<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45023">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 21</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Krefeld</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Krefeld, 20. März 1926</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45023 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. 33–34.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45023</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 21: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Krefeld</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <biblScope unit="page">33-34</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45023</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 20. März 1926. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/13938">KBA 9272.20</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1926-03-20">20. März 1926</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1926-03-20">20. März 1926</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-757">Krefeld</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45022"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45024"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45022"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45024"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:09+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:09+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p033" ed="pga"/>
            <head>
                    21
                </head>
                <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in <placeName ref="kbga-places-757">Krefeld</placeName>
                    </dateline>
                <opener>
                    
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>, <date when="1926-03-20">20.3.1926</date>
                    </dateline>
                    <salute>Liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p> Es ist wohl sehr töricht von mir; aber ich bin so beunruhigt, seit bald drei
                    Wochen nichts mehr von dir zu wissen. Mir geht’s nicht sehr
                    gut. Ich mußte die holländischen Vorträge<note xml:id="n01">
                            In seinem Rundbrief vom <date when="1926-01-17">17.1.1926</date> hatte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> seinen
                        Freunden mitgeteilt: «In der ersten Hälfte Mai soll es nun endlich (nach
                        vielen Absagen) zu einer Expedition nach <hi rend="italic">
                                <placeName ref="kbga-places-514">Holland</placeName></hi>
                        kommen (<placeName ref="kbga-places-1192">Utrecht</placeName>, <placeName ref="kbga-places-1147">Groningen</placeName>, <placeName ref="kbga-places-83">Leiden</placeName>, <placeName ref="kbga-places-82">Amsterdam</placeName>).» (<bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p400#p400">S. 400</ref></bibl>) Die
                        Holland-Reise fand schließlich «in kleinerem Maßstab» nur nach <placeName ref="kbga-places-1147">Groningen</placeName> und <placeName ref="kbga-places-82">Amsterdam</placeName> vom <date to="1926-06-03" from="1926-05-28">28.5.-3.6.1926</date>
                        statt. Vgl. dazu unten <ref type="pub" target="../volume/45/p036#p036">S. 36</ref> und den ausführlichen
                        Reisebericht Barths in <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="4171">S. 413–421</ref></bibl>.</note> dann <hi rend="italic">doch</hi>
                    absagen, weil ich mehr, als ich damals merkte, am Ende meiner Kräfte war und bin und an dem, was mir
                    ohnehin obliegt, gerade genug habe. Hier hatte ich, besonders bei Anlaß eines
                    ausgezeichneten Vortrags von <persName ref="kbga-actors-403">
                            <hi rend="italic">Eduard</hi></persName>, sehr deprimierende Eindrücke vom geistigen
                    Zustand meiner Heimat<note xml:id="n02">
                            <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysens</persName> Vortrag bei der Basler
                        «Vereinigung unabhängiger Kirchgenossen» am <date when="1926-03-15">15.3.1926</date> ist in erweiterter
                        Form im Druck erschienen: <bibl corresp="kbga-bibls-2897">
                                <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName>, <hi rend="italic">Vom Wesen der Kirche</hi>, Zeitwende,
                        Jg. 3 (1927), 1. Hälfte, S. 304-321</bibl>; wieder abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-2261">
                                <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName>,
                            <hi rend="italic">Das Wort Gottes und die Kirche</hi>, München 1927, S. 64-88</bibl>. Von
                            <bibl corresp="kbga-bibls-2898">
                                <persName ref="kbga-actors-1259">E. St[aehelin]</persName>-<persName ref="kbga-actors-240">K[utter]</persName> erschien unter der Überschrift «Vom
                        Wesen der Kirche» ein Bericht in den Basler Nachrichten, 82. Jg., Nr. 80 vom
                        22.3.1926, 1. Beilage, S. 2</bibl>, in dem es von der Diskussion heißt, daß in
                        ihr «das tiefe Anliegen des Vortragenden in ein neues, wertvolles Licht
                        gerückt wurde». Näheren Aufschluß über das, was <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> wohl so deprimierte,
                        gibt der Bericht auf <bibl corresp="kbga-bibls-2899">S. 1 der Beilage zur National-Zeitung (Basel), Jg. 84,
                        Nr. 130 vom 18.3.1926: ue., <hi rend="italic">Das Problem der Kirche</hi></bibl>. Danach
                        machte in der «lebhaften Diskussion unter Theologen» Professor <persName ref="kbga-actors-832">J. Wendland</persName> geltend,
                        «daß ein Verzicht auf persönliche Auffassungen des Pfarrers praktisch nicht
                        möglich sei, denn als Verkünder des Gotteswortes müsse er dieses doch in
                        Verbindung bringen mit den Problemen des Tages und der Zeit, entsprechend
                        seiner bestimmten subjektiven Einstellung».</note> und fahre nun gerne
                  weiter nach <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName><note xml:id="n03">Zu dem <rs type="person" ref="kbga-actors-316 kbga-actors-315">Ehepaar Pestalozzi</rs>.</note> und
                    <hi rend="italic">
                            <placeName ref="kbga-places-105">St. Gallen</placeName></hi><note xml:id="n04">
                              Zu dem <rs type="person" ref="kbga-actors-403 kbga-actors-1285">Ehepaar Thurneysen</rs> (vgl.
                        <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p407#p407">S. 407</ref></bibl>).</note>. Vom Montag abend an werde ich dort sein,
                    vermutlich nicht länger als bis <pb xml:id="p034" ed="pga"/> Freitag. Dann holt mich
                    <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> dort
                    ab, und wir fahren noch nach <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
                    zu <persName ref="kbga-actors-662">Lempps</persName><note xml:id="n05">Das Ehepaar <persName ref="kbga-actors-662">Albert</persName> und <persName ref="kbga-actors-9356">Maria Lempp</persName>. <persName ref="kbga-actors-662">Albert Lempp</persName> (1884–1943), Inhaber des Chr. Kaiser Verlages in München. Bis zum
                        Verbot durch das nationalsozialistische Regime betreute er die Schriften
                        Barths und seiner Freunde verlegerisch unter großem persönlichen
                        Einsatz.</note> und <persName ref="kbga-actors-275">Georgs</persName>.
                    Wenn du kannst und willst, so schreib mir nach <placeName ref="kbga-places-105">St. Gallen</placeName> oder <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName> oder <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName> ein paar Worte,
                    aus denen ich sehen kann, wie du dran bist und was du tust. Mir wird Alles,
                    Alles (und das Eine besonders) so schwer, und ich wollte, ich säße schon wieder in der Zange an meinem
                    Schreibtisch.</p>
                    <p>
                        Neulich hielt <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> meiner <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName> und meinem <persName ref="kbga-actors-23">Bruder</persName> hier eine
                    kleine Rede über dich, die
                    ich aufmerksam anhörte und in passender Weise ergänzte. Versäume nicht, wenigstens am Tag richtig zu schlafen!</p>
                
             
                <closer>
                    <salute>Gruß!</salute>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>
                    </signed>
                  </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
