<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45212">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 210</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli, 30. Juni 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45212 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45212</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 210: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth auf dem Bergli</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45212</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 30. Juni 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26691">KBA 9372.57</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-06-30">30. Juni 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>
          <date when="1935-06-30">30. Juni 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45211"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-34265"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45211"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45213"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:15+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:15+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p506" ed="pga"/>
            <head>
                    210
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. auf dem Bergli
                    </dateline>
            
                <opener>
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>, <date when="1935-06-30">30.6.1935</date>] Sonntag abend 
                    </dateline>
                    <salute>L. <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName></salute>
                  </opener>
            
                <p> Eben frug mich das Nönnlein: Was lesen Sie denn da Schönes? Ich lachte nur. Es hieß:
                        <hi rend="italic">Es ist gut.</hi><note xml:id="n01">
                            
                            <bibl corresp="kbga-bibls-2813">
                                <persName ref="kbga-actors-136">J. W. von Goethe</persName>, «Es ist
                        gut», in: West-östlicher Divan, Buch der Parabeln</bibl>.</note>
                    </p>
                <!-- leerzeile -->
              <p><pb xml:id="p507" ed="pga" rend="noPipe"/>
                    <q rend="block"><lg>
                        <l>Bei Mondeschein im Paradeis</l>
                        <l>Fand Jehovah im Schlafe tief</l>
                        <l>Adam versunken, legte leis</l>
                        <l>Zur Seit’ ein Evchen, das auch entschlief.</l>
                        <l>Da lagen nun, in Erdeschranken,</l>
                        <l>Gottes zwei lieblichste Gedanken. –</l>
                        <l>Gut!!! rief er sich zum Meisterlohn;</l>
                        <l>Er ging sogar nicht gern davon.</l>
                        <l>       </l>
                        <!-- leerzeile -->
                        <l>Kein Wunder, daß es uns berückt,</l>
                        <l>Wenn Auge frisch in Auge blickt,</l>
                        <l>Als hätten wir’s so weit gebracht,</l>
                        <l>Bei dem zu sein, der uns gedacht.</l>
                        <l>
                                <hi rend="italic">Und ruft er uns</hi>, <hi rend="italic">wohlan, es sei</hi>,</l>
                        <l>
                                <hi rend="italic">Nur, das beding ich</hi>, <hi rend="italic">alle zwei</hi>.</l>
                        <l>Dich halten dieser Arme Schranken,</l>
                        <l>Liebster von allen Gottes-Gedanken.</l>
                        <l>       </l>
                    </lg></q>
                    </p>
                <!-- leerzeile -->
                <p>­Lieber <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>, du hast heute zu Hause angerufen. <hi rend="italic">Schreib</hi> mir doch
                    einmal: Krankenhaus,
                    <placeName ref="kbga-places-817">Bd. Honnef</placeName> a. Rh., Z. 12.</p>
                <p> Das Loch im Kopf ist groß (4 cm im Quadrat) und tut weh. Aber das Loch im Herzen noch
                    mehr. –</p>
                <p> Der Chirurg meinte heute, ich
                    müßte zehn Tage hier im Krankenhaus bleiben. Das hoffe ich nicht. Warten wir ab. Ich habe es
                        <hi rend="italic">gut</hi> hier.</p>
                <p> Grüße Alle. Wie war es mit <persName ref="kbga-actors-63">Emil</persName>?</p>
                <p>Hast du auch ein <hi rend="italic">bißchen</hi>
                    Sehnsucht??</p>
            <closer>
                    <salute>D.</salute>
                    <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>
                    </signed> 
                  </closer>
               
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
