<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45068">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 66</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum auf dem Bergli</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum auf dem Bergli, 10. April 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45068 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. 132.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45068</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 66: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum auf dem Bergli</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <biblScope unit="page">132</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45068</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 10. April 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/17620">KBA 9272.65</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-04-10">10. April 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
          <date when="1930-04-10">10. April 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45067"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34011"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45067"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45069"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:10+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:10+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p132" ed="pga"/>
            <head>
                    66
                </head>
                
                    <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. auf dem Bergli
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>, <date when="1930-04-10">10.4.1930</date>
                    </dateline>
                    <salute>Liebste <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p>Dies soll nur ein Gruß sein und ein Zeichen, daß ich noch lebe, und die
                    Bestätigung, daß ich morgen Freitag abend 7<hi rend="sup">43</hi> in <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> ankomme. Ob mit oder ohne <persName ref="kbga-actors-25">Matthisli</persName>, kann ich noch nicht bestimmt sagen.<note xml:id="n01">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/45/p129#fn_n02">S. 129, Anm. 2</ref>.</note> Ich
                    bin über Mittag in <placeName ref="kbga-places-418">Madiswil</placeName><note xml:id="n02">D. h. bei <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> und <persName ref="kbga-actors-5803">Helene Barth</persName>.</note>,
                    und sie
                        
                     würden ihn scheint’s doch am liebsten behalten bis zu unserer Rückkehr
                    nach <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>. Vielleicht, daß wir ihn dann gemeinsam dort abholen, damit du <placeName ref="kbga-places-418">Madiswil</placeName> auch noch zur Kenntnis
                    nimmst? Nun, das alles wird sich zeigen. Vielleicht bringe ich das Büblein doch gleich mit. Ich war in den letzten Tagen mit einem
                        Karfreitagsartikel für die
                        <orgName ref="kbga-actors-7253">M. N. N.</orgName><note xml:id="n03">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/45/p130#fn_n07">S. 130f.,
                        Anm. 7</ref>.</note> beschäftigt, dessen Erlös meiner <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName> zugedacht ist zur
                    Anschaffung eines Jahresabonnements auf den Autobus!! Ich gehe eben zu <persName ref="kbga-actors-669">Lindts</persName>, um ihn dort fertig
                    zu tippen. Das dort erwartete Kindlein scheint schon in <hi rend="italic">nächster</hi> Nähe zu sein,
                    vielleicht erlebe ich seine Ankunft noch.<note xml:id="n04">
                            <persName ref="kbga-actors-9520">Elisabeth Lindt</persName> wurde
                        am <date when="1930-04-18">18.4.1930</date> geboren.</note> Ich habe <persName ref="kbga-actors-668">Trudi</persName> darauf aufmerksam
                    gemacht, daß es auch Zwillinge sein könnten! Sie sieht der Sache sehr gefaßt und
                    fröhlich entgegen. Die Tage hier waren noch <hi rend="italic">sehr</hi> gut. <persName ref="kbga-actors-18">Mama</persName> ist
                    auch «uns» gegenüber jedenfalls freundlich-friedlich gesinnt. Sie ist im
                    Bilde darüber, daß du auch aufs <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> kommst, und hat keine Miene
                    verzogen deswegen. Einige Photos von dir liegen bei denen von mir in ihrem Neuen Testament. Sie will im
                    Sommer einmal nach <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> kommen und sich
                    Alles ansehen, und es wird schon so werden, daß sie dich dann heißt, auch einmal
                    hieher zu kommen. Wir haben viel und gut über Alles geredet. Auch bei <persName ref="kbga-actors-669">Karis</persName> ist die alte gute
                    Stimmung, und <persName ref="kbga-actors-668">Trudi</persName> läßt dich grüßen. Nur mit <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> ging es entschieden
                        <hi rend="italic">nicht</hi> gut. Ich erzähle dir dann. … Schluß mit dem Brief.
                    Morgen abend bin ich selber bei dir. Ich <hi rend="italic">freue</hi> mich, wie wenn es
                    das <hi rend="italic">erste</hi> Mal wäre! Grüße <persName ref="kbga-actors-316">Rudi</persName> und <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>.</p>
                

                <closer>
                    <salute>Ich h. d. <hi rend="italic">s.</hi> l.</salute>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed>
                  </closer>
                
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
