<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45045">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 43</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 28. Dezember 1926</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45045 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. 75.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45045</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 43: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <biblScope unit="page">75</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45045</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 28. Dezember 1926. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/14476">KBA 9272.42</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1926-12-28">28. Dezember 1926</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>
          <date when="1926-12-28">28. Dezember 1926</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-757">Krefeld</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-1045"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45046"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45044"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45047"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:10+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:10+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
  <body>
   <div type="letter">
    <pb xml:id="p075" ed="pga"/>
    <head>
                    43
                </head>
    
     <dateline rend="sender">
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName></dateline>
                        <opener>
     <dateline>
      [<placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>, <date when="1926-12-28">28.12.1926</date>]
     </dateline>
    </opener>
    
    <p>
      <q rend="block">
     <lg>
      <l>
        
       Sieh, ich kam so meines Wegs gegangen,</l>
      <l>Etwas müde, aber wunschlos unbefangen,</l>
      <l>Litt ein bißchen, doch nicht an zu schweren Wunden,</l>
      <l>Hatte mich geruhig damit abgefunden,</l>
      <l>Dachte mir, es müsse wohl so sein,</l>
      <l>Daß man letztlich, letztlich sei ­- allein.</l>
      <l>     </l>
      <l>Sieh, dann kamest du desselben Wegs gegangen,</l>
      <l>Frei auch du von Vorsatz und Verlangen,</l>
      <l>Hattest still in deiner Jugend Tagen</l>
      <l>An des Lebens Last dein Teil getragen,</l>
      <l>Warst gedankenvoll bei deiner Pflicht,</l>
      <l>Warst in Not und kanntest sie doch nicht.</l>
      <l>     </l>
      <l>Und dann war es wie ein freudig-leidvoll Segnen,</l>
      <l>Daß wir zwei uns mußten dort begegnen;</l>
      <l>Konnten uns nicht in die Augen schauen</l>
      <l>Ohne siegreich gründlich offenes Vertrauen.</l>
      <l>Wußten, sagten wir’s einander? Nein!</l>
      <l>Dennoch: <hi rend="italic">Keines</hi> war nun mehr allein.</l>
      <l>     </l>
      <l>Und dann ist es über uns hereingebrochen,</l>
      <l>Schuldvoll, freudvoll, leidvoll ward es ausgesprochen,</l>
      <l>Größte Klarheit, höchster Jubel, tiefster Kummer</l>
      <l><hi rend="italic">Gibt</hi> uns Ruhe nun und <hi rend="italic">raubt</hi> uns Ruh und Schlummer.</l>
      <l><hi rend="italic">Tut’s dir weh?</hi> Mir ist’s so leid ­- <hi rend="italic">verzeih</hi> es mir!</l>
      <l>Aber, Liebste, hör auch <hi rend="italic">das: ich danke dir!</hi>
                            </l>
     
     </lg>
    </q>
                    </p>
    <!-- leerzeile -->
    <p rend="right">
                       <date when="1926-12-28">28.XII.26</date>
    </p>
   
   </div>
  </body>
 </text>
</TEI>
