<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-36026">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-36">Offene Briefe 1935–1942</title>
        <title type="formal">23</title>
        <title type="content">An die deutschchristlichen und nationalkirchlichen Landeskirchenführer in Deutschland</title>
        <title type="citation_line_1">An die deutschchristlichen und nationalkirchlichen Landeskirchenführer in Deutschland, 1939</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/36026 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Offene Briefe 1935–1942 (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2001, S. 162–166.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/36026</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Offene Briefe 1935–1942</title>
          <title type="text">23: An die deutschchristlichen und nationalkirchlichen Landeskirchenführer in Deutschland</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
          <biblScope unit="page">Pp. 162-166</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">26</biblScope>
        </bibl>
        <!-- The first digital edition (data from xml and database) -->
        <bibl type="asp" xml:id="asp">
          <title type="edition">Princeton Barth Project edition</title>
          <title type="text">electronic edition of Karl Barth, Gesamtausgabe V.36, Offene Briefe 1935-1942, 1939 letter 23</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>James R. Adair, Jr.</editor>
          <editor>Timothy J. Finney</editor>
          <editor>Christian Kelm</editor>
          <pubPlace>Princeton</pubPlace>
          <publisher>Alexander Street Press</publisher>
          <date type="publication">2001</date>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): , Antwort auf eine Bekanntmachung der Deutschen Evangelischen Kirche, 22. April 1939. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/615">KBA 11142</ref>. </bibl>
        <bibl xml:id="B" type="source">B (Weitere Vorlage): Karl Barth an Willem Adolf Visser ’t Hooft, 22. April 1939. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/33537">KBA 9239.82.83</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1939">1939</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <date when="1939">1939</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <ab/>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-36025"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-36027"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:08+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:08+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="letter">
        <pb xml:id="p162" ed="pga" rend="noPipe"/>
      <head>23</head>
        <head><hi rend="smallCaps">An die deutschchristlichen und Nationalkirchlichen<lb/>
Landeskirchenführer in Deutschland</hi></head>
      <head type="sub"><date when="1939">1939</date></head>
      <div type="abstract">
        <p>Nachdem Anfang <date when="1939-04">April 1939</date> deutschchristliche und verwandte Kräfte in der «Godesberger Erklärung»<note xml:id="n01">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-292"><hi rend="italic">Dokumente zur Kirchenpolitik des Dritten Reiches</hi>, Bd. IV: 1937-39, bearb. von G. Grünzinger und C. Nicolaisen, Gütersloh 
                        2000, S. 338–340</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944, S. 284f.</bibl>
                    </note> Grundlagen ihres Glaubens formulierte hatten, übernahmen elf Landeskirchenführer, an der Spitze Dr. <persName ref="kbga-actors-7533">Werner</persName> für die <orgName ref="kbga-actors-5254">Ev. Kirche der altpreußischen Union</orgName>, daraus vier Grundsätze, die am <date when="1939-04-04">4.4.</date> in <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> veröffentlicht wurden.<note xml:id="n02">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-292">a.a.O., S. 340f.</bibl> – <bibl corresp="kbga-bibls-121">GBl der DEK 1939, S. 19f.</bibl></note> Gleichzeitig gaben sie eine Erklärung gegen kritische Äußerungen des <persName ref="kbga-actors-7931">Erzbischofs von Canterbury</persName> ab.<note xml:id="n03">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944, S. 285f.</bibl>
                        </note> Als <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> diese Texte gelesen hatte, schrieb er am <ref type="kba-objects-id" target="33501">13.4.1939</ref> vom <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> aus <persName ref="kbga-actors-1941">Willem A. Visser ’t Hooft</persName> «als dem Generalsekretär der vereinigten ökumenischen Bewegungen», er habe zwei Anliegen, von denen er der Meinung sei, «daß die ökumenischkirchlichen Instanzen sich ihrer annehmen sollten»:</p>
        <p rend="text-recte">Meine Frage: Können und werden die andern Kirchen zu diesen Dokumenten, insbes. zum ersten, aber doch auch zu der Anpöbelung des Erzbischofs, schweigen oder ist jetzt nicht der Augenblick da, wo zu dem Gesicht, in dem sich die neue deutsche Kirche da offenbart hat, laut und deutlich etwas gesagt werden muß? Mir scheint, daß insbesondere jedem der vier Sätze des ersten Dokuments <hi rend="italic">mindestens</hi> ein klarer christlicher Gegensatz, womöglich mit einer Abweisung oder doch mit einer sehr bestimmten Frage angesichts der in den Sätzen sichtbaren Finsternis gegenübergestellt werden müßte. Oder darf es bei dem Eindruck sein Bewenden haben, als ob eine immer noch auf den christlichen Namen Anspruch erhebende Kirche unwidersprochen nun auch solche Grundsätze vertreten könne?</p>
        <p><pb xml:id="p163" ed="pga" rend="noPipe"/>Als zweiten Punkt brachte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vor: «Wenn nicht alles täuscht, so haben wir über kurz oder lang mit dem Ausbruch eines eindeutig von <orgName ref="kbga-actors-9047">Deutschland</orgName> und <orgName ref="kbga-actors-8521">Italien</orgName> gewollten Krieges, dessen Ausgang dann bestimmt das Ende des Nationalsozialismus mit sich bringen wird, zu rechnen.» <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> schlug vor, dann «eine kirchliche Botschaft an das deutsche Volk in Form einer Radiosendung» zu richten, «in der den Deutschen in aller Form gesagt werden sollte, daß der Krieg im Sinn der Christen aller Länder nicht gegen das deutsche Volk, sondern gegen dessen gemeingefährlich gewordene Usurpatoren sich richte und daß wir die Frage an das Gewissen aller Christen in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> zu stellen hätten, ob es nicht ihre Sache sei, zur Verhinderung dieses Krieges bzw. eines Sieges der Usurpatoren ihrerseits alles in ihren Kräften Stehende zu tun.»</p>
        <p><persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> bot zu beiden Punkten seine aktive Mitarbeit an. Es stellte sich aber alsbald heraus, daß gegen seinen zweiten Vorschlag zuviel Bedenken bestanden<note xml:id="n04">Über den Vorgang s. <bibl corresp="kbga-bibls-310">Th. Herwig, <hi rend="italic">Karl Barth und die Ökumenische Bewegung. Das Gespräch zwischen Karl Barth und Willem Adolf Visser ’t Hooft auf der Grundlage ihres Briefwechsels 1930-1968</hi>, Neukirchen 1998, S. 64–66</bibl>.
        </note>; so wurde er nicht verwirklicht. Hingegen nahm <persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> erste Anregung sofort auf<note xml:id="n05">Brief an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="33509">15.4.1939</ref>.</note>:</p>
        <p rend="text-recte">Die einzige schwierige Frage ist, wer hier reden soll, damit mit wirklicher Autorität geredet wird. Eine offizielle Erklärung scheint mir darum weniger wertvoll, weil unser sogenanntes Vorläufiges Komitée die Kirchen nicht vertreten kann, solange die Kirchen sich nicht bei dem neuen Oekumenischen Rat angeschlossen haben. Ich habe darum dem Erzbischof von York<note xml:id="n06"><persName ref="kbga-actors-8065">William Temple</persName> (1881–1944).</note> und Pastor <persName ref="kbga-actors-3106">Boegner</persName><note xml:id="n07"><persName ref="kbga-actors-3106">Marc Boegner</persName> (1881–1970), Präsident des Nationalrats der ref. Kirchen in Frankreich.</note> vorgeschlagen, daß eine Reihe Kirchenmänner, die in der Oekumenischen Bewegung tätig sind, eine solche Erklärung persönlich zeichnen sollten. Ich wäre Dir dankbar, wenn Du Deinerseits mir eine kurze Erklärung schicken würdest, die, neben denjenigen, die <persName ref="kbga-actors-8065">York</persName> und <persName ref="kbga-actors-3106">Boegner</persName> eventuell ausarbeiten würden, als Grundlage benützt werden könnte.</p>
        <pb xml:id="p164" ed="pga" rend="noPipe"/>
        <p><persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> antwortete am <ref type="kba-objects-id" target="33537">22.4.1939</ref>:</p>
        <p rend="text-recte">Lieber Freund, ich sende dir beiliegend einen Entwurf zu der bewußten Antwort, bei dem ich von der Erwägung ausgegangen bin, er müsse 
          <list rend="text-indent">
            <item><hi rend="text-recte">1. möglichst alle Elemente der beantworteten Sätze berühren</hi></item>
            <item><hi rend="text-recte">2. möglichst positiv reden</hi></item>
            <item><hi rend="text-recte">3. möglichst kurz sein.</hi></item>
                    </list>
            </p>
        <p rend="text-recte">Wenn ich dich recht verstanden habe, soll mein Name bei der Sache nicht genannt werden. Darum möchte ich für den Fall geradezu gebeten haben, daß dieser Entwurf zwar benützt, aber vermehrt oder vermindert oder sonst abgeändert werden sollte.</p>
        <p rend="text-recte">Ich hoffe nur, daß es unter allen Umständen zu einer ordentlichen Antwort kommt.</p>
        <p><persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> fügte einen Text bei, den er überschrieben hatte: «<ref type="kba-objects-id" target="615">Antwort auf eine Bekanntmachung der Deutschen Evangelischen Kirche</ref>». Darin wurden zunächst die Sätze aus dem Gesetzblatt der <orgName ref="kbga-actors-8262">DEK</orgName> im Wortlaut zitiert; nach dem Satz «Wir geben auf diese vier Sätze folgende Antwort:» folgten vier Absätze und ein Schlußsatz von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>.</p>
        <p><persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> arbeitete die eingegangenen Texte von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> und Erzbischof <persName ref="kbga-actors-8065">Temple</persName> zusammen.<note xml:id="n08">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-5514">W. A. Visser ’t Hooft, <hi rend="italic">Die Welt war meine Gemeinde. Autobiographie</hi>, München/Zürich
                            1974, S. 119–123</bibl>. – <bibl corresp="kbga-bibls-310">Herwig, a.a.O., S. 61–64</bibl>.
                    </note> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> war mit dem Ergebnis sehr zufrieden.<note xml:id="n09">An <persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> schrieb <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, der kombinierte Entwurf sei besser als sein eigener (<bibl corresp="kbga-bibls-5514">a.a.O., S. 120</bibl>). <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> beurteilte den Text auch später positiv (Pk. am <persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> vom <date when="1957-11-19">19.11.1957</date>, nach <bibl corresp="kbga-bibls-310">Herwig, a.a.O., S. 62</bibl>).</note> Der Text wurde vom Vorsitzenden des Vorläufigen Komitees, <persName ref="kbga-actors-8065">William Temple</persName>, dem Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses, <persName ref="kbga-actors-3106">Marc Boegner</persName>, und den beiden Generalsekretären des «im Aufbau begriffenen» <orgName ref="kbga-actors-6077">ÖKR</orgName>, <persName ref="kbga-actors-1941">W. A. Visser ’t Hooft</persName> und <persName ref="kbga-actors-7988">William Paton</persName>, unterzeichnet. Er erschien im <orgName ref="kbga-actors-11027">Ökumenischen Presse- und Nachrichtendienst</orgName> vom <date when="1939-05-02">2. Mai</date> (Nr. 19) und in der <orgName ref="kbga-actors-5001">Times</orgName> vom <date when="1939-05-10">10. Mai 1939</date>.<note xml:id="n10">
                        Wortlaut <bibl corresp="kbga-bibls-5514"><persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName>, a.a.O., S. 120f.</bibl>; auch in: <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944, S. 330f.</bibl>
                    </note> In <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName> rief er scharfe Reaktionen hervor.<note xml:id="n11">
                        <bibl corresp="kbga-bibls-5002">KJ 1933–1944, S. 331</bibl>.
                    </note>
            </p>
        <p>Im folgenden wird <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Vorschlag in der Form wiedergegeben, wie er ihn als Beilage zu seinem Briefe vom <ref type="kba-objects-id" target="33537">22.4.1939</ref> an <persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> sandte.</p>
      </div>
      <div>
        <pb xml:id="p165" ed="pga" rend="noPipe"/>
        <head><hi rend="smallCaps">Antwort auf eine Bekanntmachung der Deutschen Evangelischen Kirche</hi></head>
        <p>Das Gesetzblatt der <orgName ref="kbga-actors-8262">Deutschen Evangelischen Kirche</orgName> vom <date when="1939-04-06">6. April 1939</date> veröffentlicht eine im Namen der <orgName ref="kbga-actors-8262">Deutschen Evangelischen Kirche</orgName> erlassene Bekanntmachung, in der sich elf deutsche «Landeskirchenleiter», an ihrer Spitze der Präsident der <orgName ref="kbga-actors-5254">Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union</orgName>, zu folgenden «Grundsätzen» bekennen:</p>
                        <p>1. Jedes überstaatliche oder internationale Kirchentum römisch-katholischer oder weltprotestantischer Prägung ist politische Entartung des Christentums. Echter christlicher Glaube entfaltet sich fruchtbar nur innerhalb der gegebenen Schöpfungsordnungen.</p>
                        <p>2. Der christliche Glaube ist der unüberbrückbare religiöse Gegensatz zum Judentum.</p>
                        <p>3. Der Kampf des Nationalsozialismus gegen jeden politischen Machtanspruch der Kirchen, sein Ringen um eine dem deutschen Volk artgemäße Weltanschauung sind nach der weltanschaulich-politischen Seite hin Fortsetzung und Vollendung des Werks, das der deutsche Reformator <persName ref="kbga-actors-261">Martin Luther</persName> begonnen hat. Mit der in diesem Kampfe neu gewonnenen echten Unterscheidung von Politik, Weltanschauung und Religion wird aber von selbst auch das wahre Verständnis des christlichen Glaubens wieder lebendig.</p>
                        <p>4. Voraussetzung für ein ehrliches religiöses Ringen, für Wachstum und Ausbreitung eines wahren christlichen Glaubens im deutschen Volk, sind Ordnung und Toleranz innerhalb der bestehenden Kirchen.</p>
        <p>Wir geben auf diese vier Sätze folgende <hi rend="italic">Antwort</hi>:</p>
                        <p>1) Die nationale Gliederung der christlichen Kirche ist nicht ein notwendiges (sondern ein zufälliges) Element ihrer sichtbaren Gestalt. Sie hat ihren Segen. Sie hat aber auch ihre Gefahr. Geistliche Einheit aber ist der Kirche notwendig. Wenn sie sich in ihrer nationalen Gliederung darum bemüht, sich selbst zugleich als die eine, heilige, allgemeine apostolische Kirche sichtbar zu machen, so dient sie der politischen Bewährung des Christentums und fügt sich eben damit in die Ordnung ihres Herrn, der auch der Schöpfer ist.</p>
                        <p><pb xml:id="p166" ed="pga" rend="noPipe"/>2) Der christliche Glaube ist die Bestätigung des Gehorsams gegen Jesus als den Messias Israels. Der christliche Glaube ist es also dem Judentum schuldig, ihm die Erfüllung seiner eigenen Verheißung zu verkündigen.</p>
                        <p>3) Die rechte Unterscheidung und Beziehung zwischen Politik und Weltanschauung auf der einen und dem christlichen Glauben auf der anderen Seite dienen dem Lebendigwerden des wahren Verständnisses des christlichen Glaubens, indem sie das Zeugnis bestätigen, daß nicht der Kirche, aber dem Herrn Jesus Christus nicht nur einige, sondern alle Gewalt gegeben ist im Himmel und auf Erden<note xml:id="n12">
                                <ref type="can" subtype="bible" target="Mt.28.18">Mt. 28,18</ref>.</note>: auch über Politik und Weltanschauung.</p>
                        <p>4) Ordnung und Toleranz innerhalb der Kirche bedeutet dies, daß das Evangelium von Jesus Christus in ihr in voller Autorität steht und daß seine Verkündigung in ihr in voller Freiheit geschehen darf.</p>
        <p>Wir stellen fest, daß die vier Sätze der deutschen «Landeskirchenleiter», sofern sie mit dieser unserer Antwort im Widerspruch stehen, keine christlichen Sätze sind.</p>
      </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
