<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45163">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 161</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern, 4. Oktober 1934</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45163 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45163</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 161: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45163</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 4. Oktober 1934. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/24634">KBA 9372.31</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1934-10-04">4. Oktober 1934</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>
          <date when="1934-10-04">4. Oktober 1934</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45162"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45164"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45162"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45164"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:13+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:13+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb xml:id="p391" ed="pga"/>
            <head>
                    161
                </head>
           
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. in
                Bern
                    </dateline>
             <opener>
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-43">München</placeName>]
                        <date when="1934-10-04">4.10.1934</date> [I] 
                    </dateline>
                    <salute>Mein <hi rend="italic">lieber</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                </opener>
            
                <p>Wie war ich froh, als heute morgen dein <hi rend="italic">sehnlichst</hi> erwarteter Brief
                    kam! – Ich kann dir nicht mehr <hi rend="italic">lang</hi> schreiben. Das geht hier nicht.
                    Aber ich danke dir für diesen lieben Brief und für die schönen, schönen Karten.
                    Ich schämte mich, sie so ahnungslos mit einem so dürftigen Abbild erwidert zu
                        haben<note xml:id="n01">
                            <persName ref="kbga-actors-223">Von Kirschbaum</persName> hatte <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> am 3.10.
                        eine Ansichtskarte mit einem Detail aus der «Geburt der Venus» von <persName ref="kbga-actors-56">Botticelli</persName> geschickt
                            (<ref type="pub" target="45162">Nr. 160</ref>).</note>, wenn ich mich nicht <hi rend="italic">freute</hi> über dieses
                    Begegnen in Gedanken. –</p>
                <p>
                    <persName ref="kbga-actors-5802">Fränzeli</persName>!! Ich bin mit allen meinen guten Gedanken bei ihr, so
                    hoffnungsvoll und getrost als nur möglich, aber irgendwie auch mit dem geheimen
                    Zittern, mit dem man als Beschädigter solche Vorgänge verfolgt. Ich glaube auch:
                    es <hi rend="italic">mußte</hi> für sie so kommen, und zwar auch <hi rend="italic">bald</hi> so
                    kommen. Und daß sie dieser Entscheidung doch so in deiner Nähe entgegengehen konnte, das
                    tröstet mich fast am meisten. Von <hi rend="italic">daher</hi> kommend, hat sie sicher aus
                        <hi rend="italic">dem</hi> Teil ihres Wesens gehandelt, den ich als ihren echtesten
                    und nächsten ansprechen möchte. Ich schreibe ihr dann von <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> aus. – –</p>
                <p> An <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> schrieb
                    ich gestern darüber, nachdem ich einen zweiten Brief von <persName ref="kbga-actors-408">H. Traub</persName><note xml:id="n02">Brief vom <date when="1934-10-02"><ref type="pub" target="45161">2.10.1934</ref></date>.</note> empfangen hatte, der nun in alle
                    Details hinein ihre Überlegungen zu <persName ref="kbga-actors-5802">Fr.</persName>
                    Verlobung<note xml:id="n03">Verlobung von <persName ref="kbga-actors-5802">Franziska Barth</persName> mit <persName ref="kbga-actors-438">Max Zellweger</persName> am <date when="1934-09-30">30.9.1934</date>.</note> miterleben muß. Ich zeige dir
                    den Brief dann hier. Sie <hi rend="italic">dauert</hi> mich. –</p>
                <p><pb xml:id="p392" ed="pga" rend="noPipe"/> Wegen deines Wohnens hier will ich noch mit <persName ref="kbga-actors-662">Lempp</persName> sprechen. Ich glaube auch gar nicht, daß
                    sie es räumlich schaffen können, wenn <persName ref="kbga-actors-275">Merzens</persName> da sind, und werde ihm wohl sagen, daß ich dich im Hospiz
                    einmiete. Wir sind dann <hi rend="italic">viel</hi> freier und uneingesehener, und das ist
                    in jeder Hinsicht <hi rend="italic">besser</hi>. –</p>
                <p> Gestern war ich bei meiner alten <persName ref="kbga-actors-9251">Tante</persName><note xml:id="n04">
                            <persName ref="kbga-actors-9251">Emilie Dorothea Karolina von Kirschbaum</persName>.</note>
                    in <placeName ref="kbga-places-1157">Starnberg</placeName>. Sie war sehr lieb und sprach sehr lieb von <hi rend="italic">dir</hi>. Das
                    hat mir so wohlgetan. Sonst ist Alles <hi rend="italic">schwer</hi> hier. –</p>
                <p>­Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, ich freue mich, wie es auch sei, wenn wir wieder zusammen sind. Ich
                    glaube <hi rend="italic">nicht</hi>, daß es Katzen hagelt, sondern ich glaube eher, daß
                    sie etwas beizubiegen versuchen.</p>
                <p>Ganz bei dir</p>
                <closer>
                    <salute>Deine</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>
                    </signed> 
                </closer>
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
