<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45195">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 193</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn, 25. Januar 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45195 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45195</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 193: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bonn</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45195</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 25. Januar 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/25630">KBA 9272.148</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-01-25">25. Januar 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>
          <date when="1935-01-25">25. Januar 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45194"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45196"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45194"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45196"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:14+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:14+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
          <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p468" ed="pga"/>
            <head>
                    193
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        Barth an  v.K. in Bonn
                    </dateline>
            
              <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName>, <date when="1935-01-25">25.1.1935</date>
                    </dateline>
                    <salute>Liebe <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>!</salute>
                  </opener>
            
                <p> Es langt heute nur zu wenig. <persName ref="kbga-actors-7214">Maury</persName> und <persName ref="kbga-actors-1941">Visser ’t Hooft</persName> waren da. Wir haben uns
                        <hi rend="italic">für den Fall</hi>
                    <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> – der Fall
                        <placeName ref="kbga-places-67">Genf</placeName> als
                    solcher schied aus – dahin verständigt, daß ich dann von Basel aus bisweilen
                    wie jetzt in <placeName ref="kbga-places-1192">Utrecht</placeName><note xml:id="n01">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/45/p436#fn_n06">S. 436,
                        Anm. 6.</ref></note> an Freitagen oder Samstagen eine Reihe von Vorlesungen in
                        <placeName ref="kbga-places-67">Genf</placeName><note xml:id="n02">Vgl. unten
                            <ref type="pub" target="../volume/45/p535#fn_n19">S. 535, Anm. 19</ref>.</note> halten würde. Das
                    scheint mir ein tragbarer Kompromiß. Ich <pb xml:id="p469" ed="pga"/> habe in diesen
                    Tagen eine Menge von Korrespondenz erledigt. Die Predigt
                     in <placeName ref="kbga-places-162">Barmen</placeName> am 3. Februar nehme ich an.<note xml:id="n03">
                            Gehalten am Rheinisch-Westfälischen
                        Gemeindetag «Unter dem Wort» in der Gemarker Kirche zu <placeName ref="kbga-places-162">Wuppertal-Barmen</placeName> am
                        <date when="1935-02-03">3.2.1935</date> über <ref type="can" subtype="bible" target="Mt.8.23 Mt.8.27">Mt. 8,23–27</ref> (<bibl corresp="kbga-bibls-1260"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>,
                            <hi rend="italic">Vier Predigten</hi> [ThExh 22], München 1935, S. 23-35</bibl>; wieder
                        abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-245">Pr. 1921-1935, <ref type="pub-" target="31049">S. 403-417</ref></bibl>).</note> Alles Andere ist schon
                    abgesagt. Auch hier wollten immer noch mehr Hände nach mir greifen. Es ist aber
                    an dem morgen zu haltenden Vortrag<note xml:id="n04">
                            Der Vortrag «<bibl corresp="kbga-bibls-399"><ref type="pub" target="52035">Der Weg der Bekenntniskirche 1934</ref>»</bibl> wurde am <date when="1935-01-26">26.1.1935</date> in der Kapelle an der Nägeligasse in
                        <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> gehalten. Barths handschriftliche Notizen (<ref type="kba-objects-id" target="86">KBA 11091</ref>) und eine
                        Nachschrift dieses Vortrages (<ref type="kba-objects-id" target="85">KBA 11093</ref>) sind erhalten. Der Vortrag
                        erscheint in der Gesamtausgabe, Abteilung III.</note> und an der Abendpredigt am Sonntag<note xml:id="n05">
                            Gehalten im Gemeindesaal der Heilig-Geist-Gemeinde
                        in <placeName ref="kbga-places-9">Bern</placeName> am <date when="1935-01-27">27.1.1935</date> über <ref type="can" subtype="bible" target="Röm.12.17 Röm.12.18">Röm. 12,17–18</ref> (<bibl corresp="kbga-bibls-1260"><hi rend="italic">Vier
                                Predigten</hi> [ThExh 22], München 1935, S. 11-22</bibl>; wieder
                        abgedruckt in: <bibl corresp="kbga-bibls-245">Pr. 1921-1935, <ref type="pub-" target="31048">S. 391-403</ref></bibl>).</note> gerade genug. Auf diese
                    Weise – Heft 17<note xml:id="n06">
                            <bibl corresp="kbga-bibls-1258"><persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Drei Predigten</hi> (ThExh 17), München 1934</bibl>; wieder abgedruckt in:
                        <bibl corresp="kbga-bibls-245">Pr. 1921-1935, <ref type="pub-" target="../volume/31/p342#p342">S. 342-378</ref></bibl>.</note> hat eben allen möglichen Leuten Mut
                    gemacht – könnte ich rasch zu einer Art Wanderprediger werden. Aber an dem ist es doch
                    noch nicht. ­
                        <persName ref="kbga-actors-911">Bockemühl</persName> hat auch die Absicht und den Schritt
                    von <persName ref="kbga-actors-1044">D. Hesse</persName> ganz
                    falsch verstanden<note xml:id="n07">Siehe oben
                        <ref type="pub" target="45193">S. 464</ref>.</note>; ich habe ihn nun
                    aufgeklärt. An Frau Doktor <persName ref="kbga-actors-6470">Schlomka</persName><note xml:id="n08">Siehe oben <ref type="pub" target="../volume/45/p466#p466">S.
                                466</ref>. Das Schreiben ist
                        nicht erhalten.</note> habe ich auch geschrieben, auch an <persName ref="kbga-actors-1913">Steck</persName> ein paar ermunternde
                    Worte, auch an <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName>, und so noch an viele Andere. Jede Post trägt Briefe und
                    Karten von mir fort, aber immer noch ist das «Unerledigte» sehr dick. Wird es je
                    dünn werden?
                     Heute abend und nacht muß nun der Vortrag entstehen, nachher die Predigt. Lollo, ich
                    leide doch alsgemach sehr an der Unentschiedenheit meiner Situation und
                    wollte wohl, daß es, nachdem ich <persName ref="kbga-actors-403">Eduard</persName> und dann dich noch einmal gesprochen, ernstlich zum Klappen
                    käme.</p>
                <p> Aber was hat das alles zu bedeuten neben der Tatsache, daß es dir zwar immer
                    «besser» geht, du aber doch immer noch nicht auf «deinen zwei Beinen»
                    (ach …!) stehen kannst?
                    Was <hi rend="italic">hat</hi> das zu bedeuten, und wo <hi rend="italic">soll</hi> das hinführen?
                    Stehe nur ja nicht zu früh wieder auf, und fahre mir auf keinen Fall, wie ich
                    dir vorschlug, nach <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> entgegen. Es könnte dein Ende sein. Sondern schone und
                    pflege dich in jeder <pb xml:id="p470" ed="pga"/>
                    Weise. Wenn
                    du erst richtig wieder beieinander bist, werden wir auf eine richtige Kur für
                    dich denken müssen. Es geht auf keinen Fall an, daß du an meiner Seite
                    dahinsiechst. Liebe Lollo, ich denke wirklich zärtlich und ängstlich an dich,
                    und wenn es jetzt nicht gleich besser wird, breche ich hier Alles ab und komme
                    zu dir.</p>
                <p> Für den Augenblick muß ich leider das Umgekehrte tun: von dir Abschied nehmen.
                    Mein Vortrag morgen zieht soviel Volk an, daß er von dem Schulsaal der
                    Neuen Mädchenschule in die benachbarte Nägeligass-Kapelle verlegt werden muß.
                         Und dabei muß dieser Vortrag jetzt erst
                    entstehen, und zwar aus dem Handgelenk, da m. Sch. mir die Manuskripte nicht
                    eingepackt hat. Ach du, du brauchtest auch nicht.
                    Du darfst <hi rend="italic">Alles</hi>. Jüngst, als jemand bei Tisch ein Glas Wein umwarf,
                    haben wir, <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName> und ich,
                    so lebhaft an dich denken müssen. Nicht umsonst hast du schon in zartester
                    Jugend jenes andere Gefäß zertrümmert und dir Schaden zugefügt. Tu’s doch ja
                    nicht mehr!</p>
                <p> ­Liebe kl. <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>,
                    ich habe Alles an dir sehr lieb und am meisten dich selbst</p>
                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed> 
                  </closer>
                <postscript>
                    <p> Gestern abend war ich bei <rs ref="kbga-actors-668 kbga-actors-669" type="person">Lindts</rs> mit den bekannten Freunden. <persName ref="kbga-actors-569">Gilg</persName> hat eine Seminararbeit von <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName>
                        <hi rend="italic">sehr</hi> gelobt: sie sei weit über dem Niveau eines zweiten
                        Semesters. Am Mittwoch war ich in der <orgName ref="kbga-actors-2687">Zofingia</orgName> und erlebte eine
                        Wiederkehr aller Dinge.</p>
                </postscript>
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
