<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45193">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 191</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern, 24. Januar 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45193 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45193</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 191: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Bern</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45193</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 24. Januar 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/25622">KBA 9372.44</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-01-24">24. Januar 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1935-01-24">24. Januar 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-34238"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45194"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45192"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45194"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:14+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:14+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb xml:id="p464" ed="pga"/>
                <head>
                    191
                </head>
                
                    <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. in Bern
                    </dateline>
                    <opener>

                    <dateline> [<placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>] <date when="1935-01-24">24.1.1935</date>
                    </dateline>
                    <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                </opener>
                
                    <p> Da liege ich halt immer noch auf der Nase. Es ist nicht mehr schlimm, aber
                        auf meine zwei Beine gestellt, bin ich ein wackeliger Kunde. – Aber du mußt dich nicht
                        ängstigen. Ich halte ganz schön still, und Frau Pfarrer <persName ref="kbga-actors-9222">Landgrebe</persName> pflegt mich rührend,
                        wahrscheinlich ist es ganz gut, daß ich einmal ein paar Tage im Bett sein
                            <hi rend="italic">muß</hi>. – Von außen läuft nicht viel. Alle wichtige Post
                        geht an dich weiter. ­Dem Brief von <persName ref="kbga-actors-911">Bockemühl</persName><note xml:id="n01">
                             In seinem Brief vom <date when="1935-01-22">22.1.1935</date> (<ref type="kba-objects-id" target="25595">KBA 9335.92</ref>) schrieb Peter
                                <persName ref="kbga-actors-911">Bockemühl</persName> im Rückblick
                                auf die Zusammenkunft am 19.1. (s. oben <ref type="pub" target="../volume/45/p452#p452">S. 452f.</ref>) von seiner Ablehnung der Initiative <persName ref="kbga-actors-1044">H. A. Hesses</persName> «zu einer Berufung
                            [<persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName>] an die <orgName ref="kbga-actors-8576">Theolog. Schule Elberfeld</orgName>». «Ich glaube aus den Mienen
                            und Äußerungen von Pfr. <persName ref="kbga-actors-403">Thurneysen</persName> und Fräulein <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaum</persName> und aus den Unterredungen mit Ihrer Frau
                                <persName ref="kbga-actors-26">Gemahlin</persName> ersehen zu haben,
                            daß bei Ihnen auch das Gefühl der Enttäuschung vorhanden ist, daß nicht
                            ernstlich der Versuch gemacht wurde, die Bruderräte (oder gar die
                            Synoden!) aufzurufen» zur Gründung einer Freien Fakultät. «Und daß
                            ebenso Ihnen der Rückzieher auf die schmale reformierte Basis» der
                            Theologischen Schule in <placeName ref="kbga-places-197">Wuppertal-Elberfeld</placeName> «nicht passend ist». Es gebe jedoch
                            weiter Bestrebungen, «daß die <hi rend="italic">Kirche</hi> etwas tut und daß
                            die Möglichkeit für eine Arbeit mit lutherischen Kräften zusammen
                            geschaffen wird».</note> liegt wohl ein kleines Mißverständnis zugrunde
                        hinsichtlich <persName ref="kbga-actors-403">Eduards</persName> und meiner
                            «Enttäuschung». Aber es kann nichts
                        schaden, wenn sie der 
                            <orgName ref="kbga-actors-7774">B. K.</orgName> Beine machen. –
                        Was in <placeName ref="kbga-places-1587">Kohlfurterbrücke</placeName> beraten und besprochen wird, dafür kann ich nicht
                        gut stehen. Das muß seinen Lauf nehmen. – – Die Predigt in <placeName ref="kbga-places-1645">Cronen<pb xml:id="p465" ed="pga" break="no"/>berg</placeName><note xml:id="n02">Im gleichen
                            Brief bat <persName ref="kbga-actors-911">Bockemühl</persName> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, in
                            Bockemühls Gemeinde <placeName ref="kbga-places-1645">Cronenberg</placeName> «am Sonntag, 10. Februar nachmittags
                            einen Bekenntnisgottesdienst zu halten».</note> kannst du schwerlich
                        auch noch schaffen. Es häufen sich die Anfragen bereits. Am 10. wollen dich
                        die Studenten gerne
                        hier in <persName ref="kbga-actors-6422">Fricks</persName> Kirche.<note xml:id="n03">
                            In seinem Brief vom <date when="1935-01-22">22.1.1935</date> (<ref type="kba-objects-id" target="25596">KBA 9335.91</ref>) erinnerte stud. theol. <persName ref="kbga-actors-6424">H. Giesen</persName> <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> daran, daß er
                            seine Teilnahme an einem von der Rheinischen Bekenntnissynode
                            organisierten praktisch-theologischen Kurs in <placeName ref="kbga-places-1503">Bad Godesberg</placeName> am 10.
                            Februar zugesagt habe, und bat <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName>, die Tagung mit dem Gottesdienst in
                            der Poppelsdorfer Kirche in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> einzuleiten. <persName ref="kbga-actors-6422">Friedrich Frick</persName> (1880–1952), 1925-1950 Pfarrer in
                                <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, wolle dafür «die
                            Kanzel freimachen». <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> konnte darauf nicht eingehen. Er hielt aber am
                            Nachmittag des 10.2. eine Bibelstunde über die Tageslosung und den
                            Lehrtext der Herrnhuter Brüdergemeine: <ref type="can" subtype="bible" target="Ps.119.67">Psalm 119,67</ref> und <ref type="can" subtype="bible" target="Jak.4.6">Jakobus 4,6.</ref> Sie erschien
                            in <bibl corresp="kbga-bibls-3350"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Das Evangelium in der Gegenwart</hi> (ThExh 25), München 1935,
                                S. 8-17</bibl>; wieder abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-245">Pr. 1921-1935, <ref type="pub-" target="31050">S. 417-428</ref></bibl>. Die Ansprache wurde zum Abschied
                            <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> von seinen Studenten. Darin erteilte er den Hörern seinen später
                            berühmt gewordenen «letzten Rat: Exegese, Exegese, und nochmals
                            Exegese!» (<bibl corresp="kbga-bibls-3350">S. 17</bibl> bzw. <bibl corresp="kbga-bibls-245">S. 428</bibl>). – <persName ref="kbga-actors-6424">Heinrich Giesen</persName> (1910–1972), 1936 Erste Theologische
                            Prüfung in Wuppertal-Barmen, 1938 Studentenpfarrer in Bonn, ab 1940 Militärdienst,
                            1947-1950 Pfarrer in Köln,
                            1950-1961 Generalsekretär des <orgName ref="kbga-actors-4081">DEKT</orgName>, 1961-1972 Direktor der Berliner
                            Stadtmission.</note> Vom 11.-16. sind Prüfungen. Darüber schreibt
                            <persName ref="kbga-actors-431">Wolf</persName> dir. Er war gestern da
                        und hat einen Nachmittag lang in deinem Zimmer an der Weimarana gearbeitet.
                        Das war <hi rend="italic">sehr</hi> seltsam, da Jemanden nebenan arbeiten zu
                        hören, einen Lichtschein zu sehen, und es war <hi rend="italic">nicht</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName> Ich
                        war ganz froh, als er fertig war. – –</p>
                    <p> Wie geht es dir in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>? Ich
                        sprach mit <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> über die vielen
                        «Sorgen» deiner <persName ref="kbga-actors-18">Mutter</persName>. Er meint,
                        das sei eine für viele ältere Schweizer typische Haltung. Vielleicht kannst
                        du ihr doch ein wenig helfen? –</p>
                    <p> Von <persName ref="kbga-actors-7426">Lili</persName> kam ein guter
                            Brief.<note xml:id="n04">In ihrem Brief an <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaum</persName> vom <ref type="kba-objects-id" target="25577">20.1.1935</ref> berichtete <persName ref="kbga-actors-7426">L. Simon</persName>, die sich damals in
                                <placeName ref="kbga-places-52">Paris</placeName> bei <persName ref="kbga-actors-7214">P. Maury</persName> aufhielt, von ihrem
                            Entschluß, andere Möglichkeiten beiseite zu lassen und das theologische
                            Fakultätsexamen abzulegen, um «in irgendeiner Form in der <hi rend="italic">Kirche</hi> arbeiten oder helfen» zu können.</note> Sie war in der
                        Tat im Begriff abzugehen. Nun aber traf mein Anruf zusammen mit eigenen
                        Bedenken. Sie will umsatteln und Theologie studieren. – Ich bin sehr <hi rend="italic">froh</hi> darüber. Die Gute, sie hat es auch <hi rend="italic">schwer</hi> und täuscht die Anderen so leicht durch ihr
                        Lebhaftsein.</p>
                    <p><pb xml:id="p466" ed="pga" rend="noPipe"/> Heute morgen kam die Grindelwald-Zeitung.<note xml:id="n05">Im <bibl corresp="kbga-bibls-3380">Oberländischen
                            Volksblatt. Anzeiger von Interlaken, Jg. 73
                                [1935], Nr. 11 vom 19.1.1935, erschien unter der
                            Überschrift «Prof. Karl Barth predigt in Grindelwald»</bibl> ein Hinweis auf den
                            Gottesdienst am 20.1. mit einem Photo und zwei längeren Ausschnitten
                            aus den ersten beiden Heften der Reihe «Theologische Existenz
                            heute».</note> Hab vielen Dank. Die zweite gab ich an <persName ref="kbga-actors-22">Joggeli</persName> weiter. ­- ­Denk, die kleine <persName ref="kbga-actors-9609">Lore Schlomka</persName> ist sehr krank, mußte in die Klinik
                        eingeliefert werden. <hi rend="italic">Frau</hi>
                        <persName ref="kbga-actors-6470">Schl.</persName> ist sehr besorgt.<note xml:id="n06">
                            <persName ref="kbga-actors-6470">Lore Schlomka</persName> (1895–1981)
                            gehörte seit 1933 mit ihrer Tochter <persName ref="kbga-actors-9609">Lore</persName> (geb. 1927) zu den Bonner Freunden <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> und
                                <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaums</persName>. Die
                            Wortmeldungen Barths im Kirchenkampf weckten L. Schlomkas Interesse für
                            theologische Fragen. Sie hörte Barths Vorlesungen und nahm an den
                            Offenen Abenden teil. Eigentlich Ärztin, war sie später in der
                            Evangelischen Frauenhilfe tätig.</note> Ich sah sie die ganzen Tage
                        nicht. Über eine Karte von <hi rend="italic">dir</hi> wäre sie gewiß froh
                        (Helmholtzstr. 40).
                    </p>
                    <p> Ob du meinen großen Brief bekommen hast? Als ich den Schluß schrieb in <placeName ref="kbga-places-94">Köln</placeName>,
                        drehte sich mir schon Alles vor den Augen. Stimmte es denn noch?? – Grüß die
                        Buben. – <persName ref="kbga-actors-408">Träublein</persName> war heute früh
                        rasch da. Er hat jetzt drei Wochen das volle Pfarramt. Das ist <hi rend="italic">viel</hi>, aber Schwester Helene ist zufrieden mit ihm. Da macht er es
                        sicher ordentlich. Zu mir ist er rührend. –</p>
                    <p>
                        <persName ref="kbga-actors-25">Matthis</persName> besucht mich zweimal am
                        Tage und hält mich auf dem Laufenden über sein Wohlergehen und seine
                        Wünsche. Er ist so seelenvergnügt, wenn er seine Ruhe hat; will am Samstag
                        zum dritten Mal in Wallenstein! «Es war halt <hi rend="italic">so</hi>
                        schön.»</p>
                    <p>Leb wohl, sehr lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>. Am 1., wenn du heimkommst, ist Alles wieder
                        gut.</p>
                    <p>Es grüßt dich</p>
                <closer>
                    <salute>deine</salute>
                    <signed><persName ref="kbga-actors-223">L.</persName></signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p> Am Montag will <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> wiederkommen.
                        Sie rief gestern abend an. Es geht ihr anscheinend <hi rend="italic">gut</hi>
                        dort. <lb/>War <persName ref="kbga-actors-7214">Maury</persName> schon da?
                        Laß dir von ihm den Brief von <persName ref="kbga-actors-63">Emil Brunner</persName><note xml:id="n07">Vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-607"><hi rend="italic">Karl Barth – Pierre Maury. Nous qui pouvons encore parler…
                                    Correspondance 1928-1956.</hi> Introduction, notes et traductions
                                de B. Reymond, Lausanne 1985, S. 72,
                                Anm. 145</bibl>.</note> zeigen. <hi rend="italic">Unerhört</hi>. Da ist
                        kein «<hi rend="italic"><ref type="pub" target="52023">Nein</ref></hi>»<note xml:id="n08">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/45/p362#fn_n03">S. 362, Anm. 3</ref>.</note> zu schroff.
                            <persName ref="kbga-actors-7426">Lili</persName> schickte mir eine
                        Abschrift. <lb/>
                        <pb xml:id="p467" ed="pga" rend="noPipe"/>
                        <persName ref="kbga-actors-45">Bleibtreu</persName> schickte uns wunderbare
                        gelbe Narzissen, und von <persName ref="kbga-actors-408">Träublein</persName> stehen schöne weiße Tulpen da, fast schon ein
                        Stücklein Frühling.</p>
                </postscript>

            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
