<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45157">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 155</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern, 27. September 1934 – kein Datum</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45157 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45157</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 155: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45157</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 27. September 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/24591">KBA 9372.27</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" from="1934-09-27">27. September 1934 – kein Datum</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
          <date period="1934-09-27">27. September 1934 – kein Datum</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45156"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45158"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45156"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45158"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:13+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:13+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p375" ed="pga"/>
            <head>
                    155
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. in
                Bern
                    </dateline>
            
                <opener>
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>]
                        <date when="1934-09-27">27.9.1934</date>
                    </dateline>
                    <salute>Mein lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                  </opener>
            
                <p>Deine Karte aus <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName><note xml:id="n01">Nicht erhalten.</note> kam
                    gestern und war mir so beruhigend nach der Fiebermeldung aus <placeName ref="kbga-places-1142">Florenz</placeName>. Hab Dank! Gestern
                    abend um 10 h rief <persName ref="kbga-actors-431">Wolf</persName>
                    mich an, und ich eilte (zum Erstaunen meiner Familie!) zu ihm ins
                    Bahnhof-Hospiz. Gemessen an dem Grade meiner Sehn<pb xml:id="p376" ed="pga" break="no"/>sucht waren seine
                    freundlichen Mitteilungen über 
                            <placeName ref="kbga-places-53">Rom</placeName> etwas
                    kärglich und ließen mich in meinem Verlangen, von dir zu hören, etwas darben.
                    Aber ich war doch froh um Alles, was ich hörte, und um das Bild, das er mir zeigte von euch Vieren auf dem
                    schönen Hintergrund von 
                            <placeName ref="kbga-places-1142">Florenz</placeName>.<note xml:id="n02">
                            Abbildung
                        49 bei <bibl corresp="kbga-bibls-134">Busch,
                        S. 252</bibl>.</note> – Um 11 h traf <persName ref="kbga-actors-1913">Stecks</persName> kleiner Arbeitskreis dann noch ein
                    mit <persName ref="kbga-actors-7188">Hertha</persName> und <persName ref="kbga-actors-7165">Emmy</persName>
                    und doch auch Herrn <persName ref="kbga-actors-6901">Dörr</persName><note xml:id="n03">Der Regierungspräsident des bis 1937 zum Land
                        <placeName ref="kbga-places-69">Oldenburg</placeName> gehörenden Regierungsbezirks <placeName ref="kbga-places-640">Birkenfeld</placeName> (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-932">Bw.Th. II, <ref type="pub-" target="../volume/04/p682#fn_n01">S. 682
                        mit Anm. 1</ref></bibl>) <persName ref="kbga-actors-6901">Walter Dörr</persName>
                        (1879–1964) wurde im September 1932 von der nationalsozialistischen
                        Regierung Oldenburgs wegen angeblichen Landesverrates seines Amtes enthoben.
                        Er lebte seit dem Frühjahr 1933 in Tutzing bei München und widmete sich
                        juristischen Studien (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-6">Bw.Th. III, <ref type="pub" target="../volume/34/p286#p286">S. 286f</ref>.<ref type="pub" target="../volume/34/p604#p604">604f.</ref></bibl>).</note>, einem
                        <hi rend="italic">sehr</hi> netten Mann, der dich grüßen läßt. Steck brachte mich nach Hause, gut und
                    aufgeschlossen, und morgen nachmittag werde ich bei ihm sein zu einer
                    Kaffeestunde. <persName ref="kbga-actors-7188">Hertha</persName> fiel mir
                    etwas schwer vor den Männern, während Emmy sachlich und unbestechlich blieb. –</p>
                <p> Heute vormittag war ich bei <persName ref="kbga-actors-662">Lempp</persName>. <hi rend="italic">Langes</hi> Gespräch über die Lage<note xml:id="n04">
                            Nach einem Zugriff durch die <orgName ref="kbga-actors-8298">Gestapo</orgName>
                        auf den <orgName ref="kbga-actors-631">Christian Kaiser Verlag</orgName> in <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName> mußte dessen Inhaber, <persName ref="kbga-actors-662">A. Lempp</persName>, am <date when="1934-07-27">27.7.1934</date>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> mitteilen, «daß neben anderen Veröffentlichungen sämtliche bisher
                        erschienene Hefte der ‹<bibl corresp="kbga-bibls-1254">Theologischen Existenz heute</bibl>› beschlagnahmt worden
                        seien». Künftig seien sämtliche Manuskripte der Politischen Polizei
                        vorzulegen (<bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 280)</bibl>. Aufgrund dieser Mitteilung sah <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> am 29.7. das Ende für <orgName ref="kbga-actors-10265">ThExh</orgName>
                        gekommen, da er nicht bereit war, seine «Manuskripte vorher irgendeinem
                        ungebildeten Menschen zur Ansicht» vorzulegen (ebd.; vgl. dazu den
                        Editionsbericht von <bibl corresp="kbga-bibls-3258"><persName ref="kbga-actors-397">H. Stoevesandt</persName> zu <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic"><ref type="pub" target="50009">Kommentar zur Barmer
                            theologischen Erklärung [Fragment]</ref></hi>, in: EvTh, Jg. 36 [1976],
                        S. 568-571</bibl>). Am 13. 9. teilte er freilich seiner Leserschaft mit: «Vor die
                        Wahl gestellt, entweder überhaupt nichts mehr zu sagen oder aber jene
                        Beziehungen [scil. auf das, was der Monat oder das Vierteljahr gerade
                        gebracht hat] vorläufig nur noch halblaut oder gar nicht mehr sichtbar zu
                        machen, wähle ich – nicht ohne Bedauern, aber auch nicht ohne Humor – das
                        zweite. Die Leser werden nun das, was ich noch drucken lassen darf, mit um
                        so größerer Aufmerksamkeit lesen» (<bibl corresp="kbga-bibls-3259"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic"><ref type="pub" target="52020">Der Christ als Zeuge</ref></hi> [ThEx
                                h 12], München 1934, S. 3</bibl>; vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-176">Scholder II, S. 281</bibl>.</note> mit anfänglich sehr deutlichen Äußerungen meinerseits. Aber
                    dann im Weiterreden ging es so gut wie eigentlich noch nie mit ihm. Er hat
                        <hi rend="italic">gelernt</hi> in diesem Jahr und ist doch ein grundanständiger
                    Mensch. Von <persName ref="kbga-actors-275">Georg</persName>, bei dem er vor
                    kurzem war, distanziert er sich
                    sachlich, und auch sonst würde dich Manches freuen an seiner Haltung, selbst <pb xml:id="p377" ed="pga"/> wenn sie nicht <hi rend="italic">stark</hi> ist. – Es ist
                    überhaupt seltsam, wie Bayern sich jetzt hält. Man munkelt, sowohl <persName ref="kbga-actors-691">Wolf Meyer</persName><note xml:id="n05">
                            <persName ref="kbga-actors-691">Wolf Meyer-Erlach</persName> (1891–1982), 1918-1929 Pfarrer in
                        Fessenheim, 1929-1933 in Heidingsfeld bei Würzburg, im Sommer 1933 Beitritt
                        zu den <orgName ref="kbga-actors-8309">Deutschen Christen</orgName>, im November Wechsel zu deren radikalerem
                        Thüringer Flügel, protestierte in seiner Schrift <bibl corresp="kbga-bibls-3260"><hi rend="italic">Kirche oder
                            Sekte</hi>, Weimar 1934</bibl>, leidenschaftlich gegen die 1. These der
                        Barmer Erklärung, <date to="1945-11-01" from="1933-11-01">1.11.1933–1945</date> (Entlassung) o. Professor für Praktische
                        Theologie und Universitätsprediger in Jena, ab 1950 Pfarrer in Wörsdorf
                        (Taunus); vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-931">Bw.Th. I, <ref type="pub" target="3362#p423">S. 423</ref>.<ref type="pub" target="3364">427</ref></bibl> u. ö. (s. Namenregister).</note> (der
                    Nachfolger von <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> werden
                    will) wie <persName ref="kbga-actors-6439">Jäger</persName> hätten hier
                    verspielt und hätten unverrichteter Dinge wieder abziehen müssen. Die jungen
                    Pfarrer sind ununterbrochen unterwegs und sammeln die Gemeinden, die beteiligter sind, als sie
                    zu hoffen wagten. –</p>
                <p> Im übrigen fällt mir das Leben hier eher schwer, und ich warte auf den <date when="1934-10-08">8.
                    Oktober</date>. <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName>
                    sandte mir eine <hi rend="italic">große</hi> Korrespondenz von <persName ref="kbga-actors-7690">Pechmann</persName> zu, die hier auf dich
                    wartet. Köstlich, wie der alte Herr nach allen Seiten zürnende Briefe schreibt,
                    an <persName ref="kbga-actors-5701">Frick</persName>, an <persName ref="kbga-actors-224">Kittel</persName>, an <persName ref="kbga-actors-4">Althaus</persName>, nach <placeName ref="kbga-places-174">Bethel</placeName>, und
                    tröstende an <persName ref="kbga-actors-434">Wurm</persName> und <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName>.<note xml:id="n06">
                            Brief von <persName ref="kbga-actors-7690">Pechmanns</persName> vom <date when="1934-09-13">13.9.1934</date>
                        mit Beilagen (Briefwechsel von Pechmanns mit <persName ref="kbga-actors-224">G. Kittel</persName> und ein Brief von Pechmanns an
                            <persName ref="kbga-actors-329">M. Rade</persName>); s.
                        <bibl corresp="kbga-bibls-3306">Fr. W. Kantzenbach (Hrsg.), <hi rend="italic">Widerstand und Solidarität der Christen in
                            Deutschland 1933-1945. Eine Dokumentation zum Kirchenkampf aus den
                            Papieren des D. Wilhelm Freiherrn von Pechmann</hi> (EKGB 51),
                        Neustadt 1971, S. 93f. und S. 86f.92f.94f.</bibl> Ein weiterer Brief bzw. weitere
                        Briefe von Pechmanns an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> mit Abschriften oder Durchschlägen von Briefen
                        an den Reichsinnenminister <persName ref="kbga-actors-5701">Frick</persName>, an <persName ref="kbga-actors-4">P. Althaus</persName>, an das Christliche Tageblatt «Aufwärts» in
                        <placeName ref="kbga-places-174">Bielefeld-Bethel</placeName> und an die Bischöfe <persName ref="kbga-actors-434">Wurm</persName> und <persName ref="kbga-actors-271">Meiser</persName> ist bzw. sind nicht erhalten (vgl.
                        <bibl corresp="kbga-bibls-3306">a.a.O., S. 101</bibl> [Nennung <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> als Empfänger eines Briefes von Pechmanns
                        an Althaus] und <bibl corresp="kbga-bibls-3306">S. 89f.95f.97f.98f.</bibl>). – <persName ref="kbga-actors-7690">Wilhelm Freiherr von Pechmann</persName>
                        (1859–1948), der sich in seinem Brief vom <date when="1934-11-25">25.11.1934</date> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> im Blick auf
                        seine Lektüre der Schriften <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> als dessen «lernbegierigen und dankbaren
                        alten Schüler» bezeichnet (<bibl corresp="kbga-bibls-3306">a.a.O., S. 169</bibl>), war 1924-1930 Präsident der
                        Bayerischen Landessynode und des Deutschen Evangelischen Kirchentages. In
                        einem Offenen Brief an Reichsbischof <persName ref="kbga-actors-289">Müller</persName> vom <date when="1934-04-02">2.4.1934</date> hatte er aus Protest
                        «gegen die Vergewaltigung der Kirche» den Austritt aus der <orgName ref="kbga-actors-8262">DEK</orgName> erklärt, da
                        sie aufhöre, «Kirche zu sein». Wortlaut des Briefes <bibl corresp="kbga-bibls-3306">a.a.O., S. 80f.</bibl>, <bibl corresp="kbga-bibls-328">JK,
                        Jg. 2 (1934), S. 336f., vgl. S. 338</bibl>.</note> Man kann sich freuen an seiner
                    Offenheit und Deutlichkeit. – Eine Broschüre <pb xml:id="p378" ed="pga"/> von <persName ref="kbga-actors-227">
                            <hi rend="italic">Koch</hi></persName> «Der Sieg der
                        Kirche»<note xml:id="n07">
                            <bibl corresp="kbga-bibls-3307">Hans Ehrenberg (Hrsg.), <hi rend="italic">Der
                            Sieg der Kirche. Ein Zeugnis aus der Bekennenden Gemeinde</hi>. Mit
                        einem Vorwort von Präses D. Koch, Wuppertal-Barmen 1934.</bibl></note> kam auch und geht an dich
                    weiter. Trotz mancher Unklarheit doch ein Schritt weiter!! –</p>
                <p>Behüt dich Gott. Ich bin fast nie allein und habe mir die paar Minuten stehlen
                    müssen. Ich bin so froh um deine Grüße und Zeichen. Ich gehöre ganz, ganz, ganz
                    zu <hi rend="italic">dir</hi>.</p>
                <closer>
                    <salute>Deine</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>
                    </signed> 
                  </closer>
           
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
