<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45202">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 200</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli, 23. Juni 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45202 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45202</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 200: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45202</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 23. Juni 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26606">KBA 9372.49</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-06-23">23. Juni 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>
          <date when="1935-06-23">23. Juni 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45201"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45203"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45201"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45203"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:14+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:14+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb xml:id="p481" ed="pga"/>
            <head>
                    200
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. auf dem Bergli
                    </dateline>
            
                <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, <date when="1935-06-23">23.6.1935</date>
                        Sonntag 
                    </dateline>
                    <salute>
                        <hi rend="italic">Lieber</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                    </opener>
            
                <p>Gestern war ich in Gedanken fast ununterbrochen daran, dir zu schreiben. Dein
                        Telefon<note xml:id="n01">
                            Am
                        <date when="1935-06-22">22.6.1935</date> notierte <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaum</persName> in ihrem <ref type="kba-objects-id" target="91491">Taschenkalender</ref>: «Telephon aus
                        <placeName ref="kbga-places-66">Zürich</placeName>. <hi rend="italic"><persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName></hi>. Er hat folgendes Telegramm von <persName ref="kbga-actors-347">Rust</persName> erhalten: Erbetene
                        Unterredung gegenstandslos, da ich Ihre Entlassung nach § 6 d.
                        Berufsbeamtengesetzes verfügt habe. Der Reichswissenschaftsminister. Nun ist
                        es entschieden. – Nachm[ittag] mit <persName ref="kbga-actors-6470">Lore Schlomka</persName>. Karls Stimme klang froh. Nun ist
                        es gut.» (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-106">
                                Prolingheuer, S. 199</bibl>) Tatsächlich verfügte Rust nicht die
                        Entlassung, sondern die Versetzung in den Ruhestand (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-106">a.a.O.,
                        S. 198f., Anm. 23 und 25</bibl>).</note> kam mitten in einem Schwarzen Kaffee mit
                        <persName ref="kbga-actors-9244">H. W. Landgrebe</persName>.
                    Ja, nun ist es also 
                            <hi rend="italic">so</hi>. Die
                    Notiz in der Kölner<note xml:id="n02">
                            Die <bibl corresp="kbga-bibls-7527 ">Kölnische Zeitung vom Samstag, dem <date when="1935-06-22">22.6.1935</date>, brachte unter der
                        Überschrift «Professor Barth im Ruhestand»</bibl> zunächst die Nachricht: «Der
                        Reichs- und preußische Minister für Wissenschaft, Erziehung und
                        Volksbildung, <persName ref="kbga-actors-347">Rust</persName>, hat
                        den ordentlichen Professor der Theologie, Dr. <persName ref="kbga-actors-2151">Karl Barth</persName> (<placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>), auf Grund
                        des Paragraphen 6 des Berufsbeamtengesetzes in den Ruhestand versetzt.» Dann
                        folgte der vom Deutschen Nachrichten-Büro am 22. 6. verbreitete
                        presseamtliche Kommentar: «Wie erinnerlich, hatte Professor <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> seinerzeit
                        die <hi rend="italic">bedingungslose Leistung des Eides</hi> auf den <persName ref="kbga-actors-185">Führer</persName> und <persName ref="kbga-actors-185">Reichskanzler</persName> verweigert. Das
                        preußische <orgName ref="kbga-actors-8283">Oberverwaltungsgericht</orgName> hat in einer Bestrafung <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> durch
                        Kürzung des Gehalts in Höhe von einem Fünftel auf die Dauer eines Jahres
                        eine hinreichende Sühne für sein Verhalten erblickt. Damit ist die
                            <hi rend="italic">disziplinarische Seite der Angelegenheit</hi> abgeschlossen. Der
                        nationalsozialistische Staat kann aber einen Beamten, der nicht bereit ist,
                        den Eid auf den Führer und Reichskanzler sofort bedingungslos zu leisten, nicht mehr aktiv
                        weiter verwenden. Hierbei bleibt völlig außer acht, ob diese Bedingungen
                        religiöser, allgemein-weltanschaulicher oder sonstiger Art sind. Wer den Eid
                        nur unter innern Vorbehalten schwört, wird niemals von sich sagen können,
                        daß er jederzeit und unter allen Umständen rückhaltlos für Führer und Staat
                        einzutreten in der Lage ist. Dies aber ist die erste an einen Beamten des
                        nationalsozialistischen Staates gerichtete Forderung. Auf die durch den
                        Reichs- und preußischen <persName ref="kbga-actors-347">Minister</persName> für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung nunmehr
                        erfolgte Entscheidung, Professor <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> in den Ruhestand zu versetzen, hat
                        demgemäß die <hi rend="italic">religiöse Überzeugung</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> <hi rend="italic">keinen
                            Einfluß</hi> ausgeübt. Es war vielmehr lediglich die Tatsache
                        maßgebend, daß ein Angriff auf den Eid einem Angriff auf den Staat
                        gleichkommt und der Staat einen solchen Beamten aus dem aktiven Dienst
                        entlassen muß.» (vgl. <bibl corresp="kbga-bibls-328">JK, Jg. 3 [1935], S. 627</bibl>; <bibl corresp="kbga-bibls-106">
                            Prolingheuer, S. 199</bibl>).</note> wirst <pb xml:id="p482" ed="pga"/> du noch in <placeName ref="kbga-places-721">Bubendorf</placeName> bekommen haben.
                        <hi rend="italic">Sachlich</hi> ist es nun eigentlich doch Alles deutlich geworden,
                    was wir deutlich haben wollten<note xml:id="n03">Nun war klar, daß
                        es um den Totalitätsanspruch des nationalsozialistischen Staates ging. Schon
                        am <date when="1935-01-14">14.1.1935</date> hatte <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaum</persName> an <persName ref="kbga-actors-2151">Barths</persName> Verleger <persName ref="kbga-actors-662">Lempp</persName> nach <placeName ref="kbga-places-43">München</placeName> geschrieben: «Wie störend
                        wäre es da jetzt, wenn die Kirche Stellung nehmen müßte zu dem
                        Totalitätsanspruch des nationalsozialistischen Staates. So dreht man die
                        Sache ab auf eine persönliche, was sich aber nur deshalb schwer machen
                        lassen wird, weil es K. B. auch in den beiden anderen Punkten: <persName ref="kbga-actors-185">Hitler</persName>gruß
                        und jenen Äußerungen ganz um das Gleiche ging, nämlich um die Freiheit der
                        Kirche gegenüber dem Staate. Nun muß er eben an diesen beiden Punkten die
                        Sache klären.» (<ref type="kba-objects-id" target="25530">KBA 9235.11</ref>)</note>, und wie die Kirche und wie vor allem die
                    Theologieprofessoren nun weiter Versteck spielen wollen<note xml:id="n04">Wenige Tage später, am <ref type="kba-objects-id" target="26682">30.6.1935</ref>, sprach <persName ref="kbga-actors-2151">Barth</persName> in seinem
                        Schreiben an <persName ref="kbga-actors-1044">H. A. Hesse</persName> dieses «Versteckspiel» gegenüber dem
                        nationalsozialistischen Totalitätsanspruch an: Die Bekenntniskirche «denkt
                        noch gar nicht daran, daß sie, ein ‹Wort an die Obrigkeit› richtend, auch
                        noch etwas anderes auszusprechen haben könnte als die mit der Beteuerung
                        ihrer politischen Zuverlässigkeit begründete ‹inständige› Bitte um die
                        Erhaltung ihres durch die Reichsregierung garantierten Bestandes und daß ihr
                        Gebet für die von Gott gesetzte Obrigkeit seine Echtheit darin erweisen
                        müßte, daß es, wo sie die Lüge und das Unrecht zum Prinzip erhoben sieht,
                        eines Tages auch zu dem in den Psalmen vorgesehenen Gebet um Befreiung von
                        einer fluchwürdig gewordenen Tyrannei werden könnte. Sie hat für Millionen
                        von Unrecht Leidenden noch kein Herz.» (<bibl corresp="kbga-bibls-179 ">Offene Briefe <choice><sic> 1935-1942</sic><corr type="misprint" resp="sm">1909–1935</corr></choice>, <ref type="pub" target="../volume/35/p348#p348">S. 348f.</ref></bibl>;
                            <bibl corresp="kbga-bibls-106">
                                Prolingheuer,
                        S. 349</bibl>).</note>, ist mir unklar.</p>
                <p>Für dich bin ich <hi rend="italic">eindeutig froh;</hi> froh, daß du heraus darfst aus dem
                    Kessel, und froh, daß du nun flott an die notwendige Arbeit kannst. Das
                    Naheliegendste ist nun die Wohnungssuche. Hast du <persName ref="kbga-actors-1285">Marguerite</persName> wohl bereits um
                    eine Vorsuche gebeten? <persName ref="kbga-actors-26">Nelly</persName> wird zusehends nervöser, und es wird wohl das Beste sein, sie
                    reist in den nächsten Tagen <pb xml:id="p483" ed="pga"/> hinunter und sucht selbst.
                        <hi rend="italic">Du</hi> kannst ja dann beim <hi rend="italic">letzten</hi> Wort dabei sein und
                    dich vorher ein wenig absentieren und schonen. Wenn du dann nur deutlich machst,
                    welche Wünsche wir hinsichtlich dieser Wohnung haben. – Es geht hier bis jetzt ruhig
                    und gut, und ich bin innerlich eigentlich zu stark beansprucht mit dem Fortgang,
                    als daß ich in den äußeren Dingen nun nicht fast erleichtert Nelly ihren Lauf
                    lasse. Hier will ich dann schon auf dem Posten sein, auch hinsichtlich des
                    Packens und vor Allem hinsichtlich der Einleitung der ganzen Sache bei den
                    Behörden etc. Ob ich den Tanz bis <hi rend="italic">zuletzt</hi> mitmache und nicht, wenn
                        Nelly von
                    <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName> zurück ist, wieder zu dir aufs <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> eile, lasse ich mir allerdings
                        <hi rend="italic">offen</hi>. Denn das Letzte machen ja im Grunde dann doch die braven
                        Packer, und es
                    ist dann vielleicht besser, man schont sich gegenseitig!!</p>
                <p>Heute morgen hörte ich eine <hi rend="italic">gute</hi>
                    Predigt von <persName ref="kbga-actors-408">Traub</persName>. Mit den
                        Studenten sprach ich
                    auch, und vielleicht fahre ich doch noch zu <persName ref="kbga-actors-1044">Hesse</persName> nach <persName ref="kbga-actors-5350">Elberfeld</persName>. Sein <persName ref="kbga-actors-7642">Sohn</persName><note xml:id="n05">
                            <persName ref="kbga-actors-7642">Eduard Hesse</persName>,
                        Sohn von <persName ref="kbga-actors-1044">Hermann Albert Hesse</persName>.</note> riet mir zu.</p>
                <p> Dank für deinen Brief und die Reiterkarte. Welch schöne Aussicht, mit dir durch
                    den Wald zu reiten!</p>
                <p> Ich bin nicht traurig, <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, oder doch ein bißchen traurig, aber nicht
                    ungetröstet. Behüt dich Gott. Ich habe dich sehr lieb. Verzeih, wenn ich
                    flüchtig schreibe, gleich kommen Frau <persName ref="kbga-actors-1969">Wolf</persName><note xml:id="n06">
                            <persName ref="kbga-actors-1969">Asta Wolf,</persName> Ehefrau von <persName ref="kbga-actors-431">Ernst Wolf.</persName>
                        </note> und Frau <persName ref="kbga-actors-6470">Schlomka</persName>.</p>
                <p>Grüße Alle.</p>
                <closer>
                    <salute>Deine</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>
                    </signed> 
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <persName ref="kbga-actors-25">Matthis</persName> jubelt! Und <persName ref="kbga-actors-22">Joggeli</persName> ist
                        mein Trost, nein, <hi rend="italic">ein</hi> Trost!</p>
                </postscript>
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
