<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45233">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 231</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Basel</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Basel, 12. Juli 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45233 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45233</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 231: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Basel</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45233</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 12. Juli 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26837">KBA 9372.69</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-07-12">12. Juli 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>
          <date when="1935-07-12">12. Juli 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45232"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-45234"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45232"/>
          <ref type="next-in-corresp" target="kbga-texts-45234"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:15+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:15+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
              <pb xml:id="p557" ed="pga"/>
            <head>
                    231
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. in
                Basel
                    </dateline>
            <opener>
                
                    <dateline>
                        [<placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>], <date when="1935-07-12">12.7.1935</date> [I] 
                    </dateline>
                    <salute>
                        <hi rend="italic">Lieber</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                    </opener>
            
                <p>Nun kommt deine zweite Karte. Ich steige also <hi rend="italic">Schweizer</hi>bahnhof aus
                    am Sonntag zwischen 5 und 6 Uhr. Bist du enttäuscht, daß es nun doch
                        <hi rend="italic">Sonntag</hi> wird? Und bist du einverstanden, daß wir Montag aufs
                    <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName> fahren, schon damit
                    du an deine Vorlesungen kommst?</p>
                <p> Daß Frl. <persName ref="kbga-actors-6478">S[eifert]</persName> Alles
                    aufs Beste machen würde, wußte ich. Sie kann das ja viel besser als ich und – -
                    viel unabgelenkter!! Es wird sicher schön sein in der 
                            V[atikan-]Stadt, und ich werde es sicher
                    schön finden. – Morgen feiern wir hier noch <persName ref="kbga-actors-408">Traubs</persName> Geburtstag. Ich habe bei
                        <persName ref="kbga-actors-662">Lempp</persName> deinen 2. Vortragsband<note xml:id="n01">
                            <bibl corresp="kbga-bibls-954">
                                <persName ref="kbga-actors-2151">K. Barth</persName>, <hi rend="italic">Die
                            Theologie und die Kirche,</hi> Gesammelte Vorträge, Bd. 2, München
                        1928</bibl>.</note> für ihn bestellt, als Dank und Gruß von <hi rend="italic">dir</hi>, und
                    ich schenke ihm den <persName ref="kbga-actors-823">W. Vischer</persName><note xml:id="n02">Wahrscheinlich <bibl corresp="kbga-bibls-2698">
                      <persName ref="kbga-actors-823">W. Vischer</persName>, <hi rend="italic">Das
                            Christuszeugnis des Alten Testaments</hi>, Bd. 1: <hi rend="italic">Das
                            Gesetz</hi>, München 1934</bibl>.</note>. Ist es dir recht so? – Er und Schwester
                  <persName ref="kbga-actors-9607">Helene</persName> lassen dich auch
                    grüßen. Sie sind beide sehr gut zu mir. Ich scheide nicht ganz leicht von dieser
                    kleinen Insel und habe noch ein bißchen Angst vor der Fülle in <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
                        <hi rend="italic">und</hi> auf dem <placeName ref="kbga-places-100">Bergli</placeName>. Aber mit dir zusammen wird Alles gehen und
                    recht werden. –</p>
                <p>­Lieber Karl, in zwei Tagen um diese Zeit ist es dann so weit.</p>
                <p>Es grüßt dich</p>
                <closer>
                    <salute>deine</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">L.</persName>
                    </signed> 
                  </closer>
                <postscript>
                    <p>Ich würde nur anrufen, wenn die Abreise am Sonntag <hi rend="italic">nicht</hi>
                        glückte. Aber sie <hi rend="italic">wird</hi> glücken!!</p>
                </postscript>
                
            
        </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
