<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45080">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 78</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München, 24. September 1930</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45080 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45080</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 78: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in München</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45080</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 24. September 1930. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/18114">KBA 9272.77</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1930-09-24">24. September 1930</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1930-09-24">24. September 1930</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45079"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1072"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45079"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45081"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:11+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:11+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p165" ed="pga"/>
            <head>
                    78
                </head>
                
                <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in München
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, <date when="1930-09-24">24.9.1930</date>
                    </dateline>
                    <salute>Du l. <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p> Ja, nun steht und klopft das Maschinlein wieder – auf dem blauen Tisch in deinem
                    Zimmer, wo im Übrigen Alles noch öde und leer ist und durchaus auf dich wartet.
                    Meine Rückreise hat sich nach dem letzten sehr freundlichen Sonntag in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> programmäßig abgewickelt. In <placeName ref="kbga-places-418">Madiswil</placeName> war es mit <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName>
                    <hi rend="italic">sehr</hi> gut; ihm gegenüber ist eigentlich Alles in Ordnung – sofern er
                    eben <hi rend="italic">er</hi> und nicht der Ehemann ist. Die bewußte
                    Nachrichtenübermittlung nach <placeName ref="kbga-places-41">Marburg</placeName><note xml:id="n01">Siehe oben
                        <ref type="pub" target="../volume/45/p163#p163">S. 163</ref>.</note> hatte noch nicht
                    stattgefunden. Dagegen war die Wiederentdeckung eigener alter Essigflaschen
                        <persName ref="kbga-actors-18">(Mama</persName> etc. gegenüber) noch tiefgrabender und umfangreicher, als ich
                    gedacht hatte. Und so kam es, daß <persName ref="kbga-actors-5803">Lenchen</persName> mir einen
                    Kopf machte<note xml:id="n02">= mir gegenüber vorwurfsvoll
                        schwieg.</note>, bei meiner Aussprache mit Peter
                        
                     gar nicht dabei sein wollte und aus Allem offenbar den Schluß gezogen
                    hat, für ihre eigene Person aufs Neue gekränkt und mir gegenüber reserviert zu
                        sein. Ich kann dir die Details noch gelegentlich erzählen. Mir war
                    ja die Hauptsache, daß es nun wirklich nicht zu einer neuen Verstimmung zwischen
                        Peter und mir gekommen ist
                    und nun auch schwerlich mehr kommen wird. In <placeName ref="kbga-places-50">Olten</placeName> sah ich wie erwartet in viel Sorge und auch Konfusion
                        hinein<note xml:id="n03">Vermutlich im Gespräch mit dem
                        befreundeten Pfarrer <persName ref="kbga-actors-641">Adolf Kistler</persName>.</note>, zu der ich kaum etwas Förderndes sagen konnte.
                    Dagegen ist es dann in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName><note xml:id="n04">D. h. bei <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName>.</note> noch einmal sehr nett
                    gewesen, obwohl ich alsbald von dem für mich mit Basel unzertrennlich verbundenen Kopfweh und dazu noch mit einer häßlichen
                    Darmstörung heimgesucht wurde (Beides hat sich jetzt wieder verzogen). Ich war
                    abends mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> … im
                        Dreyfusfilm<note xml:id="n05">Der Film <bibl corresp="kbga-bibls-6153">«Dreyfus» (u. a. mit <persName ref="kbga-actors-7141">Fritz Kortner</persName> und <persName ref="kbga-actors-6988">Heinrich George</persName>)</bibl>
                        wurde im «Capitol», Basels erstem Tonfilmtheater, gezeigt. Der jüdische
                        Hauptmann <persName ref="kbga-actors-6906">Alfred Dreyfus</persName> (1859–1935) war in Frankreich aufgrund gefälschter
                        Dokumente der Spionage für Deutschland bezichtigt und 1894
                        militärgerichtlich verurteilt worden. Diese sogenannte «Dreyfus-Affäre»
                        (1894–1906) hatte die französische Nation gespalten. 1906 wurde das Urteil
                        aufgehoben.</note>, einer wirklich guten Sache, über die wir nachher des
                    Lobes voll waren. Gestern morgen habe ich dann die <pb xml:id="p166" ed="pga"/>
                    Rheinreise angetreten, versehen mit dem üblichen <persName ref="kbga-actors-1312">Wallace</persName>, im Übrigen ohne besondere Erlebnisse, und wurde hier freundlich und
                    gut empfangen. Sofort nach dem Nachtessen trafen <persName ref="kbga-actors-787">Ernst Staehelin</persName> (Prof. in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>, Bruder der beiden
                    wilden Schwestern <persName ref="kbga-actors-7503">Vischer</persName> und <persName ref="kbga-actors-1732">Lieb</persName><note xml:id="n06">
                            
                            <persName ref="kbga-actors-787">Ernst Staehelin-Kutter</persName>
                        (1889–1980), 1924-1961 o. Professor für Kirchengeschichte in Basel. Seine
                        Schwestern waren mit <persName ref="kbga-actors-246">Fritz Lieb</persName> bzw. <persName ref="kbga-actors-823">Wilhelm Vischer</persName> verheiratet. ­-
                        Fritz Lieb s. oben <ref type="pub" target="../volume/45/p149#fn_n11">S. 149, Anm. 11</ref>. – Wilhelm
                        Vischer (1895–1988), 1918-1928 Pfarrer in Tenniken-Zunzgen (Kt.
                        Basel-Landschaft), 1928-1934 Dozent für Altes Testament an der Theologischen
                        Schule Bethel, 1934-1936 Pfarrer in Lugano (Kt. Tessin) und 1936-1947 an St.
                        Jakob in Basel, 1936-1946 Privatdozent für Altes Testament in Basel,
                        1947-1965 o. Professor an der Faculté Libre de Théologie Protestante
                        Montpellier.</note>, er selber aber ganz sanft!) und <persName ref="kbga-actors-367">K. L. Schmidt</persName> samt <persName ref="kbga-actors-6701">Frau</persName> bei uns ein.
                    Entscheidendes ist nicht gesprochen worden.  Die
                        Weimarana<note xml:id="n07">
                            <bibl corresp="kbga-bibls-18">
                                <persName ref="kbga-actors-261">M. Luther</persName>, <hi rend="italic">Werke. Kritische
                            Gesamtausgabe</hi>, Weimar 1883ff</bibl>.</note> ist also da, und ich habe
                    sie heute morgen aufgestellt.
                    </p>
                <p>Und nun eine Nachricht, die ich dir gleichzeitig mit diesem Brief telegraphisch
                        schicke<note xml:id="n08">Das Telegramm ist nicht
                        erhalten.</note>, weil sie sonst vielleicht zu spät dort einträfe oder doch
                    einen argen Einbruch in die Dispositionen deiner <persName ref="kbga-actors-7118">Mutter</persName>
                    bedeuten würde: Es ist besser, wenn du erst am <hi rend="italic">Samstag</hi> fährst. Eben
                    auf den Freitag abend hat sich nämlich unaufhaltsam mein Onkel <persName ref="kbga-actors-3923">Ernst</persName><note xml:id="n09">
                            <persName ref="kbga-actors-3923">Ernst Sartorius</persName> (1870–1957), Pate der
                        Tochter <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName>, <persName ref="kbga-actors-5802">Franziska Zellweger-Barth</persName>; seit 1910 Sekretär des <orgName ref="kbga-actors-5239">CVJM</orgName> in Genf.</note>
                    (aus <placeName ref="kbga-places-67">Genf</placeName>) zum Übernachten angemeldet. Er ist ein etwas aufgeregter und
                    lärmender Herr, der mit einem Schwall von Redensarten, die ich seit bald 40
                    Jahren gehört habe, ins Haus zu fallen pflegt, im Übrigen natürlich ein guter
                    Mensch – aber der Gedanke eines Zusammentreffens deiner und seiner Ankunft ist
                    mir unvollziehbar. Wir werden die 24 Stunden, die uns auf diese Weise entgehen,
                    irgend einmal nachholen. Hoffentlich bringe ich dich nicht in Verlegenheit dort
                    mit dieser Botschaft, aber es schaut mich hier Alles so an, wie wenn es besser
                    wäre, es diesmal so zu halten. Es geht Alles gut und bleibt hoffentlich eine
                    Weile so.</p>
                <p>­Liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName> … !</p>

                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>
                    </signed> </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <hi rend="italic">Ich freue mich!</hi>
                        <lb/>Ein Brief aus <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName><note xml:id="n10">Brief von <persName ref="kbga-actors-1261">G. Staewen</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="18110">22.9.1930</ref>.</note> kann dir nun auch noch
                        nachgeschickt werden!</p>
                </postscript>
                
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
