<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45065">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 63</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München, 29. März 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45065 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. 125–127.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45065</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 63: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <biblScope unit="page">125-127</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45065</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 29. März 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/17604">KBA 9272.62</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-03-29">29. März 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
          <date when="1930-03-29">29. März 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34010"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45066"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45064"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45066"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:10+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:10+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p125" ed="pga"/>
            <head>
                    63
                </head>
                
                    <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in München
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>, <date when="1930-03-29">29.3.1930</date>
                        Samstag/Sonntag «wohl zu der halben Nacht»<note xml:id="n01">Aus
                            der ersten Strophe des Weihnachtsliedes <bibl type="song" corresp="kbga-songs-262">«Es ist ein Ros entsprungen» (RG
                            [1998] 399; EG 30)</bibl>.</note>
                    </dateline>
                    <salute>Du <persName ref="kbga-actors-223">Liebe</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p> Du sollst nun gewiß endlich auch etwas von mir hören, und das soll nun in der
                    Tat geschehen. Ich konnte den <persName ref="kbga-actors-1312">Wallace</persName><note xml:id="n02"><persName ref="kbga-actors-1312">Edgar Wallace</persName> (1875–1932), englischer
                        Kriminalschriftsteller.</note> erst in der Schweiz lesen; denn als du meinen Blicken in
                        <placeName ref="kbga-places-711">Mannheim</placeName><note xml:id="n03">Offenkundig begleitete <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaum</persName>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> im Zug von <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> bis <placeName ref="kbga-places-711">Mannheim</placeName>, von wo sie in Richtung <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
                        weiterfuhr. – Am <date when="1930-03-19">19.3.1930 </date>war <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> gemeinsam mit seiner Familie und von
                        Kirschbaum nach <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> umgezogen. Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/45/p123#fn_n19">S. 123, Anm. 19</ref>.</note> ent<pb xml:id="p126" ed="pga" break="no"/>schwunden warst und ich ins Coupé zurückkehrte, da war
                    da ein blutjunger katholischer Pfarrer, der sich als ehemaliger münsterischer
                        Student und
                    Teilnehmer am offenen Abend vorstellte und mit dem ich mich dann bis <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> gut unterhalten habe. Wir kamen dort eine Stunde
                    früher an, als du mir angegeben hattest (!), und waren bald freudig mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduards</persName> vereinigt. Die Tage
                    dort waren sehr gut und erfüllt mit allerlei Begegnungen und Gesprächen. Vor
                    Allem mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> und <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName>
                    selbst war es sehr schön. Sie würden sich <hi rend="italic">sehr</hi> freuen, wenn du dann
                    bei der Rückreise ebenfalls bei ihnen einkehren würdest. Mit <persName ref="kbga-actors-25">Matthisli</persName> wurde nun Alles anders als geplant. Meine <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName>
                    hat außer mir den Besuch von <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> und seiner <persName ref="kbga-actors-1037">Frau</persName> und also
                    keinen Platz. Also <placeName ref="kbga-places-104">Stäfa</placeName><note xml:id="n04">Wohnsitz von <persName ref="kbga-actors-5823">Anna Elisabeth Hoffmann</persName>, der
                        Mutter von <persName ref="kbga-actors-26">Nelly Barth</persName>.</note>? Nein, in plötzlicher Inspiration entschloß
                    ich mich, in <placeName ref="kbga-places-418">Madiswil</placeName><note xml:id="n05">Wohnsitz der Familie <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> und <persName ref="kbga-actors-5803">Helene («Lenchen») Barth</persName>. – <persName ref="kbga-actors-5803">Helene Barth-Rade</persName>
                        (1895–1985), Tochter von <persName ref="kbga-actors-329">Martin Rade</persName>, seit 1915 mit <persName ref="kbga-actors-27">Peter Barth</persName> verheiratet.</note> anzuklingeln, und
                    dorthin habe ich ihn nun gestern gebracht. Es ist ihm gewiß besser, er kommt in
                    etwas männliche und vor Allem in barthische Umgebung, meinst du nicht auch? Das
                    Landleben und der rüstige Verkehr mit den dortigen 
                            Vettern
                        
                     wird ihm m. E. sehr gut tun. <persName ref="kbga-actors-5803">Lenchen</persName> nahm ihn
                    gleich so freundlich auf, empfand es als Zutrauen, daß ich ihn ihnen übergeben
                    wollte, und ich hoffe nun nur, daß auch <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> sich mit dieser väterlichen
                    Anordnung der Dinge zufrieden geben wird. <persName ref="kbga-actors-25">Matthisli</persName> hat übrigens gleich in der ersten halben Stunde seines
                    Dortseins einen Boxkampf mit einem Dorfbuben, der ihn anspuckte (!), durchaus
                    siegreich bestanden und blühte überhaupt zusehends auf in dieser Luft. Der Abend
                    mit den Geschwistern war auch für mich sehr freundlich, und so bin ich erst
                    heute morgen hieher gekommen. Das Erste war gleich, daß ich an der
                    Promotionsfeier des Freien Gymnasiums<note xml:id="n06">
                            <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> besuchte von 1892 bis 1904 das <orgName ref="kbga-actors-9032">Freie Gymnasium</orgName> in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> (von 1892 bis 1896
                        dessen «Elementar-Abteilung»). Diese Schule war 1859 von <persName ref="kbga-actors-9185">Th. von Lerber</persName> (1823–1901)
                        gegründet worden und in seinem Sinne «bibelgläubig-positiv» orientiert. Der
                        Schultag wurde mit Gebet und mit Choral begonnen. Teilweise wurde «Religion»
                        als Hauptfach gelehrt. <persName ref="kbga-actors-21">Fritz Barth</persName>, der Vater <persName ref="kbga-actors-2151">Karl
                        Barths</persName>, unterrichtete neben seinem akademischen Lehramt von 1889-1912 als
                        Religionslehrer an dieser Schule (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 25</bibl>).</note> teilnahm, in dem ich
                    selbst gewesen bin. Ach du, hier wer<pb xml:id="p127" ed="pga" break="no"/>den überhaupt soviel
                    Erinnerungen wach, bei denen ich dich gerne um mich hätte! Das Häuschen meiner
                        <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName><note xml:id="n07">
                            Am
                        <date when="1929-10-16">16.10.1929</date> war die Mutter <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barths</persName>, <persName ref="kbga-actors-18">Anna Barth-Sartorius</persName>, nach
                        der Verheiratung ihres Sohnes <persName ref="kbga-actors-23">Heinrich</persName> von <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> nach <placeName ref="kbga-places-603">Wabern</placeName> bei <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
                        (unterhalb des <placeName ref="kbga-places-1162">Gurten</placeName>) umgezogen.</note> ist in der Tat ein guter Ort. Ich
                    sehe mir ihn auch <hi rend="italic">daraufhin</hi> an, ob du wohl auch einmal hier sein
                    wirst. Noch hat <hi rend="italic">kein</hi> «Gespräch» mit meiner <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName> stattgefunden, und
                    vielleicht geht es noch eine Weile, weil <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> und seine <persName ref="kbga-actors-1037">Frau</persName> eben da sind.
                    Ich habe ihnen aber den Plan des Bonner Hauses gezeichnet und deutlich erklärt:
                    hier wohnt <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>.<note xml:id="n08">Siehe <ref type="pub" target="#fn_n03">Anm. 3</ref>.</note> Morgen
                    werden wir eine Predigt von <persName ref="kbga-actors-669">Karl Lindt</persName> hören.</p>
                <p> Das «<placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> 1930» scheint also doch
                    werden zu sollen?! Ich denke schon, daß es gelingen wird, daß ich auch komme,
                    und freue mich schon jetzt. Vielleicht am <hi rend="italic">Samstag</hi> vor Palmsonntag?
                    Oh du … das Schreiben gerade an dich ist mir sehr unnatürlich geworden, und
                    ich will aufhören und zu Bett gehen. Gelt, du erzählst mir dann doch noch einmal
                    (ich meine in Briefen), wie in <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName> die Dinge stehen. Was deine <persName ref="kbga-actors-7118">Mutter</persName> macht
                    usf. <persName ref="kbga-actors-275">Georgs</persName> Brief ist noch nicht
                    gekommen. <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> hat auch keinen
                    Bescheid von <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName> wegen seines
                        ­Calvinaufsatzes<note xml:id="n09"><bibl corresp="kbga-bibls-7479"><persName ref="kbga-actors-27">P. Barth</persName>, <hi rend="italic">Calvins
                            Verständnis der Kirche</hi>, in: ZZ, Jg. 8 (1930), S. 216-233.</bibl></note>.
                    Magst du dich dafür verwenden? Fast gleichzeitig mit dem deinigen kam der
                    beiliegende Brief von <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName>, und ich habe ihr eben wieder geschrieben. So in der Ferne ist
                    es noch eine ganz <hi rend="italic">besondere</hi> Sache mit den «<hi rend="italic">zwei</hi> mir
                    verordneten …»</p>
                <p>Und nun schreibe ich Vieles nicht, um es umso intensiver zu denken!</p>

                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed>
                  </closer>
                
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
