<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45229">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 227</title>
        <title type="content">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bad Honnef</title>
        <title type="citation_line_1">Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bad Honnef, 11. Juli 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45229 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45229</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 227: Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum in Bad Honnef</title>
          <author ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45229</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Karl Barth an Charlotte von Kirschbaum, 11. Juli 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26806">KBA 9272.160</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-07-11">11. Juli 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
          <date when="1935-07-11">11. Juli 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45228"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45230"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45227"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45230"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:15+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:15+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p554" ed="pga"/>
            <head>
                    227
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        Barth an  v.K. in Bad Honnef
                    </dateline>
            
                <opener>
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>] Donnerstag, <date when="1935-07-11">11.7.1935</date> [I] 
                    </dateline>
                    <salute>L.<persName ref="kbga-actors-223">L</persName>.</salute>
                  </opener>
            
                <p>
                        Nun ist jedenfalls in
                    der 
                            <placeName ref="kbga-places-1021">V[atikan]-Stadt</placeName> schon
                    fast alles an seinem Ort, und es wird, wenn nicht Alles täuscht, eine schöne,
                    würdige und behagliche Sache werden, die dir auch wohlgefallen wird. Frl. <persName ref="kbga-actors-6478">Seifert</persName> leistet unschätzbare
                    Dienste!! Wir haben viel aufgeräumt und <hi rend="italic">weg</hi>geräumt, so daß du
                    relativ ziemlich viel freie Luft vorfinden wirst. Aber in deinem Zimmer ist noch
                        <hi rend="italic">viel</hi> zu tun. Es soll auch dort hübsch werden, bis m. L.
                    eintrifft. Wenn nur die Genfer Vorlesungen<note xml:id="n01">Siehe oben
                        <ref type="pub" target="../volume/45/p535#fn_n19">S. 535, Anm. 19.</ref>
                        </note> nicht wären!! Es
                    fängt doch an, mich zu beunruhigen! <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> und die Buben werden vor Montag
                    nicht hier wegkommen. Wann kommst du? Ich will das dritte Mal nicht vom Abholen
                    reden, weil ich schon zeitlich nicht sehe, wie es gehen soll. Die Einrichtung
                    mit den Schlafzimmern von <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> und mir ist weder sinnvoll noch
                    praktisch, <hi rend="italic">mußte</hi> aber offenbar so sein. Ich habe es mir aber so
                    gemütlich als möglich gemacht. Ach, so vieles, was geschieht und gesagt wird,
                    freut mich <hi rend="italic">weniger</hi>. Aber das muß nun mal so sein. Gruß in Eile</p>
                <closer>
                    <salute>Dein</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-2151">K.</persName>
                    </signed>
                  </closer>
                <postscript>
                    <p>Frl. <persName ref="kbga-actors-6478">S.</persName> und <persName ref="kbga-actors-24">Markus</persName> grüßen mit!</p>
                </postscript>
                
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
