<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45121">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 119</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn, 23. März 1933</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45121 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45121</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 119: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45121</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 23. März 1933. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/21295">KBA 9272.109</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1933-03-23">23. März 1933</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1933-03-23">23. März 1933</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45120"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45122"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45120"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45122"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:12+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:12+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p274" ed="pga"/>
            <head>
                    119
                </head>
               
                <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in Bonn
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>, <date when="1933-03-23">23.3.1933</date>
                    </dateline>
                    <salute>L. <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName></salute>
                  </opener>
                
                <p> Heute ist leider schon wieder Unruhe
                    an der Tagesordnung. Ich bekam heute früh den beiliegenden Brief<note xml:id="n01">Ein Brief von <persName ref="kbga-actors-26">Nelly Barth</persName>. Zur Zuspitzung der
                        schwierigen Situation und zur zu dieser Zeit erörterten Frage einer
                        Scheidung s. den Brief <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaums</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="21327">30.3.1933</ref> an <persName ref="kbga-actors-1716">E. Küppers</persName> in: <bibl corresp="kbga-bibls-143">Briefe 1933,
                        S. 95f.</bibl>, und den Brief <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barths</persName> an Nelly Barth vom <date when="1933-03-31">31.3.1933</date> in: <bibl corresp="kbga-bibls-143">Briefe
                        1933, S. 96-102</bibl>; Abdruck in <bibl corresp="kbga-bibls-6">Bw.Th. III, <ref type="pub" target="../volume/34/p372#p372">S. 371–376</ref></bibl>.</note>, und
                    gleichzeitig traf bei <persName ref="kbga-actors-23">Heiner</persName> und <persName ref="kbga-actors-1037">Gertrud</persName> eine noch seltsamer (höchst verworren) abgefaßte Postkarte
                    ein und nachher ein Telephon, in dem <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName>
                    <persName ref="kbga-actors-1037">Gertrud</persName> bat,
                    heute nachmittag zu einer Aussprache nach <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName> zu kommen. Ich habe dann mit
                        
                            <persName ref="kbga-actors-315"><hi rend="italic">Gerty</hi></persName>                         telephoniert, aber Gerty und Nelly haben sich
                    die ganzen Tage seit dem Sonntag gar nicht gesehen, und Gerty konnte mir nur sagen,
                    daß auch sie am Sonntag den Eindruck gehabt habe, daß N. mit bestimmten, vor Allem auf
                    ein Gespräch mit ihrer Schwester <persName ref="kbga-actors-5831">Hedwig</persName> zielenden
                    Absichten in die <placeName ref="kbga-places-58">Schweiz</placeName> gekommen sei. Schlimm ist, daß <persName ref="kbga-actors-26">N</persName>. nach ihrer Mitteilung an <persName ref="kbga-actors-23">Heiners</persName> bereits auch
                        <pb xml:id="p275" ed="pga"/> meine <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName> in gleichem Sinn
                    alarmiert hat
                    («ganz spontan»…), so daß ich nun morgen sicher auch <hi rend="italic">darüber</hi> mit
                    dieser zu reden habe. –</p>
                <p> Eben hatte ich ein zweites langes Telephongespräch mit <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>, die zwei Stunden mit
                        <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> zusammen
                    war. Auch zu ihr hat N. von Scheidung
                    gesprochen, <hi rend="italic">nicht</hi> dazu aufgewiegelt von Schwester <persName ref="kbga-actors-5831">Hedwig</persName>, wie sie sagt, wohl aber von ihr bereits über das Technische
                    dieser Sache unterrichtet!! Aber ihre <hi rend="italic">eigentlichen</hi>
                    Wünsche gingen nicht in
                    dieser Richtung, sondern auf Veränderung unserer, vor Allem meiner «Haltung» ihr
                    gegenüber. («Haltung» = mehr «Güte» meinerseits, mehr «Würde», die ihr in dem
                    Dreieck zukommen müsse.) Ich werde nun morgen früh erfahren, was zwischen ihr
                    und der Schwägerin <persName ref="kbga-actors-1037">Gertrud</persName> vorgefallen ist. Am Samstag kommt <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> hieher, um mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> und mir selbst zu
                        reden. (Sie wird
                    also erst am Sonntag zurückkommen nach <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> oder, wenn es die Lage erfordert, am Montag.)|</p>
                <p> ­L. <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>, ich wollte wohl, ich empfinge eine oxfordische «Führung»<note xml:id="n02">Anspielung auf das Prinzip der Oxfordbewegung <persName ref="kbga-actors-2637">Fr. N. D. Buchmans</persName>, «das für sie das schlechterdings maßgebende
                        ist, die ‹Führung›, die man im Schweigen sucht und die man als innere
                        Stimme, nach Quäkerart, erhielt» (<bibl corresp="kbga-bibls-485"><persName ref="kbga-actors-63">E. Brunner</persName>, <hi rend="italic">Meine Begegnung mit der Oxforder
                            Gruppenbewegung</hi> [1932], in: ders., <hi rend="italic">Ein offenes Wort.
                            Vorträge und Aufsätze 1917-1934</hi>, eingeführt und ausgewählt von
                        R. Wehrli, Bd. 1, Zürich 1981, S. 268-288, dort S. 270</bibl>).</note>, um mich in
                    dem allem zurechtzufinden. Es ist schrecklich, und morgen und übermorgen kann es
                    noch schrecklicher werden. Auch <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> kann nur Alles immer wieder mit mir durcherwägen, ohne
                    vorläufig einen Weg zu sehen. Du kannst dir denken, daß etwas in mir
                        <hi rend="italic">sehr</hi> dafür wäre, sich einer Scheidung, wenn <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> sie denn will,
                        <hi rend="italic">nicht</hi> mehr zu widersetzen. Aber ich muß mich auch fragen, ob
                    wir die anderen Möglichkeiten schon erschöpft haben. Und <hi rend="italic">Alles</hi> in
                    mir wehrt sich gegen den Gedanken, auch nur eines meiner Kinder von mir zu lassen. Ich weiß es seit den
                    letzten Jahren besser als je, wie sehr sie zu mir gehören: gerade auch
                        <hi rend="italic">weil du</hi> jetzt ganz anders zu ihnen stehst als früher. Und an
                    die ganze grausige Lawine eines Scheidungsprozesses wage ich fast nicht zu
                    denken. – Sobald ich wieder Wichtiges weiß und einen Augenblick Ruhe zum
                    Schreiben finde, bekommst du Nachricht.</p>
               
                <p><pb xml:id="p276" ed="pga" rend="noPipe"/> Nat[ional-]Rat <persName ref="kbga-actors-712">Oeri</persName>
                    empfing mich heute mit den trostreichen Worten: «Ich möchte vor Allem wissen,
                    wann Sie wohl der Teufel holen wird.» (Der Teufel sind natürlich die Nazis, auf
                    die er schlechterdings schlecht zu sprechen ist. Du mußt dir die Frage
                    baseldeutsch ausgesprochen denken!!) Eben tritt … <persName ref="kbga-actors-316">Rudi</persName> ins Zimmer – auf
                    einer Geschäftsreise, auch er bewegt von all den Ereignissen. Ich muß abbrechen.
                    Morgen mehr!</p>
                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed><persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName></signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>(Du weißt …)</p>
                </postscript>
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
