<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-41004">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-41">Gespräche 1963</title>
        <title type="content">Interview von «Time» (I)</title>
        <title type="citation_line_1">Interview von «Time» (I), in: Gespräche 1963, 10. Dezember 1962 – 31. Mai 1963</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/41004 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Gespräche 1963, hrsg. v. Busch, Eberhard (Gesamtausgabe, Abt. IV), Zürich 2005, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/41004</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Gespräche 1963</title>
          <title type="text">Interview von «Time» (I)</title>
          <editor>Busch, Eberhard</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2005</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">4</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" from="1962-12-10" to="1963-05-31">10. Dezember 1962 – 31. Mai 1963</date>
      </creation>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>conversation</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:08+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:08+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
        <div type="conversation">
            
             <pb ed="pga" xml:id="p011"/>
             <head type="sub">2</head>
             <head>INTERVIEW VON <term type="Namen" key="**Time. Weekly Newsmagazine">«TIME</term>» (I)</head> 
             <div type="abstract">
                
                <p>Am <date when="1962-12-10">10.12.1962</date> wurde <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> in seinem <term type="Begriffe" key="39">Basler</term> Heim von Journalisten der <term type="Begriffe" key="**8">amerikanischen</term> <bibl corresp="kbga-bibls-5485">Zeitschrift «<orgName ref="kbga-actors-10454">Time</orgName>» interviewt. Das Interview wurde nicht in vollständigem Wortlaut publiziert, sondern in Form eines Artikels über <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, in dem Teile des Interviews zitiert wurden. Es erschien unter dem Titel: «Barth in Retirement», in: <term type="Namen" key="**Time. Weekly Newsmagazine">Time</term>.</bibl> veröffentlicht unter dem Titel: <bibl corresp="kbga-bibls-5486">«Karl Barth over Theologen en Journalisten», in: Homiletica en <term type="Namen" key="**Homiletica en biblica">biblica</term>, Den Haag, Jg. 22 (1963), S. 178</bibl>, und noch einmal unter demselben Titel in: <bibl corresp="kbga-bibls-5487">Kerk en <term type="Namen" key="**Kerk en theologie">theologie</term>, Den Haag, Jg. 32 (1981), S. 234f.</bibl></p> <!-- leerzeile --> 
                </div>
                <div>
                <head>Interview von «Time» (I)</head> 
                <p>Der größte lebende protestantische Theologe hat sich im letzten Jahr von seiner Professur an der <orgName ref="kbga-actors-5398">Universität Basel</orgName> <term type="Begriffe" key="36,25">zurückgezogen</term>, vermutlich, um nichts anderes zu tun, als <term type="Namen" key="Mozart, Wolfgang Amadeus"><persName ref="kbga-actors-281">Mozart</persName>-Platten</term> zu hören und den 13. Band seines Meisterwerks, die «<bibl corresp="kbga-bibls-2">Kirchliche Dogmatik</bibl>», zu vollenden. Doch mit seinen 77 Jahren findet sich <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barth</persName> (vgl. die Titelgeschichte von «<orgName ref="kbga-actors-10454">Time</orgName>» am
                <date when="1962-04-20">20. April 1962</date>) so beschäftigt, daß er gespannt ist, ob er jemals überhaupt das Buch beenden wird. An zwei Abenden in der Woche hält er in drei Sprachen «Kolloquien» mit <term type="Begriffe" key="462">Theologiestudenten</term> im nahegelegenen Restaurant <placeName ref="kbga-places-579">Bruderholz</placeName>. Er führt eine weltweite Korrespondenz, pflichtgetreu liest er Doktorarbeiten, die angehende Theologen ihm zur Begutachtung schicken, und er empfängt einen beständigen Strom von Besuchern, angefangen von alten <term type="Begriffe" key="366">Pfarrerfreunden</term> bis hin zu einer Delegation von <term type="Begriffe" key="428">Schweizer</term> <term type="Begriffe" key="7">Abstinenten. </term> «Ich erzählte ihnen», sagt <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, an einem Vermouth nippend, «daß es eine gute Sache sei, daß es sie gebe, aber daß ihr Problem nicht das Hauptproblem der Welt sei.»<note xml:id="n01">Gespräch mit <term type="Begriffe" key="428">schweizerischen</term> <orgName ref="kbga-actors-8613">Blaukreuz</orgName>agenten am 26.11.1962 im Hotel Blaukreuz in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>, abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-3174">Gespräche 1959-1962, <ref type="pub" target="../volume/25/p417#p417">S.417f</ref>.</bibl> Es ging diesem Interview 14 Tage voraus.</note></p> 
                <p><pb ed="pga" xml:id="p012" rend="noPipe"/> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> scheint sich damit abgefunden zu haben, daß es nicht zur Fortsetzung der <term type="Begriffe" key="603,1">«Dogmatik</term>» kommen wird. «Sollen die Leute meine ersten zwölf Bände lesen», sagt er, sich nüchtern dessen bewußt, daß das schwer genug ist. Er hat «mehr als jeder andere zeitgenössische Theologe geschrieben» und er fürchtet, es damit zu übertreiben. «Ich will entschieden kein zweiter <persName ref="kbga-actors-1423">Adenauer</persName><note xml:id="n02"><persName ref="kbga-actors-1423">Konrad Adenauer</persName> (1876–1967) war im Herbst 1961, fast 86jährig, zum vierten Mal zum Bundeskanzler gewählt worden.</note> sein». Er ist bei guter Gesundheit, immer noch voll verschmitzten <term type="Begriffe" key="36,23">Humors</term> und provozierender Meinungen. Eine Probe von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> jüngsten Ansichten:</p>
                <p><hi rend="italic">Über die <term type="Begriffe" key="240">Katholiken</term></hi><hi rend="italic">:</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> glaubt, daß wir dank <term type="Begriffe" key="359">Papst</term> <persName ref="kbga-actors-1677">Johannes XXIII.</persName> «gegenwärtig Zeugen einer umfassenden Neuinterpretation des <term type="Begriffe" key="241">römisch-katholischen</term> <term type="Begriffe1" key="89">Dogmas</term> werden.<note xml:id="n03">Seit dem 11.10.1962 tagte das von <persName ref="kbga-actors-1677">Johannes XXIII.</persName> (Papst seit 1958) einberufene <orgName ref="kbga-actors-10461">Zweite Vatikanische Konzil</orgName>.</note> Die Gedanken, die von <persName ref="kbga-actors-1714">Hans Küng</persName> und anderen modernen Theologen in <placeName ref="kbga-places-151">Deutschland</placeName>, <placeName ref="kbga-places-514">Holland</placeName>, <placeName ref="kbga-places-21">Frankreich</placeName> und sonstwo erklärt werden<note xml:id="n04"><persName ref="kbga-actors-1714">Hans Küng</persName> (geb. 1928), <term type="Begriffe" key="428">Schweizer</term> römisch-katholischer Theologe, Konzilsperitus im Vatikanum II, 1963-1980 Professor für Fundamentaltheologie und <term type="Begriffe" key="90">Dogmatik</term>, 1980-1995 für Ökumenische <term type="Begriffe" key="343">Theologie</term> in <term type="Begriffe" key="495">Tübingen</term>. Er hat den Reformkurs vor dem <orgName ref="kbga-actors-10461">Konzil</orgName> mitbestimmt durch seine Bücher: <bibl corresp="kbga-bibls-5488"><hi rend="italic">Rechtfertigung. Die Lehre Karl Barths und eine katholische Besinnung. Mit einem Geleitbrief von Karl Barth</hi> (Horizonte Bd. 2), Einsiedeln 1957 (1964)</bibl>; und: <bibl corresp="kbga-bibls-5489"><hi rend="italic">Konzil und Wiedervereinigung. Erneuerung als Ruf in die Einheit</hi>, Wien/Freiburg/ Basel 1960 (1964)</bibl>. Zur römisch-katholischen Erneuerungsbewegung vor dem Konzil allgemein vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-5490">M. Schoof, <hi rend="italic">Der Durchbruch der neuen katholischen Theologie. Ursprünge - Wege - Strukturen</hi>, Wien 1969</bibl>.</note>, sind nicht mehr bloß Ansichten einer kleinen Stoßtrupp-Minderheit, sondern bilden die tatsächliche Grundwelle der katholischen <term type="Begriffe" key="241,1">Erneuerung</term>.» Es wäre «schrecklich, wenn der Papst jetzt stürbe»<note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-1677">Er</persName> starb unmittelbar nach Erscheinen des Interviews am 3.6.1963 im Alter von 82 Jahren.</note>, aber der Trend des katholischen <term type="Begriffe" key="241">Denkens</term> «scheint mir irreversibel». <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> spottet über die weitverbreitete protestantische Ansicht, daß <term type="Begriffe" key="619">Rom</term> endlich die reformatorischen <term type="Begriffe" key="244,23">Kirchen</term> einholen will, sagt, «es könnte gut sein, daß es an uns Protestanten sein wird, die anderen einzuholen».</p>
                <p><hi rend="italic">Über den <term type="Begriffe" key="258">Kommunismus</term></hi><hi rend="italic">:</hi> Dank der neuen Öffnung von <term type="Begriffe" key="359">Papst</term> <persName ref="kbga-actors-1677">Johannes</persName> zum Osten<note xml:id="n06">Als Dokument dieser Öffnung wurde damals weithin die <term type="Begriffe" key="444">Sozialenzyklika</term> von <persName ref="kbga-actors-1677">Johannes XXIII.</persName> empfunden, datiert auf den 15.5.1961: <bibl corresp="kbga-bibls-5491"><hi rend="italic">Mater et Magistra</hi> (AAS, Bd. LIII, 401ff.)</bibl>: ihr Aufruf zur <term type="Begriffe" key="444">sozialen</term> Erneuerung, zur «Neuordnung des gesellschaftlichen <term type="Begriffe" key="349,2">Lebens</term> in der <term type="Begriffe" key="522">Wahrheit</term>, der <term type="Begriffe" key="161">Gerechtigkeit</term> und der <term type="Begriffe" key="284">Liebe</term>» (Art. 212-257); deutsch: <bibl corresp="kbga-bibls-5492"><hi rend="italic">Die Sozialenzyklika Papst Johannes <term type="Namen" key="Johannes XXIII.">XXIII.</term></hi> <hi rend="italic">Mater et Magistra</hi>, hrsg. von <term type="Namen" key="Welty, Eberhard">E. Welty</term> OP (Herder-Bücherei 110), Freiburg i. B. 1961, S. 189-209</bibl>. Die Öffnung bekam dann ihren öffentlich sichtbaren Ausdruck durch die Privataudienz von <persName ref="kbga-actors-10455">Alexei Adjubei</persName> und seiner Frau <persName ref="kbga-actors-10456">Rada</persName>, Tochter des damaligen <term type="Begriffe" key="442">sowjetischen</term> Staatsführers <persName ref="kbga-actors-1523">Nikita Chruschtschow</persName>, am 7.3.1963 bei <persName ref="kbga-actors-1677">Johannes XXIII.</persName></note> könnte es dem römischen Katholizismus «ge<pb ed="pga" xml:id="p013" break="no"/>lingen, eine merkliche Übereinstimmung mit <term type="Begriffe" key="258">kommunistischen</term> Ländern zu erreichen, bevor <term type="Begriffe" key="385">Protestanten</term> das schaffen». Unverändert sind <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> oft dargetane Ansichten, daß «die subtilen Formen von materialistischem <term type="Begriffe" key="28,3">Atheismus</term> im <term type="Begriffe" key="69,6">Westen</term> eine viel ernstere Bedrohung für das <term type="Begriffe" key="70,6">Christentum</term> sind als der öffentlich austrompetete <term type="Begriffe1" key="28,1">Atheismus</term> der Kommunisten. Ich nehme diesen kommunistischen <term type="Begriffe" key="28,1">Atheismus</term> nicht allzu dramatisch. Zumindest wissen wir, wie wir mit ihnen dran sind.»</p>
                <p><hi rend="italic">Über <term type="Begriffe" key="481">Theologie</term></hi> <hi rend="italic">und <term type="Begriffe1" key="229">Journalismus</term></hi><hi rend="italic">:</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> erinnert sich daran, daß er vor 40 Jahren jungen Theologen den Rat gab, «nehmt eure <term type="Begriffe" key="620">Bibel</term> und nehmt eure <term type="Begriffe" key="542,1">Zeitung</term> und lest beides. Aber interpretiert die <term type="Begriffe" key="542,1">Zeitung</term> von der Bibel her!»<note xml:id="n07">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-48">Römerbrief 2, S. 413</bibl> (S. 411): «Lektüre von allerhand ausgesprochen <hi rend="italic">weltlicher</hi> Literatur, der <term type="Begriffe" key="542,1">Zeitung</term> vor allem, ist zum Verständnis des Römerbriefs dringend zu empfehlen. Denn <term type="Begriffe" key="78">Denken</term> ist, wenn es echt ist, <term type="Begriffe" key="78">Denken</term> des Lebens und darum und darin <term type="Begriffe" key="78">Denken</term> Gottes.» S. 425 (S. 423): «angesichts der Tageszeitung - der <hi rend="italic">Römerbrief</hi> …»</note> <term type="Begriffe1" key="542">Zeitungen,</term> sagt er, sind so wichtig, daß «ich immer bete für die Kranken, die Armen, <term type="Begriffe" key="230">Journalisten,</term> Behörden in <term type="Begriffe" key="455">Staat</term> und <term type="Begriffe" key="244,29">Kirche</term> - in dieser Reihenfolge.<note xml:id="n08">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-5493"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Gebete</hi></bibl>, München 1963, S. 15.18.24.28.34 u. ö. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> schrieb das Vorwort zu dem Gebetbüchlein in der Zeit dieses Interviews.</note> <term type="Begriffe2" key="230">Journalisten</term> formen die öffentliche Meinung. Sie haben eine enorm wichtige Stellung. Ein Theologe jedoch sollte niemals durch die Welt um ihn her geformt sein - sei es die östliche oder die westliche. Er sollte es zu seiner <term type="Begriffe" key="47">Berufung</term> machen, beiden, Ost und West, zu zeigen, daß sie ohne Streit leben können. Wo der <term type="Begriffe" key="135,1">Friede</term> <term type="Begriffe1" key="181">Gottes</term> <term type="Begriffe2" key="513">verkündigt</term> wird, dort ist der <term type="Begriffe" key="135,3">‹Friede</term> auf Erden› [<ref type="can" subtype="bible" target="Lk.2.14">Lk. 2,14</ref>] eingeschlossen. Haben wir die <term type="Begriffe" key="58">Weihnachtsbotschaft</term> vergessen?»</p>  
            </div>     

        </div>
    </body>
    </text>
</TEI>
