<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45210">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 208</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli, 30. Juni 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45210 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45210</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 208: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45210</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 30. Juni 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26690">KBA 9372.56</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-06-30">30. Juni 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>
          <date when="1935-06-30">30. Juni 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45209"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45211"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45209"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45211"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:14+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:14+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p501" ed="pga"/>
            <head>
                    208
                </head>
           
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. auf dem Bergli
                    </dateline>
            
                 <opener>
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>, <date when="1935-06-30">30.6.1935</date>]<lb/> Sonntag morgen 
                    </dateline>
                    <salute>Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                  </opener>
            
                <p> Nun bin ich also hier
                    im Krankenhaus.
                    Warum <hi rend="italic">hier?</hi> Gestern mittag, als ich vor Elendsein nicht mehr recht
                    wußte wohin, trat wie ein Engel Schwester Helene in mein Zimmer. Als sie das große Ding
                    am Halse sah, meinte sie, es müsse sofort geschnitten werden. Ich kannte ja nun
                    in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> keinen Chirurgen, Kill
                    schneidet nicht. So ließ ich mich denn von ihr ins Auto packen und zu Frl. Dr.
                        Buch
                    hier fahren, im
                    Gedanken, daß ich nach ein paar Stunden abends wieder heimfahren könnte. Aber
                    dem war nicht so. Die Ärztin brachte mich zum Chirurgen und dann gab es ein regelrechtes
                    Operatiönchen mit <hi rend="italic">totaler</hi> Betäubung und einem Loch am Kopf vier cm
                    im Quadrat.<note xml:id="n01">Die Operation fand im St.
                        Johanneskrankenhaus in <placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName> statt.</note> So liege ich nun mit dickem
                    Verband. Die erste Nacht war nicht schön. Aber die <hi rend="italic">Gefahr</hi> ist nun
                    vorüber und das Andere will ausgehalten sein. Ich muß wohl schon eine Zeit
                    liegen. Der Umzug ist
                        <hi rend="italic">gut</hi> eingeleitet, das Packen der Bücher übernehmen <persName ref="kbga-actors-408">Traub</persName> und Frau
                        <persName ref="kbga-actors-6470">Schlomka</persName>. Und
                        <hi rend="italic">mein</hi> Zimmer muß ich nun eben <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> überlassen, aber sie kommt
                        <hi rend="italic">gut</hi> durch, alles Kompliziertere ist ihr schon aus dem Wege
                    geräumt, so daß du in dieser Hinsicht getrost sein kannst. – Daß ich nun –
                    ungewollt ­- hier
                    liege und nicht in <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName>, hat auch seine Lichtseiten. Es ist viel
                        <hi rend="italic">ruhiger</hi>, und die Ärztin ist eine ganz überzeugende Frau. Als ich noch im
                    Halbschlummer war, bat ich sie, an dich zu telefonieren. – Du <pb xml:id="p502" ed="pga"/> mußt keine Sorge haben, <hi rend="italic">lieber</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>. Jetzt
                    ist es ja wesentlich vorbei. Zahlst du mir das Zimmer und den Arzt? Ich habe kein Geld mehr,
                    und ich brauche ja im Juli und August kein Taschengeld. Sehr viel wird es nicht
                    kosten. – Grüße <persName ref="kbga-actors-316">Ruedi</persName> und <persName ref="kbga-actors-315">Gerty</persName>. Vielleicht schreibe ich dir heute noch einmal.
                    Ich bin nur noch sehr müde, und der Kopf tut weh
                        .</p>
            <closer>
                    <salute>Deine</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>
                    </signed> 
                  </closer>
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
