kirche</orgName> seit langem gezeigte Haltung, unter Mißachtung der vom Staat geschaffenen Einrichtungen den theologischen Nachwuchs durch eigene Organisationen auszubilden und zu prüfen, enthält eine bewußte Zuwiderhandlung gegen die 5. Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Sicherung der <orgName ref="kbga-actors-8262">Deutschen Evangelischen Kirche</orgName> vom <date when="1935-12-02">2. Dezember 1935</date><note xml:id="n03">Siehe Offenen Brief an das <orgName ref="kbga-actors-8059">Svenska Morgonbladet</orgName>, <ref type="pub" target="36004">Nr. 2</ref>.</note> und ist geeignet, das Ansehen und Wohl des Staates zu gefährden. Im Einvernehmen mit dem <orgName ref="kbga-actors-8668">Reichs- und Preuß. Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung</orgName> und dem Reichs- und Preuß. <orgName ref="kbga-actors-8431">Minister für die kirchlichen Angelegenheiten</orgName> ordne ich daher an:</p>
        <p rend="text-recte">Auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom <date when="1933-02-28">28. Februar 1933</date><note xml:id="n04">Diese Notverordnung des Reichspräsidenten, am Tage nach dem Reichstagsbrand «zur Abwehr kommunistischer staatsgefährdender Gewaltakte» erlassen, bildete während der ganzen <orgName ref="kbga-actors-8272">NS</orgName>-Zeit die Grundlage zu rechtswidrigem Vorgehen.</note> werden die von den Organen der sogenannten <orgName ref="kbga-actors-7774">bekennenden Kirche</orgName> errichteten Ersatzhochschulen, Arbeitsgemeinschaften und die Lehr-, Studenten- und <pb xml:id="p048" ed="pga"/> Prüfungsämter aufgelöst und sämtliche von ihnen veranstalteten theologischen Kurse und Freizeiten verboten.</p>
        <p>Der Inhalt der Verfügung muß schon einige Tage vorher bekannt geworden sein, denn unter den Theologiestudenten gab es schon Ende September Diskussionen über den «<persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName>-Erlaß».<note xml:id="n05">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-181">Scherffig, a.a.O., S. 214</bibl>.
        </note> Es kam zu einer Anfrage an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, wie er die Lage beurteile. Diese Anfrage stammte womöglich von <persName ref="kbga-actors-708">Wilhelm Niesel</persName>, der mit seiner Frau vom <date to="1937-10-06" from="1937-10-01">1. bis zum 6.10.</date> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> in den Ferien auf dem <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> besuchte. Am <date when="1937-10-07">7.10</date> hatte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> dann dort Besuch vom Ökumeniker <persName ref="kbga-actors-228">Alphons Koechlin</persName>. Darauf verfaßte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> ein «<foreign xml:lang="fre">Aide-mémoire</foreign>», das er in der <ref type="kba-objects-id" target="596">maschinenschriftlichen Fassung</ref> mit der Unterschrift «Basileae, 8. Okt. 1937 K.B.» signierte<note xml:id="n06">Vielleicht hat <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> das <ref type="kba-objects-id" target="595">Konzept</ref>, das keine Unterschrift trägt und hsl. im <orgName ref="kbga-actors-8253">KBA</orgName> überliefert ist, schon auf dem <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> geschrieben.</note> und an einen namentlich nicht genannten Freund sandte, wahrscheinlich <persName ref="kbga-actors-228">Koechlin</persName>.<note xml:id="n07">Dafür spricht außer dem Datum auch die Tatsache, daß in dem Brief auch von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Stellungnahme zur <orgName ref="kbga-actors-10644">Oxford-Bewegung</orgName> und <persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> die Rede ist.</note> In einem <ref type="kba-objects-id" target="30889">Begleitbrief</ref> an diesen Freund schrieb <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> am gleichen Tage, ebenfalls von <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> aus:</p>
        <p rend="text-recte">Lieber Freund! Darf ich dir hier verabredungsgemäß die Sätze mitteilen, von denen ich gern möchte, daß sie der Berliner <orgName ref="kbga-actors-8433">VKL</orgName><note xml:id="n08">Die <orgName ref="kbga-actors-8433">Vorläufige <hi rend="italic">K</hi>irchen<hi rend="italic">l</hi>eitung der bekennenden Kirche</orgName>.</note> auf irgend einem sichern Weg übergeben würden? Ich lege sie dir offen bei, damit du auch selber davon Kenntnis nehmen kannst. Wenn der morgen bei dir eintreffende Gast der Mann sein sollte, der sie sicher herüberbringen kann, so wäre mir das sehr erfreulich.</p>
        <p>Wer den Text mit nach <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> nahm, ist nicht bekannt. Auch wen der Text erreicht hat, ist nicht mehr genau festzustellen. Er kam aber jedenfalls in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> an. Ein Exemplar wurde «bei einer Durchsuchung» der <orgName ref="kbga-actors-8298">Gestapo</orgName> bei <persName ref="kbga-actors-897">Joachim Beckmann</persName>, der in der Ausbildung der rheinischen Theologen mitwirkte, beschlagnahmt und findet sich in seiner Gestapoakte.<note xml:id="n09">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-7542">W. Niemöller, <hi rend="italic">Aus der Polizeiakte des Bekenntnispfarrers Joachim Beckmann</hi>, in: <hi rend="italic">Zur Geschichte des Kirchenkampfes. Gesammelte Aufsätze</hi>, hrsg. von H. Brunotte und E. Wolf (AGK 15), Göttingen 
                        1965, S. 233f.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-181">Scherffig, a.a.O., S. 211f.</bibl>
                    </note> Die Staatspolizeistelle <placeName ref="kbga-places-129">Düsseldorf</placeName> «überreichte» der <orgName ref="kbga-actors-8298">Gestapo</orgName> Berlin am <date when="1937-11-24">24.11.1937</date> zwei Exemplare des Texts.<note xml:id="n10">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-181">Scherffig, a.a.O., S. 212</bibl>.
                    </note>
            </p>
        <p><pb xml:id="p049" ed="pga" rend="noPipe"/>Eine direkte Auswirkung der Ratschläge, die <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> gab, ist nicht festzustellen. Die Reaktionen seitens der <orgName ref="kbga-actors-7774">Bekennenden Kirche</orgName> auf den <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName>-Erlaß waren vielmehr, seinem Rat entgegengesetzt, auf juristischer wie kirchlicher Ebene weit ausholend und ausführlich. Das «Kasseler Gremium», <persName ref="kbga-actors-265">Marahrens</persName>, <persName ref="kbga-actors-8409">Müller-Dahlem</persName> und <persName ref="kbga-actors-1494">Breit</persName>, nahm am <date when="1937-10-26">26.10.1937</date> in einem langen Schreiben an <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName> kritisch Stellung<note xml:id="n11">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944, S. 209–212</bibl>.</note>; auch die Evangelische Bekenntnissynode im <placeName ref="kbga-places-914">Rheinland</placeName> faßte auf ihrer 6. Tagung einen längeren kritischen Beschluß.<note xml:id="n12">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944, S. 212–215</bibl>.
                    </note> Aber keine von beiden drohte, wie <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> es vorgeschlagen hatte, damit, daß sich die bedrängte <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> an die Ökumene wandte.</p>
        <p><persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Text wurde erst <date when="1965">1965</date> in einem Aufsatz von <persName ref="kbga-actors-1795">Wilhelm Niemöller</persName> im Wortlaut, nur ohne Ortsangabe, Datum und Unterschrift, veröffentlicht.<note xml:id="n13">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-7542">a.a.O. (s. <ref type="pub" target="#fn_n09">Anm. 9</ref>), S. 234</bibl>. Teilabdruck bei <bibl corresp="kbga-bibls-181">Scherffig, a.a.O., S. 211f.</bibl> Der Text ist erwähnt bei <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, <hi rend="italic">Lebenslauf</hi>, S. 300</bibl>, fehlt jedoch in der Bibliographie <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName>.</note>
            </p>
      </div>
      <div>
        <p>Erlaß von <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName> vom <date when="1937-09-28">28.9.1937</date> betr. «Ersatzhochschulen» etc. der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> Ich bin nach meiner Meinung über die in der neuen Situation seitens der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> einzunehmenden Haltung gefragt.</p>
            <p>1. Die auf Grund des Verbots übrig bleibenden <hi rend="italic">Ausbildungs</hi>möglichkeiten an den ganz oder teilweise zerstörten oder neutralen theologischen Fakultäten können die Zukunft des theologischen Nachwuchses der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> nicht sicherstellen. Von den auf Grund des Verbots übrig bleibenden, außerhalb der <orgName ref="kbga-actors-7774">b.k.</orgName>lichen Institutionen bestehenden <hi rend="italic">Prüfungs</hi>möglichkeiten kann im Gebiet der im Sinn des Bekenntnisses zerstörten Kirchen nach wie vor kein Gebrauch gemacht werden.</p>
            <p>2. Die ganze durch <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName> unter Verbot gestellte Arbeit muß also unter allen Umständen fortgesetzt und ausgebaut werden.</p>
                     <p>Die Art und Weise, in der das zu geschehen hat, darf unter keinen Umständen eine Senkung des wissenschaftlichen Niveaus des an den Hochschulen, in den Arbeitsgemeinschaften und Freizeiten erteilten Unterrichts sowie der Prüfungen in sich schließen.</p>
            <p><pb xml:id="p050" ed="pga" rend="noPipe"/>3. Es wäre weder würdig, noch technisch aussichtsvoll, noch im Sinn von 2 sachgemäß, wenn die Erhaltung der eigenen Ausbildungsund Prüfungsmöglichkeiten der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> auf dem Wege von Experimenten in der Richtung weiterer Tarnung dieser Möglichkeiten versucht würde.</p>
            <p>4. Mit den nationalsozialistischen Gewalthabern kann man nur in ihrem eigenen Stil, d.h. von Macht zu Macht sinnvolle Unterhaltung pflegen. Es ist also <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName> sowie der Reichsregierung (und evtl. anderen Instanzen des Staates und der Partei) – nicht in Form eines predigtähnlichen «Wortes an den Staat», ohne Bibelsprüche, in Form einer geschäftsmäßigen Mitteilung – zu eröffnen:</p>
                                <p>a) daß das Verbot das Leben der Kirche unmittelbar bedroht und also untragbar ist,</p>
                                <p>b) daß das Verbot seitens der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> keine Beachtung finden wird,</p>
                                <p>c) daß die <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> sich nach Kenntnisnahme von diesem Verbot nach bald fünfjähriger Wartezeit in aller Form mit der Frage nach Rat und Hilfe an die evangelischen Kirchen des Auslands gewendet hat.</p>
                           <p>Einen Protest gegen die staatsrechtliche Unmöglichkeit des Verbots würde ich nach allen Antezedentien und angesichts der im 3. Reich nun einmal in Kraft stehenden Rechtsbegriffe in Würde unterlassen.</p>
            <p>5. Die evangelischen Kirchen des Auslandes verfolgen die kirchlichen Vorgänge in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> und im Besonderen den Weg der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> mit wachsender Anteilnahme. Es fehlt nicht an Bewußtsein der Mitverantwortung, und es fehlt grundsätzlich auch nicht an Hilfsbereitschaft. Die Situation ist aber belastet dadurch, daß die <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> noch nie direkt und verbindlich mit den anderen evangelischen Kirchen in Beziehung getreten ist und daß man darum in diesen Kirchen, insbesondere in deren öffentlichen Vertretungen, noch nicht konkret zum Handeln in Gemeinschaft mit der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> aufgerufen ist.</p>
                     <p>Es ist also gleichzeitig mit der Mitteilung an <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName> etc. ein gleichlautender Brief an die sämtlichen erreichbaren Kirchenregierungen des evangelischen Auslandes sowie an die wichtigsten ökumenischen Instanzen (<placeName ref="kbga-places-329">Stockholm</placeName><note xml:id="n14">Die ökumenische Bewegung für Glauben und Kirchenverfassung (Faith and Order).</note>, <placeName ref="kbga-places-249">Lausanne</placeName><note xml:id="n15">Die ökumenische Bewegung für praktisches Christentum (Life and Work).</note>, lutherischer und reformierter Weltbund) zu richten, folgenden Inhalts:</p>
        <p><pb xml:id="p051" ed="pga" rend="noPipe"/>a) Deutliche Erklärung darüber, daß man sich in endlich unhaltbar gewordener Lage nicht an die fremden Völker und Regierungen, wohl aber an die dortigen Kirchen richte und ihre christliche Solidarität in Anspruch nehme.</p>
                                    <p>b) Knapper Bericht über die <hi rend="italic">ganze</hi> bisherige antikirchliche Aktion in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName>. <persName ref="kbga-actors-3277">Himmlers</persName> Erlaß im Wortlaut.</p>
                              <p>Kurzer Hinweis auf dessen praktische Tragweite. Brief der <orgName ref="kbga-actors-7774">B.K.</orgName> an <persName ref="kbga-actors-3277">Himmler</persName> im Wortlaut.</p>
                                    <p>c) Anfrage: Was sagt ihr dazu? Was habt ihr uns zu raten? Wie könnt und wollt ihr uns evtl. helfen?</p>
            <p>6. Die unter 4. und 5. genannten Briefe müssen als offizielle Schreiben der <orgName ref="kbga-actors-8433">V.K.L.</orgName> (ev. des <orgName ref="kbga-actors-8288">R.B.R.</orgName><note xml:id="n16">Der <orgName ref="kbga-actors-8288"><hi rend="italic">R</hi>eichs<hi rend="italic">b</hi>ruder<hi rend="italic">r</hi>at der bekennenden Kirche</orgName>.</note>) unter Kenntlichmachung von deren Wesen und Arbeitsbereich abgefaßt und unterschrieben werden.</p>
                     <p>Es wäre taktisch wünschenswert, wenn für die unter 4. und 5. genannten Schritte die Mitwirkung auch der Bischöfe etc. und des lutherischen Rates zu erlangen wäre. Ihre Nicht-Mitwirkung sollte aber die Aktion nicht aufhalten.</p>
            <p>7. Bis die Antworten und eventuell die Handlungen der auswärtigen evangelischen Kirchen erfolgen, muß die unter Verbot gestellte Arbeit entsprechend 4 b weitergeführt werden.</p>
        <closer>
                <dateline rend="left"><placeName ref="kbga-places-5">Basileae</placeName>, <date when="1937-10-08">8. Okt. 1937</date></dateline>
                    <signed rend="right"><persName ref="kbga-actors-2151">K.B.</persName></signed>
                </closer>
      </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
