<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45074">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 72</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum auf dem Bergli</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum auf dem Bergli, 27. August 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45074 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. 145–146.</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45074</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 72: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum auf dem Bergli</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <biblScope unit="page">145-146</biblScope>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45074</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Barth, Karl, Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 27. August 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/18067">KBA 9272.71</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-08-27">27. August 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>
          <date when="1930-08-27">27. August 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45073"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34021"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45073"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45075"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:11+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:11+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p145" ed="pga"/>
            <head>
                    72
                </head>
                
                    <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. auf dem Bergli
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>, <date when="1930-08-27">27.8.1930</date>
                    </dateline>
                    <salute>D. l.<persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p> Dies soll noch ein letzter Gruß sein, bevor ich komme – noch einmal richtig zu
                    dir komme! Ich hoffe so, du seiest nicht in Depression versunken, als aus dem Mittwoch
                    plötzlich der Freitag wurde! Am Freitag wird’s ja nun sicher sein. Und du mußt
                    nicht meinen, daß du dich <hi rend="italic">mehr</hi> freuest als ich!</p>
                <p> Hier ging es auch seither, auch gestern als an <persName ref="kbga-actors-26">Nellys</persName> Geburtstag, so gut wie
                    möglich. Vielleicht hat das plötzliche Einsetzen strahlend schönen Wetters das
                    Seinige dazu beigetragen. Wie wollte
                    ich, du könntest <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName>
                    <hi rend="italic">jetzt</hi> sehen. Und denk, an den Familienausflug von vorgestern habe ich mit plötzlichem Entschluß
                    nachmittags um 2 Uhr eine richtige und ziemlich gewagte Bergbesteigung
                    angeschlossen: mit <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName>,
                        <persName ref="kbga-actors-19">Stöffeli</persName>,
                        <persName ref="kbga-actors-25">Matthis</persName> zusammen. Die bewährten sich in dem unvorhergesehenen Fall
                    als eine sehr zuverlässige Truppe, und auch die Gummisohlen an meinen Schuhen
                    haben wider Erwarten gehalten!! Es war das <placeName ref="kbga-places-1270">Albristhorn</placeName> (2700 m)<note xml:id="n01">Der letzte Berg der Niesenkette zwischen <placeName ref="kbga-places-101">Adelboden</placeName> und <placeName ref="kbga-places-1274">Lenk</placeName> (2762 m).</note>, wir mußten
                    z. T. klettern wie die Affen, aber der Mut und der Humor waren groß, und abends
                    nach 8 Uhr trafen wir müde, aber wohlbehalten bei <persName ref="kbga-actors-403">Eduards</persName> ein. Ich verstehe doch gut, daß die
                        Berge einen <hi rend="italic">rufen</hi>
                  können. Aber für dies Jahr soll es nun genug sein. [<persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> war also mit den drei <rs type="person" ref="kbga-actors-24 kbga-actors-5802 kbga-actors-19">Großen</rs>
                    letzten Mittwoch auf dem <placeName ref="kbga-places-1271">Wildstrubel</placeName><note xml:id="n02">Siehe oben
                                <ref type="pub" target="../volume/45/p141#fn_n13">S. 141, Anm. 13</ref>.</note>
                        
                     mit einem Führer.]<note xml:id="n03">Eckige Klammern im
                        Original.</note> Heute fährt <persName ref="kbga-actors-5802">Fränzeli</persName> nach <placeName ref="kbga-places-1272">Isenfluh</placeName>
                    bei <placeName ref="kbga-places-1273">Mürren</placeName> zu ihrer Freundin <persName ref="kbga-actors-9524">Dodo von Flottwell</persName><note xml:id="n04">Tochter der
                        Vermieterin <persName ref="kbga-actors-981">M. von Flottwell</persName> von der <placeName ref="kbga-places-1307">Warendorfer Str. 73</placeName> in <placeName ref="kbga-places-44">Münster</placeName>, bei der <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>
                        zeitweilig gewohnt hatte. Siehe oben
                        <ref type="pub" target="../volume/45/p006#p006">S. 6</ref>.</note>. Sie soll den Brief mit zu Tal
                    nehmen, damit mein Liebling ihn
                    rechtzeitig erhält. Mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduards</persName> findet jeden Tag reger Verkehr statt, und es ist sehr gut
                    mit ihnen. Ich bin so froh, daß es diese letzten Tage nun etwas leichter ging.
                    Von <persName ref="kbga-actors-22">Hansjoggelis</persName> Münchenreise war nochmals die Rede, aber als ich sah,
                    daß <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> ihn
                    durchaus lieber <pb xml:id="p146" ed="pga"/> hierbehielte, gab ich flugs nach und
                    komme nun also allein.
                    Ein Aufsuchen meiner Schwägerin <persName ref="kbga-actors-6741">Helene</persName><note xml:id="n05">
                            <persName ref="kbga-actors-26">Nelly Barths</persName> Schwester <persName ref="kbga-actors-6741">Anna Helena de Abreu</persName>, geb. Hoffmann (1885–1968), war in Portugal verheiratet. Offenbar war
                        sie zu dieser Zeit bei ihrer Mutter oder ihrer Schwester am Zürichsee zu
                        Besuch.</note> wird sich wahrscheinlich nicht vermeiden lassen. Ach du,
                    irgend etwas in mir ist bei Allem auch ganz froh und ruhig. Ich danke dir
                        <hi rend="italic">so</hi> für deine <hi rend="italic">lieben</hi> Briefe. Heute und morgen soll
                    noch viel <persName ref="kbga-actors-9">Anselm</persName> unter
                    Dach kommen. Am Freitag aber komme ich, 3<hi rend="sup">52</hi>! Ich will
                    jetzt nichts mehr sagen. Nr. 12 und 14.<note xml:id="n06">Die
                        Bedeutung dieser Nummern ist nicht mehr festzustellen.</note>
                    </p>

                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed>
                  </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
