<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45052">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 50</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München, 5. April 1929</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45052 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. 89–92.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45052</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 50: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <biblScope unit="page">89-92</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45052</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 5. April 1929. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/16457">KBA 9272.49</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1929-04-05">5. April 1929</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>
          <date when="1929-04-05">5. April 1929</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45051"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45053"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45051"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45053"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:10+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:10+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p089" ed="pga"/>
            <head>
                    50
                </head>
                
                    <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>, <date when="1929-04-05">5.4.1929</date>
                    </dateline>
                    <salute>Meine <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p>Denk, ich habe eben seit mindestens zehn Tagen tatsächlich meine
                        <hi rend="italic">erste</hi> freie Stunde. Und da kommt schon dein Brief! Ja, ja, ich
                    weiß schon, daß du gewartet hast und nun nochmals 24 Stunden umsonst warten
                    mußt. Aber schau, ich war einfach die ganze Zeit wie ein Arbeiter am laufenden
                    Band, hatte immer zu tun oder war von Menschen umgeben, vor denen ich mich nicht
                    hinsetzen konnte, um dir zu <pb xml:id="p090" ed="pga"/>
                    schreiben. Daß du annimmst,
                    ich habe dich «ein bißchen vergessen», und daß du mich nun auch vergessen willst, ist <hi rend="italic">ganz
                        abscheulich!</hi> Wir müssen dann wahrscheinlich auch darüber reden!!|</p>
                <p> Denk, es war so, daß ich vor acht Tagen und dann über Ostern, als ich an die
                    Ausarbeitung meiner Vorträge heranging, gerade infolge der angesammelten Stoff-Fülle in eine
                    wahre <hi rend="italic">Not</hi> hineingeriet. In der Nacht von Montag-Dienstag kam ich
                    erst um 3 Uhr zu Bett und mußte um 5 Uhr wieder aufstehen, um weiterzumachen.
                    Ich glaube freilich, daß die Sache nun ziemlich ordentlich geworden ist, aber
                    bis es auf dem Papier war, war es eine wüste Geschichte! Ich habe darum nicht
                    über zwei Themata, sondern zweimal über dasselbe: die allgemeine Lehre von den
                        Sakramenten
                    gesprochen.<note xml:id="n01">Siehe dazu oben
                                <ref type="pub" target="../volume/45/p078#fn_n04">S. 78, Anm. 4</ref>.</note> <persName ref="kbga-actors-669">Karl Lindt</persName> kam mit mir. In
                        Emden traf ich <persName ref="kbga-actors-1187">Refer</persName><note xml:id="n02">
                            <persName ref="kbga-actors-1187">Karl Refer</persName> (1883–1954),
                        Pfarrer bei Bremen; schrieb mehrfach in «<orgName ref="kbga-actors-6169">Zwischen den Zeiten</orgName>».</note> aus
                    <placeName ref="kbga-places-177">Bremen</placeName>, <persName ref="kbga-actors-1239">Schumacher</persName><note xml:id="n03">
                            <persName ref="kbga-actors-1239">Peter Schumacher</persName> (1878–1950), Pfarrer in Uelsen (Grafschaft
                        Bentheim).</note> aus <placeName ref="kbga-places-688">Uelsen</placeName>, den Landessuperintendenten <persName ref="kbga-actors-5282">Hollweg</persName><note xml:id="n04">
                            <persName ref="kbga-actors-5282">Walter Hollweg</persName>
                        (1883–1974), Dr. theol. et phil., 1927-1951 Landessuperintendent der
                        Evangelisch-reformierten Kirche in Nordwestdeutschland, zugleich 1939
                        Präsident des Landeskirchenrats in Aurich.</note>, Prof. <persName ref="kbga-actors-135">Goeters</persName><note xml:id="n05">
                            <persName ref="kbga-actors-135">Wilhelm Goeters</persName> (1878 -1953), seit 1913
                        Professor für Kirchengeschichte in Bonn.</note> aus <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, Prof. <persName ref="kbga-actors-153">Haitjema</persName> und
                    viele ehemalige Schüler, im Ganzen glaub ein gut disponiertes und folgendes
                    Publikum. Auch die Diskussion verlief ohne Unglücksfälle. Am Mittwoch mittag
                    sind wir wieder zurückgefahren. Im Coupé war eine gräßliche <hi rend="italic">Ärztin</hi>
                    mit <hi rend="italic">1.</hi> Bubikopf, <hi rend="italic">2.</hi> Monokel, <hi rend="italic">3.</hi> einem
                    Kater namens «Klümpchen» in einem Korb, <hi rend="italic">4.</hi> unzähligen Zigaretten,
                        <hi rend="italic">5.</hi> löste ununterbrochen Kreuzworträtsel, <hi rend="italic">6.</hi> redete
                    unsäglichen Quatsch. Es gibt doch auch in der Frauenwelt ganz unmögliche
                    Gestalten. Zu Hause angekommen mußte ich alsbald zwölf Klausurarbeiten
                    korrigieren und mich in die antike Philosophie vertiefen … denn gestern
                    vormittag und nachmittag hatte ich Philosophie zu prüfen, was ich dann glaub ganz «hervorragend»
                    getan habe (bitte, ich möchte jetzt auch «hervorragend» sein!). Gestern abend
                    (ich kam ¼ 8 nach Hause!) waren <persName ref="kbga-actors-1194">Rosenmöllers</persName><note xml:id="n06">
                            <persName ref="kbga-actors-1194">Bernhard Rosenmöller</persName>
                        (1883–1974), Privatdozent für Religionsphilosophie in Münster, später
                        Professor für Philosophie in Braunsberg und Breslau und Professor für
                        Philosophie und Pädagogik in Münster und an der Pädagogischen Hochschule in
                        Paderborn. Er gehörte zu den katholischen Teilnehmern eines in den Jahren
                        1928 und 1929 etwa alle ein bis zwei Monate zusammenkommenden
                        Gesprächskreises, in dem mit <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> aktuelle theologische Fragen besprochen
                        wurden (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-2838">Neuser,
                        S. 38f.</bibl>).</note> und <persName ref="kbga-actors-9480">Hasenkamps</persName><note xml:id="n07">
                            <persName ref="kbga-actors-9480">Gottfried Hasenkamp</persName> (1902–1990),
                        Dr. phil., seit 1923 Tätigkeit im Münsterer Verlag Aschendorff, u. a. als
                        Lektor, Mitbegründer und Verlagsleiter der Tageszeitung <hi rend="italic">Westfälische
                            Nachrichten</hi> sowie als Autor. Wegen seines christlichen
                        Engagements von den Nationalsozialisten seiner Stellung enthoben.</note>
                    <pb xml:id="p091" ed="pga"/> bei uns, erstere von <placeName ref="kbga-places-53">Rom</placeName> zurück, und heute vormittag von
                    9­-1 Uhr hatte ich Symbolik und Dogmatik zu prüfen. Es hat nur ein Einziger (in der
                    Philosophie!) bei mir eine 1 bekommen. Natürlich, das ist eben «hervorragend»
                    und kommt nur selten vor. (Du weißt ja, daß deine Arbeit<note xml:id="n08">«<hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-223">Charlotte v. Kirschbaum</persName></hi>, Die Arbeitsverhältnisse der
                        Schwesternschaft vom bayer. Roten Kreuz». So der Titel der
                        Arbeit vom «Januar 1929» (41 S., Maschinenschrift; im <ref type="kba-objects-id" target="91083">Karl Barth-Archiv</ref>;
                        vgl. oben <ref type="pub" target="45050#fn_n01">S. 82, Anm. 1</ref>).</note> bei
                        <hi rend="italic">mir</hi> keine 1 bekommen hätte!! gelt, du denkst gelegentlich
                    daran?)|</p>
                <p> Und nun sind eben <persName ref="kbga-actors-669">Kari</persName>
                    und <persName ref="kbga-actors-668">Trudi</persName><note xml:id="n09">
                            <persName ref="kbga-actors-669">Karl</persName> und <persName ref="kbga-actors-668">Gertrud Lindt</persName> hielten sich –
                        nach Angabe der handschriftlichen Familienchronik <persName ref="kbga-actors-669">Lindts</persName> – vom <date to="1929-04-05" from="1929-04-02">2.-5.4.1929</date> in <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>
                        auf.</note> wieder weggefahren (nach <placeName ref="kbga-places-177">Bremen</placeName> zunächst). Ich konnte wenig mit und von ihnen haben, war
                    immer im Schuß hierhin und dorthin. Heute abend kommen die siegreichen
                    Kandidaten zu einem Glas Bier zu mir.
                    Einer ist durchgefallen, bzw. man riet ihm mitten in der Aktion zum Rückzug,
                    damit er nicht einen Durchfall riskiere. Nun habe ich gar keine öffentlichen
                    Pflichten mehr bis zum Herbst und kann friedlich aufs <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> – zu dir kommen.<note xml:id="n10">Das für <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> beginnende Freisemester. Siehe dazu
                        oben <ref type="pub" target="../volume/45/p077#fn_n01">S. 77, Anm. 1</ref>.</note> D. h. denk, ich habe
                    die Vorladung wegen <persName ref="kbga-actors-7188">Hertha</persName><note xml:id="n11">
                            Vermutlich zu einer
                        Aussage im Rahmen der gerichtlichen Scheidung der Ehe von <persName ref="kbga-actors-7188">Hertha List</persName>.</note>
                    am 27. glatt verbummelt und werde nun vom Gericht heftig bedroht. Diese
                    Geschichte muß ich noch in Ordnung bringen. Und meinen Sakramentsvortrag
                     möchte ich noch ein bißchen kämmen. Du kannst <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> ankündigen, daß er ihn bekommt!<note xml:id="n12">D. h. den für den Druck in <orgName ref="kbga-actors-6169">ZZ</orgName> bestimmten Vortrag <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> <hi rend="italic">Die Lehre von den Sakramenten</hi> (s.
                        oben <ref type="pub" target="../volume/45/p078#fn_n04">S. 78, Anm. 4</ref>).</note> Ich werde am Mittwoch
                    reisen und dann die zweite Hälfte der Woche in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> sein bei meiner <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName>. O wie gern wollte
                    ich gleich weiterfahren, wenn ich dich schon dort treffen könnte!! Aber das
                    würde keine freundliche Stim<pb xml:id="p092" ed="pga" break="no"/>mung schaffen. Ich will also
                    zusehen, daß ich dann auf <hi rend="italic">Samstag abend</hi> (13.) bei dir bin. (Aber
                    vielleicht muß ich auch noch den Sonntag zugeben.) Du weißt schon, daß ich
                    komme, so <hi rend="italic">schnell</hi> es nur geht. Aber ich konnte auch hier den
                    Aufbruch nun nicht überstürzen nach diesen drangvollen Tagen, und so ist es auch
                    mit <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>.|</p>
                <p> Liebste <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>, er kommt ja nun, er kommt, unser <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
                        -Sommer! Freust du dich denn
                    auch? Warum schreibst du mir nur gar nichts von Allem, was <hi rend="italic">du</hi> in
                    diesen acht Tagen erlebt hast? Gelt, <hi rend="italic">du</hi> hast <hi rend="italic">mich</hi> ein
                    bißchen vergessen?
                    Ach nein, ich weiß schon! Ach du, ich freue mich so auf dich. Ob du mich dann
                    wohl abholst in <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName>? Bitte nicht vorher verunglücken beim Autofahren! Ich bin ja ein
                    bißchen unglücklich beim Gedanken, daß ihr nun hier- und dorthin fahren werdet
                    vorher und daß dann etwas passieren könnte. Es scheint ja doch neulich richtig
                    wieder etwas passiert zu sein mit dem Auto!</p>
                <p>Neben mir steht schon eine Kiste, die Bücher aufnehmen soll. Ich bringe nun eine
                    ganze Menge mit und 1500 Karten!! Was <hi rend="italic">werden</hi> wir fleißig sein! Aber
                    doch auch <hi rend="italic">sehr freundlich</hi> miteinander. Gelt, du hast das nicht im
                    Ernst gesagt, was du einmal gesagt hast? Du weißt schon was.</p>
                <p>
                    <persName ref="kbga-actors-5802">Fränzeli</persName> und <persName ref="kbga-actors-25">Matthisli</persName> sind mit <persName ref="kbga-actors-669">Lindts</persName> gefahren. Sie dürfen zu <persName ref="kbga-actors-1269">Stoevesandts</persName><note xml:id="n13">Seit 1922 war <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> mit dem Ehepaar <persName ref="kbga-actors-1269">Karl</persName> und <persName ref="kbga-actors-5359">Dorothee Stoevesandt</persName> befreundet. – <persName ref="kbga-actors-1269">Karl Stoevesandt</persName> (1882–1977),
                        Dr. med., Professor, D. theol. h. c., seit 1913 praktischer Arzt in Bremen,
                        seit 1921 Lehrer am Sozialpädagogischen Seminar und an der <orgName ref="kbga-actors-9479">Sozialen
                        Frauenschule</orgName>, 1934-1945 Vorsitzender des bremischen Bruderrates, 1935
                        Mitglied des Reichsbruderrates.</note> für 14 Tage. Von deiner Korrespondenz mit
                        <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> habe
                    ich nun beiderseits nichts gesehen. Ob es wohl gut war? Am Montag abend werde
                    ich noch einen Friedensbesuch bei Prof. <persName ref="kbga-actors-5278">Herrmann</persName> machen! Ich sehe nun schon Alle und
                    Alles daraufhin an, daß «nachher» <hi rend="italic">du</hi> ununterbrochen
                        <hi rend="italic">dabei</hi> bist.</p>
                <p>Gelt, du bist jetzt nicht mehr traurig? Sondern hast <hi rend="italic">wirklich</hi>
                    Respekt vor der wichtigen Tätigkeit, in der ich mich eben zehn Tage lang
                    befunden habe, hast mich <hi rend="italic">aufrichtig</hi> lieb, freust dich
                        <hi rend="italic">auch</hi> ein bisserl und schreibst mir <hi rend="italic">bald</hi> wieder.
                    Aber bald, denn am Mittwoch früh fahre ich. Nachher Grenzacherstr. 118,
                        <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>.<note xml:id="n14">Wohnsitz von <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName> und seinem Bruder <persName ref="kbga-actors-23">Heinrich</persName> in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>.</note>
                    Nachher <placeName ref="kbga-places-1265">Törli</placeName>. Ach <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>, liebe
                    herzige kleine Lollo!</p>
                
                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed>
                  </closer>
                
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
