<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45082">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 80</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn, 28. März 1931</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45082 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45082</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 80: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45082</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 28. März 1931. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/18831">KBA 9272.79</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1931-03-28">28. März 1931</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1931-03-28">28. März 1931</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45081"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45083"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45081"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45083"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:11+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:11+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p170" ed="pga"/>
            <head>
                    80
                </head>
                
                <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in Bonn
                    </dateline>
                    <opener>
            <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>]
                        <date when="1931-03-28">28.3.1931</date>
                    </dateline>
                  <salute>L. <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>!</salute>
                  </opener>
                
                <p> Gestern traf <persName ref="kbga-actors-5802">Fränzeli</persName> ein und brachte mir deine Post, und heute kam dein Brief.
                    Dank für Alles! Von mir ist kaum etwas zu erzählen. Es geht mir fortgesetzt gut,
                    wenn ich auch offenkundig noch nicht hergestellt bin. Aber das Ohr hält sich ruhig, das Gehör
                    verbessert sich sogar, und das Allgemeinbefinden ist auch zufriedenstellend. Wir
                    sind heute alle drei bei <rs type="person" ref="kbga-actors-669 kbga-actors-668">Lindts</rs> zum Mittagessen, und morgen fahre ich mit <persName ref="kbga-actors-18">Mama</persName> nach
                        <placeName ref="kbga-places-418">Madiswil</placeName> zur Konfirmation von
                        <persName ref="kbga-actors-6787">Uli</persName><note xml:id="n01">
                            <persName ref="kbga-actors-6787">Martin Ulrich ("Ueli") Barth</persName> (1916–1994), Sohn von
                            <persName ref="kbga-actors-27">Peter</persName> und <persName ref="kbga-actors-5803">Helene Barth</persName>,
                            Patenkind von<persName ref="kbga-actors-2151"> Karl
                        Barth</persName>.</note>. Die Arbeit an der Dogmatik geht
                    langsam, aber dafür gründlich und mich befriedigend ihren Weg. Ich erwäge den Gedanken, ob ich nicht
                    die Anzeige der Enzyklopädie<note xml:id="n02">Siehe unten
                        <ref type="pub" target="../volume/45/p178#fn_n03">S. 178, Anm. 3</ref>.</note> zurückziehen soll,
                    um dann die eine große Sache<note xml:id="n03">Die Arbeit an der Kirchlichen Dogmatik, deren
                        erster Band (<bibl corresp="kbga-bibls-2">KD I/1</bibl>) im November
                        1932 veröffentlicht wurde.</note> gut zu machen. Aber darüber schreibe ich
                    dir noch. Mein Arbeitstempo ist mir wirklich eine Qual. Gelt, du nimmst, wenn nichts von mir
                    kommt, immer ohne weiteres an, daß Alles in Ordnung ist. Das
                        Schreiben<hi rend="italic">müssen</hi> ist irgendwie so beunruhigend, und ich denke
                    jetzt eigentlich von früh bis spät nur an die Dogmatik, die doch
                    einfach gut werden muß. Nein, ich denke auch noch an einige andere Dinge!!
                    Aber … doch du verstehst schon. Frl. <persName ref="kbga-actors-7426">Simon</persName> bekommt ihren Schein.<note xml:id="n04">
                            <persName ref="kbga-actors-7426">Lili Simon</persName> (1908–1989), Studentin <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> in
                        <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, hatte offenbar um einen Seminar- oder einen Hörerschein
                        gebeten.</note> <persName ref="kbga-actors-9198">Fahsel</persName> ist erschütternd.<note xml:id="n05">Bezieht sich wahrscheinlich auf den Bericht des Bonner <orgName ref="kbga-actors-5967">General-Anzeigers</orgName>
                        (Nr. 13985 von 26.3.1931, S. 3) über den Vortrag, den Kaplan <persName ref="kbga-actors-9198">Helmut Fahsel</persName> (1891–1983) aus
                        <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> am 25.3.1931 in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> zur Deutung des «auch in nichts
                        anzuzweifelnden Tatsachenbestand[es]» um die «Stigmatisationen und Visionen»
                        der <persName ref="kbga-actors-9199">Therese Neumann</persName>
                        hielt. Später faßte er seine Vorträge zu diesem Thema zusammen: <bibl corresp="kbga-bibls-2589">
                                <persName ref="kbga-actors-9198">H. Fahsel</persName>,
                            <hi rend="italic">Konnersreuth: Tatsachen und Gedanken. Ein Beitrag zur mystischen
                            Theologie und Religionsphilosophie</hi> (Kaplan-Fahsel-Vorträge, Bd.
                        1), Berlin 1931</bibl>.</note>
                    <pb xml:id="p171" ed="pga"/> Hörst du nichts vom <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>? Ich gar nichts. Sie haben wohl kein
                    Verlangen nach uns?!</p>

                <closer>
                    <salute>Zwischengruß von</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed> </closer>
                <postscript>
                    <p>Karte, weil es eilt!!</p>
                </postscript>
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
