<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45144">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 142</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn, 23. Januar 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45144 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45144</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 142: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45144</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 23. Januar 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/23171">KBA 9272.121</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-01-23">23. Januar 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName>
          <date when="1934-01-23">23. Januar 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34172"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34173"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45143"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45145"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:13+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:13+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p344" ed="pga"/>
            <head>
                    142
                </head>
                
                <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in Bonn
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName>, <date when="1934-01-23">23.1.1934</date>
                    </dateline>
                    <salute>L.<persName ref="kbga-actors-223">L</persName>.</salute>
                  </opener>
                
                <p> Ich bin in einem schönen französischen Schlafwagen glücklich gereist und seither
                    den ganzen Tag<note xml:id="n01">Tagung im Hospiz St. Michael in
                        <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName>, die der Vorbereitung des für Donnerstag, den <date when="1934-01-25">25.1.1934</date> geplanten
                        Empfangs bei <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> dienen
                        sollte und an der ein Teil der zu diesem Empfang Geladenen gemeinsam mit
                        anderen kirchlichen Persönlichkeiten teilnahm. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> war erst am Montag, dem
                        22.1., abends telephonisch von <persName ref="kbga-actors-1044">H. A. Hesse</persName> gebeten worden, «unverzüglich
                        nach Berlin zu reisen, um einen falschen Kompromiß zu verhindern. Noch in
                        der Nacht war <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> aufgebrochen und erschien nun für manche wohl eher
                        unerwünscht in der Versammlung.» (<bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 55</bibl>) <persName ref="kbga-actors-1044">Hesse</persName> selber hatte eigentlich nicht
                        beabsichtigt, an dem Treffen teilzunehmen, entschloß sich dann aber aufgrund
                        eines Telegramms von <persName ref="kbga-actors-7138">O. Koopmann</persName> (von 1925-1937 Präsident des Landeskirchenrates
                        Aurich) doch dazu. – Die Reichsregierung hatte 14 kirchliche Vertreter auf
                        die Einladungsliste für den Empfang bei <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> am 25.1.1934 gesetzt, für
                        deren Auswahl das Reichsinnenministerium zuständig war. Sieben der Geladenen
                        waren Gegner der <orgName ref="kbga-actors-8309">Deutschen Christen</orgName>: <persName ref="kbga-actors-227">K. Koch</persName>, <persName ref="kbga-actors-7158">H. Lauerer</persName>, <persName ref="kbga-actors-265">A. Marahrens</persName>, <persName ref="kbga-actors-271">H. Meiser</persName>, <persName ref="kbga-actors-300">M. Niemöller</persName>, <persName ref="kbga-actors-1873">S. Schöffel</persName>, <persName ref="kbga-actors-434">Th. Wurm</persName>. Die anderen sieben waren Deutsche Christen bzw. ehemalige
                        Deutsche Christen: <persName ref="kbga-actors-6744">B. Adler</persName>,
                            <persName ref="kbga-actors-40">H. W. Beyer</persName>,
                        <persName ref="kbga-actors-6876">Fr. Coch</persName>, <persName ref="kbga-actors-978">K. Fezer</persName>, <persName ref="kbga-actors-7113">Chr. Kinder</persName>, <persName ref="kbga-actors-7274">H. Oberheid</persName>, <persName ref="kbga-actors-1953">O. Weber</persName>. Reichsbischof <persName ref="kbga-actors-289">Müller</persName>, <persName ref="kbga-actors-10987">Th. Klaehn</persName>, <persName ref="kbga-actors-7138">O. Koopmann</persName> und <persName ref="kbga-actors-7533">Fr. Werner</persName> waren (ohne
                        offiziell eingeladen worden zu sein) bei diesem Empfang ebenfalls
                        anwesend. – Siehe zu dieser Sitzung den Bericht <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaums</persName> an <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName> vom
                        26.1.1934 (<bibl corresp="kbga-bibls-6">Bw.Th. III, <ref type="pub" target="../volume/34/p589#p589">S. 589–595</ref></bibl>); vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-3300"><persName ref="kbga-actors-1795">W. Niemöller</persName>,<hi rend="italic">
                            Hitler und die
                            evangelischen Kirchenführer (Zum 25.1.1934)</hi>, Bielefeld 1959</bibl>;
                            <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 255f.</bibl>;
                            <bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II,
                        S. 53-62</bibl>.</note> außer Atem. Besuch bei <persName ref="kbga-actors-202">Jacobi</persName>. Dann Unterhaltungen mit <persName ref="kbga-actors-377">Schulz</persName>-Sydow<note xml:id="n02"><persName ref="kbga-actors-377">Georg
                            Schulz</persName> (1889–1954),
                        1917-1924 Pfarrer in Sydow/Altmark, gründete 1922 die «Sydower
                        Bruderschaft», 1924-1930 in Drackenstedt/Magdeburg, 1930-1936 in
                        Unterbarmen, 1936-1945 in Falkenhagen/Pommern, 1945-1954 in Hilchenbach;
                        Mitglied des Bruderrates des Pfarrernotbundes und Mitglied des Bruderrates
                        der Freien Synode des Rheinlands.</note>, <persName ref="kbga-actors-300">Niemöller</persName>, <persName ref="kbga-actors-227">Koch</persName>-Oeynhausen<note xml:id="n03"><persName ref="kbga-actors-227">Karl
                            Koch</persName> (1876–1951),
                        1916-1949 Pfarrer in Bad Oeynhausen, seit 1927 Superintendent in Vlotho und
                        Präses der westfälischen Provinzialsynode, 1919-1933 preußischer
                        Landtagsabgeordneter der <orgName ref="kbga-actors-5933">DNVP</orgName>, 1930-1932 Reichstagsabgeordneter, führendes
                        Mitglied der <orgName ref="kbga-actors-7774">BK</orgName> (sowohl in Westfalen als auch in Preußen und dem Deutschen
                        Reich), seit Mai 1934 Vorsitzender des Reichsbruderrates, Teilnehmer der
                        Deutschen Evangelischen Nationalsynode 1933 und der Bekenntnissynoden der
                        <orgName ref="kbga-actors-8262">DEK</orgName>.</note> u. <persName ref="kbga-actors-12">A[smussen]</persName>.
                    Mittagessen mit einem Tisch voll Notbund<pb xml:id="p345" ed="pga" break="no"/>pfarrer<note xml:id="n04">Zur Gründung des Pfarrernotbundes am 11.9.1933 vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-173">Scholder I,
                        S. 613-615</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-3301"><hi rend="italic">Reformationstag 1933. Dokumente der Begegnung Karl Barths
                            mit dem Pfarrernotbund in Berlin</hi>, hrsg. und eingeleitet von
                        E. Busch, Zürich 1998, S. 9</bibl>.</note>. Dann wieder Gespräche mit <persName ref="kbga-actors-1901">Udo Smidt</persName><note xml:id="n05"><persName ref="kbga-actors-1901">Udo Smidt</persName> (1900–1978), seit
                        1930 Reichswart des Bundes Deutscher Bibelkreise, schloß sich 1933 der
                        Jungreformatorischen Bewegung an, 1934-1951 Pfarrer in Bremerhaven-Lehe,
                        1951-1958 Studiendirektor am Predigerseminar in Wuppertal-Elberfeld,
                        1958-1970 Landessuperintendent der Lippischen Landeskirche.</note> und – –                         <persName ref="kbga-actors-137">Gogarten</persName>, der
                    plötzlich auch da war, neben dem ich auf einem Sofa saß, aber natürlich zu
                    keiner Einigkeit kam. Er redete dunkel und wenig überzeugend. Dann große
                    Sitzung: <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName>, <persName ref="kbga-actors-1873">Schöffel</persName><note xml:id="n06"><persName ref="kbga-actors-1873">Simon Schöffel</persName>
                        (1880–1959), 1921/22 Dekan in Erlangen, seit 1922 Hauptpastor an St.
                        Michaelis in Hamburg, 29.5.1933-1.3.1934 erster Landesbischof, 1934-1946
                        Staatsrat, 1946-1954 Landesbischof.</note>, <persName ref="kbga-actors-434">Wurm</persName>, dazu die <orgName ref="kbga-actors-8309">D. C.</orgName>: <persName ref="kbga-actors-224">Kittel</persName><note xml:id="n07"><persName ref="kbga-actors-224">Gerhard
                            Kittel</persName> (1888–1948),
                        1926-1939 und 1943-1948 o. Professor für Neues Testament in Tübingen,
                        1939-1943 in Wien. – Siehe zur Diskussion vom 23.1.1934 in Berlin und der
                        darauf folgenden «persönlichen Aussprache zwischen <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> und Kittel unter
                        vier Augen»: <bibl corresp="kbga-bibls-1217"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName> / <persName ref="kbga-actors-224">G. Kittel</persName>, <hi rend="italic">Ein theologischer Briefwechsel,</hi> Stuttgart 1934, S. 4</bibl>; wieder abgedruckt
                        in: <bibl corresp="kbga-bibls-179">Offene Briefe 1909-1935, <ref type="pub" target="../volume/35/p268#p268">S. 268–319</ref>, dort <ref type="pub" target="../volume/35/p275#p275">S. 275</ref></bibl>.</note>, <persName ref="kbga-actors-978">Fezer</persName>, <persName ref="kbga-actors-378">Schumann</persName><note xml:id="n08"><persName ref="kbga-actors-378">Friedrich Karl Schumann</persName> (1886–1960), 1929-1932 o.
                        Professor für Systematische Theologie in Gießen, 1932-1945 in Halle,
                        20.7.-27.9.1933 Mitglied der Einstweiligen Leitung der <orgName ref="kbga-actors-8262">DEK</orgName>, 1933
                        Teilnehmer der Deutschen Evangelischen Nationalsynode.</note>, <persName ref="kbga-actors-40">Beyer</persName><note xml:id="n09"><persName ref="kbga-actors-40">Hermann Wolfgang Beyer</persName> (1898–1942), 1926-1936 o.
                        Professor für Kirchengeschichte und christliche Archäologie in Greifswald,
                        1936-1939 für Neues Testament in Leipzig, 2.12.1933-5./6.1.1934
                        (Rücktritt) unierter Minister im Geistlichen Ministerium (bis 21.1.1934
                        kommissarisch tätig), 1933 und 1934 Teilnehmer der Deutschen Evangelischen
                        Nationalsynode.</note> und Andere. <persName ref="kbga-actors-978">Fezer</persName><note xml:id="n10"><persName ref="kbga-actors-978">Karl Fezer</persName> (1891–1960), 1930-1960 Persönlicher
                        Ordinarius für Praktische Theologie und Ephorus des Evangelischen Stifts in
                        Tübingen, 16.5.-21.11.1933 Mitglied der Glaubensbewegung «<orgName ref="kbga-actors-8309">Deutsche
                        Christen</orgName>», April-Juni 1933 Vertrauensmann des evangelisch-theologischen
                        Fakultätentags für die Verhandlungen über die Reichskirchenverfassung,
                        20.7.-27.9.1933 Mitglied der Einstweiligen Leitung der <orgName ref="kbga-actors-8262">DEK</orgName>, 1933
                        Teilnehmer der Deutschen Evangelischen Nationalsynode.</note> trug ein <pb xml:id="p346" ed="pga"/> Memorandum vor, das am Donnerstag abend im
                    Namen der Kirche <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName>
                    vorgelesen werden soll.
                    Du kannst dir denken, daß ich nicht zustimmen konnte. Und wenn ich auch nicht
                    auf den Tisch sprang, so habe ich doch <persName ref="kbga-actors-978">Fezer</persName> gesagt, wir hätten «einen anderen Glauben, einen anderen
                    Geist, einen anderen Gott».<note xml:id="n11">In Anlehnung an das
                        berühmte Schlußwort <persName ref="kbga-actors-261">Luthers</persName> am Ende des Marburger Religionsgespräches von 1529, das
                        damals ebenso den politischen Kompromiß verworfen und damit den endgültigen
                        Bruch mit <persName ref="kbga-actors-443">Zwingli</persName>
                        besiegelt hatte (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-19">WA.B 540, 52-54</bibl>). Vgl. dazu: <bibl corresp="kbga-bibls-1226"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Gottes
                            Wille und unsere Wünsche</hi> (ThExh 7),
                        München 1934, <ref type="pub" target="52007">S. 4</ref></bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 56.377</bibl>.</note> Das erregte einen furchtbaren
                        Tumult. <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> meinte eine Zeitlang, nun
                    sei die evangelische Kirche zu Ende. Wieder andere (z. B. dein Landsmann <persName ref="kbga-actors-7158">Lauerer</persName><note xml:id="n12"><persName ref="kbga-actors-7158">Hans Lauerer</persName>
                        (1884–1953), 1918-1936 Rektor der Diakonissenanstalt Neuendettelsau, wurde
                        am 2.12.1933 durch <persName ref="kbga-actors-289">L. Müller</persName> zum Vertreter der Lutheraner im Geistlichen
                        Ministerium berufen, lehnte dieses Amt jedoch ab (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-173">Scholder I, S. 724f.</bibl>), Teilnehmer der
                        Deutschen Evangelischen Nationalsynoden, ab 1936 Kirchenrat in
                        Bayern.</note>) erklärten fast weinend, nun könne man kein Memorandum machen
                    und nicht zu <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> gehen.
                    Wieder andere wollten das Lokal verlassen. Wieder andere mich rausschmeißen.
                    Wieder andere redeten von der mir fehlenden Liebe. Kurzum! Am vernünftigsten war
                        <persName ref="kbga-actors-224">Kittel</persName>, der mir
                    schließlich erklärte, mein Wort sei notwendig gewesen. Es hat jedenfalls die
                    ganze Situation verändert, und das Memorandum<note xml:id="n13">Der von <persName ref="kbga-actors-978">Fezer</persName>
                        erstellte Entwurf für das Memorandum erhielt ebensowenig die Zustimmung der
                        Beteiligten wie das darauf von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> in aller Kürze erstellte Memorandum.
                        Grundlage für die von diesem Teilnehmerkreis am 24.1.1934 schließlich
                        verabschiedete Denkschrift zum Empfang bei <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> am 25.1.1934 bildete ein Schriftsatz
                            <persName ref="kbga-actors-7158">Lauerers</persName>, der von <persName ref="kbga-actors-300">Niemöller</persName> an Hand von
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Memorandum modifiziert wurde. Siehe den Text des schließlich
                        fertiggestellten Memorandums in: <bibl corresp="kbga-bibls-3300"><persName ref="kbga-actors-1795">W. Niemöller</persName>, a.a.O. (s. oben <ref type="pub" target="#fn_n01">Anm. 1</ref>),
                        S. 28f.</bibl> Vgl. auch <bibl corresp="kbga-bibls-1217"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName> / <persName ref="kbga-actors-224">G. Kittel</persName>, a.a.O. (s. oben <ref type="pub" target="#fn_n07">Anm. 7</ref>), S. 34f.</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-179">Offene
                        Briefe 1909-1935, <ref type="pub" target="../volume/35/p311#p311">S. 311f.</ref></bibl></note> wird nun wohl ein bißchen anders werden.
                        Morgen werde ich eine
                    Unterhaltung mit <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> haben.
                    Es hat nur wenig Zweck. Die Dinge rollen mit unheimlicher Folgerichtigkeit ihren
                    Weg, ohne daß viel zu ändern ist. Mit <persName ref="kbga-actors-185">H.</persName> soll <hi rend="italic">sehr</hi> schwer zu reden sein. – Magst du die
                    Vorlesung auch noch für <hi rend="italic">Donnerstag</hi> absagen? Ich fahre dann an
                    diesem Tag<note xml:id="n14">Gemeinsam mit <persName ref="kbga-actors-1044">H. A. Hesse</persName> ließ sich <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> dazu
                        bewegen, am <date when="1934-01-25">25.1.1934</date> bis zum Nachmittag in <placeName ref="kbga-places-8">Berlin</placeName> zu bleiben, um das
                        Ergebnis des Empfangs bei <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName> abzuwarten. Gegen 16 Uhr reiste <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> ab (s. <bibl corresp="kbga-bibls-3300"><persName ref="kbga-actors-1795">W. Niemöller</persName>, a.a.O.,
                        S. 31.</bibl>)</note> und <pb xml:id="p347" ed="pga"/> komme abends dort an. Grüße <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName>
                    und das ganze Haus. Ob mein Hiersein sinnvoll ist, läßt sich noch nicht
                    übersehen. Ob ich <persName ref="kbga-actors-1261">Gertrud St.</persName> und <persName ref="kbga-actors-87">Dehn</persName><note xml:id="n15">Am
                        Mittwochabend, dem <date when="1934-01-24">24.1.1934</date>, fuhr <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> zu <persName ref="kbga-actors-87">G. Dehn</persName>, während die Sitzung erst nachts
                        gegen 2 Uhr zu Ende ging (s. <bibl corresp="kbga-bibls-3300"><persName ref="kbga-actors-1795">W. Niemöller</persName>, a.a.O., S. 28</bibl>).</note> noch
                    treffen kann? Beachte die 
                            <hi rend="italic">Losung</hi> dieses Tages<note xml:id="n16">Tageslosung der <orgName ref="kbga-actors-5483">Herrnhuter Brüdergemeine</orgName> vom 23.1.1934: «Beschließt einen
                        Rat, und es werde nichts daraus; beredet euch, und es bestehe nicht; denn
                        hier ist Immanuel.» (<ref type="can" subtype="bible" target="Jes.8.10">Jes. 8,10</ref>). – Lehrtext: «Fürchtet euch nicht vor
                        denen, die den Leib töten, und die Seele nicht töten können; fürchtet euch
                        aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in die Hölle.» (<ref type="can" subtype="bible" target="Mt.10.28">Mt.
                        10,28</ref>).</note>!</p>
                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed><persName ref="kbga-actors-2151">K</persName>.</signed>
                </closer>
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
