<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45147">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 145</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn, 29. Mai 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45147 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45147</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 145: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45147</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 29. Mai 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/23997">KBA 9272.124</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-05-29">29. Mai 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-88">Wuppertal</placeName>
          <date when="1934-05-29">29. Mai 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34190"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45148"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45146"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45148"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:13+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:13+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p357" ed="pga"/>
            <head>
                    145
                </head>
                
                <dateline rend="sender">
                        Barth an v.K. in Bonn
                    </dateline>
                    <opener>
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-162">Wuppertal</placeName>, <date when="1934-05-29">29.5.1934</date>] </dateline>
                    <salute>L. <persName ref="kbga-actors-223">L</persName>.</salute>
                    </opener>
                
                <p> Ich bin an Ort und Stelle<note xml:id="n01">
                            Zur <orgName ref="kbga-actors-5393">1. Bekenntnissynode der DEK</orgName> vom
                        <date to="1934-05-31" from="1934-05-29">29.-31.5.1934</date> in <placeName ref="kbga-places-162">Wuppertal-Barmen</placeName>. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> wohnte in dieser Zeit im Hause
                        von <persName ref="kbga-actors-737">A. de Quervain</persName> in
                        <placeName ref="kbga-places-197">Wuppertal-Elberfeld</placeName>. – Durch eine am <date when="1934-04-30">30.4.1934</date> vom Reichskultusministerium
                        gegen <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> erlassene Aufenthaltbeschränkung auf <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> und die nächste
                        Umgebung war Barths Reise zur Barmer Synode gefährdet, zumal ein
                        entsprechendes Gesuch Barths vom <date when="1934-05-28">28.5.</date> abgelehnt worden war. Näheres dazu
                        bei <bibl corresp="kbga-bibls-106">Prolingheuer,
                        S. 18-20. 243-246</bibl>; vgl. auch <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch, S. 257-261</bibl>.</note>, und der Tag verläuft unter den
                    mannigfaltigsten <hi rend="italic">Vor</hi>gesprächen. Im Kreis der <orgName ref="kbga-actors-7796">altpreußischen Union</orgName> fand ich eine gute entschlossene Stimmung und Haltung. Dagegen
                    droht nun von seiten der «Lutheraner» ein großer Ansturm gegen die Frankfurter Erklärung<note xml:id="n02">Zur Vorbereitung von theologischen Thesen zur <orgName ref="kbga-actors-5393">1.
                        Bekenntnissynode</orgName> in <placeName ref="kbga-places-162">Wuppertal-Barmen</placeName> hatten sich am <date to="1934-05-16" from="1934-05-15">15./16.5.1934</date> die
                        Lutheraner <persName ref="kbga-actors-1494">Th. Breit</persName> und
                            <persName ref="kbga-actors-12">H. Asmussen</persName> sowie
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> als reformierter Vertreter im «Basler Hof» in <placeName ref="kbga-places-20">Frankfurt</placeName> getroffen. Die
                        in Frankfurt aufgestellten sechs Thesen und Antithesen, der Entwurf für eine
                        «<ref type="pub" target="52017">Theologische Erklärung zur gegenwärtigen Lage der Deutschen Evangelischen
                        Kirche</ref>», waren im wesentlichen das Werk Barths. Diese in Frankfurt
                        entstandene Erklärung wurde nach einigen Änderungen und Zusätzen auf der
                        Bekenntnissynode in Barmen von den insgesamt 139 Vertretern aus 18
                        Landeskirchen einstimmig angenommen. – Siehe zum Text und zur Entstehungs-,
                        Redaktions- und Wirkungsgeschichte den Bericht Barths in seinem Brief an
                            <persName ref="kbga-actors-403">E. Thurneysen</persName> vom
                        20.5.1934 in: <bibl corresp="kbga-bibls-6">Bw.Th. III, <ref type="pub" target="../volume/34/p642#p642">S. 642–644</ref></bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-3283">C. Nicolaisen, <hi rend="italic">Der Weg nach
                            Barmen. Die Entstehungsgeschichte der Theologischen Erklärung von
                            1934</hi>, Neukirchen-Vluyn 1985</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-3284"><persName ref="kbga-actors-19">Chr. Barth</persName>, <hi rend="italic">Bekenntnis im
                            Werden. Neue Quellen zur Entstehung der Barmer Erklärung</hi>,
                        Neukirchen-Vluyn 1979</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-3285">K. Barth, <hi rend="italic">Texte zur Barmer Theologischen
                            Erklärung</hi>,  hrsg. von M. Rohkrämer, Zürich 2004<hi rend="sup">2</hi></bibl>; s. zu «einer kurzen
                        geschichtlichen Kommentierung» auch <bibl corresp="kbga-bibls-2">KD II/1,
                        S. 194-200</bibl>.</note>. Und <hi rend="italic">wer</hi> steht dabei an der Spitze?
                        <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-275">Georg <pb xml:id="p358" ed="pga"/> Merz</persName>!</hi><note xml:id="n03">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-2949">Lichtenfeld, S. 429f.</bibl>; zur
                        weiteren Beteiligung von <persName ref="kbga-actors-275">Merz</persName>
                        an den Beratungen und zu seiner Haltung zur Barmer Theologischen Erklärung
                        insgesamt <bibl corresp="kbga-bibls-2949">a.a.O., S. 427-454</bibl>; vgl. weiter <bibl corresp="kbga-bibls-3286"><persName ref="kbga-actors-275">G. Merz</persName>, <hi rend="italic">Die Barmer
                            Kundgebung und das deutsche Luthertum</hi>, in: JK, Jg. 2 (1934),
                        S. 526-531</bibl>; ders., <bibl corresp="kbga-bibls-3287"><hi rend="italic">Volkskirche – Bekenntniskirche oder
                            «Volkstums»kirche?</hi>, a.a.O., S. 784-790</bibl>; vgl. zur lutherischen
                        Kritik an Barmen im Jahre 1934 auch: <bibl corresp="kbga-bibls-3288"><persName ref="kbga-actors-249">H. Lilje</persName>, <hi rend="italic">Kritik an Barmen</hi>,
                        a.a.O., S. 692-699</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-3289"><persName ref="kbga-actors-537">H. Ehrenberg</persName>, <hi rend="italic">Die Gabe Gottes und das Gesetz
                            Gottes. Weiteres zur Kritik an Barmen</hi>, a.a.O., S. 742-745</bibl>;
                            <bibl corresp="kbga-bibls-3290"><persName ref="kbga-actors-1935">W. Trillhaas</persName>,
                            <hi rend="italic">Die genuin lutherische Stimme?</hi>, a.a.O., S. 745-747</bibl>;
                            <bibl corresp="kbga-bibls-3291"><hi rend="italic">Ansbacher Ratschlag zur Barmer Theologischen Erklärung</hi>, in:
                        AELKZ, Jg. 67, Nr. 25 vom 22.6.1934, Sp. 584-586</bibl> (wieder abgedruckt bei
                        <bibl corresp="kbga-bibls-493">K. D. Schmidt, <hi rend="italic">Die Bekenntnisse und grundsätzlichen Äußerungen zur
                            Kirchenfrage</hi>, Bd. 2: <hi rend="italic">Das Jahr 1934</hi>, Göttingen 1935,
                        S. 102-104</bibl>); <bibl corresp="kbga-bibls-3292"><persName ref="kbga-actors-105">W. Elert</persName>,
                            <hi rend="italic">«Confessio Barmensis»</hi>, in: AELKZ, Jg. 67, Nr. 26 vom
                        29.6.1934, Sp. 602-606</bibl>.</note> Eben bin ich in einer Sitzung<note xml:id="n04">
                            Bezüglich seiner
                        Teilnahme an den Sitzungen schrieb <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> am <date when="1934-06-01">1.6.1934</date> an <persName ref="kbga-actors-1203">K. Sartorius</persName>: «Die
                        theologische Erklärung, um die es besonders geht, stammt nämlich –
                            <hi rend="italic">aber das darf in keiner Andeutung in die Presse</hi> – fast bis
                        zum letzten Wort aus meiner Feder. Und eben in dieser Sache mußte ich so
                        viele Ausschuß-Sitzungen mitmachen, daß mir ein guter oder vielmehr der
                        größte Teil der übrigen Plenarversammlungen entgangen ist» 
                        (<ref type="kba-objects-id" target="24019">KBA 9234.192</ref>).</note>, in welcher darüber beraten wird ­- <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> spricht gerade über die Schöpfungsordnungen<note xml:id="n05">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-3115"><hi rend="italic">Verantwortung für die Kirche.
                            Stenographische Aufzeichnungen und Mitschriften von Landesbischof Hans
                                Meiser
                            1933-1955</hi>, Bd. 1: <hi rend="italic">Sommer 1933 bis Sommer 1935</hi>,
                        bearbeitet von H. Braun und C. Nicolaisen (AKZG, Reihe A, Bd. 1), Göttingen
                        1985, S. 279f., bes. Anm. 3</bibl>.</note> ­- es sieht Alles sehr trostlos aus, und
                    ich weiß nicht, wie es morgen werden soll ­- und wie es möglich sein soll, daß
                    ich nicht in der nächsten Viertelstunde in Worte der Verachtung und des Zornes
                    ausbreche.</p>
                <p> 6 h Ich bin nicht ausgebrochen, sondern habe den Lutheranern energisch, aber sanft
                    zugeredet. Auch <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName>, der Tor,
                    wurde dann etwas weicher. Sie haben nun heute nacht einen lutherischen
                        Konvent<note xml:id="n06">Hier übte «vor allem» <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> «heftige Kritik an der
                        schwierigen Sprache des Entwurfs und seiner angeblich fehlenden Klarheit in
                        Bezug auf die Bekenntnisbestimmtheit» (<bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 184f.</bibl>). Sachlich bestanden
                        hinsichtlich des Problems der «Schöpfungsordnungen» – neben dem Problem der
                        «natürlichen Offenbarung» und des «Ethos des Christen in der Welt» – die
                        größten Bedenken seitens der Lutheraner gegen die Annahme einer gemeinsamen
                        Erklärung. Diese drei Themenkomplexe waren vor allem Gegenstand der
                        Verhandlungen in der «Abendsitzung im engeren Kreis der Lutheraner» und in
                        dem sich anschließenden, von <persName ref="kbga-actors-275">Merz</persName> geleiteten, bis morgens um 4 Uhr beratenden Nachtausschuß
                            (<bibl corresp="kbga-bibls-2949">Lichtenfeld, S. 430f</bibl>).</note>, <pb xml:id="p359" ed="pga"/> dessen
                    hoffentlich weise Beschlüsse<note xml:id="n07">Man kam schließlich
                        «zu dem von <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> und <persName ref="kbga-actors-12">Asmussen</persName> im Grunde schon skizzierten Kompromiß: Asmussen sollte
                        der Synode die in Bonn überarbeitete Frankfurter Fassung [scil. der
                        Theologischen Erklärung] vorlegen und erläutern; sodann sollte die Vorlage
                        ohne vorherige Aussprache im Plenum sofort den konfessionellen Konventen zur
                        weiteren Beratung überwiesen werden» (<bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 185</bibl>).</note> man nun
                    abwarten muß. – Augenblicklich bin ich wieder in der Versammlung der Union<note xml:id="n08">Die Bekenntnissynode der
                        Evangelischen Kirche der altpreußischen Union tagte am 29.5.1934 in
                        <placeName ref="kbga-places-162">Wuppertal-Barmen</placeName> und vereinigte sich am Abend mit den Synodalen aus den
                        anderen Landeskirchen zur Eröffnung der ersten Bekenntnissynode der DEK
                        (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-239">Meier I, S. 177f.</bibl>;
                            <bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 175</bibl>).
                        Die altpreußische Bekenntnissynode trat dann anscheinend auch noch zwischen
                        den Sitzungen des Plenums der deutschen Bekenntnissynode zusammen (s.
                            <bibl corresp="kbga-bibls-3115"><hi rend="italic">Verantwortung für die Kirche</hi>, a.a.O., S. 285,
                        Anm. 1</bibl>).</note>. Hier ist übrigens auch 1 (eine) Frau<note xml:id="n09"><persName ref="kbga-actors-9585">Stephanie von Mackensen von
                        Astfeld</persName>, geb. von Renvers (1894–1985), Mitglied des Pommerschen Bruderrates (s.
                        <bibl corresp="kbga-bibls-1218">G. Niemöller [Hrsg.], <hi rend="italic">Die erste Bekenntnissynode der Deutschen
                            Evangelischen Kirche zu Barmen</hi>, II. <hi rend="italic">Texte. Dokumente.
                            Berichte</hi> [AGK 6], Göttingen 1959, S. 21</bibl>).</note> zu sehen. Es
                    wurde übrigens öffentlich mitgeteilt, daß deine Beschwerde in der neuen
                        <hi rend="italic">rheinischen</hi>
                    Kirchenordnung bereits
                    berücksichtigt ist!!!<note xml:id="n10">Die Freie Evangelische
                        Synode im Rheinland hatte am 15.5.1934 in ihrem ersten Rundschreiben eine
                        Ordnung zum Aufbau der Bekennenden Kirche herausgegeben. <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> nahm am
                        <date when="1934-05-21">21.5.</date> in einem Schreiben an <persName ref="kbga-actors-5488">P. Humburg</persName> dazu Stellung und kritisierte – vermutlich eben auf
                        Anregung <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaums</persName> – den «männerbündelnden» Geist dieser Ordnung. Er
                        bezog sich dabei besonders auf den Abschnitt über den «Aufbau unseres
                        Dienstes», in dem als «Kern jeder bekennenden Gemeinde» «‹die Bruderschaft›
                        der Männer» bezeichnet wird, die den «Bruderrat» berufen sollte, «der die
                        bekennende Gemeinde unter dem Wort leitet». <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> meldete dagegen «als
                        ernstliches Desiderium» an, daß «die Frauen an der Arbeit der Gemeinde-Räte
                        und der Synoden zu beteiligen wären» (<ref type="kba-objects-id" target="23930">KBA 9234.168</ref>). Die 1. Bekenntnissynode
                        der altpreußischen Union, aus deren Sitzung <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> seine Mitteilung an von
                        Kirschbaum schrieb, nahm am <date when="1934-05-29">29.5.</date> eine Ordnung über den Aufbau der
                        Bekennenden Kirche an, nach der der «für die Leitung der Bekenntnisgemeinde»
                        verantwortliche «Gemeindebruderrat» allgemein «von den im kirchlichen Leben
                        tätigen und bewährten Gliedern erwählt werden» sollte (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-3281"><persName ref="kbga-actors-6457">G. van Norden</persName>, <hi rend="italic">Der
                            Kirchenkampf im Rheinland 1933 bis 1934</hi>, in: ders. [Hrsg.],
                            <hi rend="italic">Kirchenkampf im Rheinland. Die Entstehung der Bekennenden Kirche
                            und die Theologische Erklärung von Barmen 1934</hi> [SVRKG 76], Köln
                        1984, S. 134f.141</bibl>).</note>
                    </p>
                
                <p><pb xml:id="p360" ed="pga" rend="noPipe"/> 7 h Gottesdienst, nachher Eröffnung der <orgName ref="kbga-actors-5393">Synode</orgName>, 2-300 Leute.</p>
                <p>Die Zeichen sind alle noch sehr undeutlich. Hoffen wir das Beste.</p>
                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed><persName ref="kbga-actors-2151">K</persName>.</signed>
                    
                </closer>
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
