<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kbga-texts-45234">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="volume" n="vol-45">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
        <title type="formal">Brief Nr. 232</title>
        <title type="content">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Basel</title>
        <title type="citation_line_1">Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Basel, 12. Juli 1935</title>
        <title type="citation_line_2">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45234 (Stand: 2. Oktober 2026)</title>
        <title type="citation_line_3">Druck: Karl Barth, Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935, hrsg. v. Erler, Rolf-Joachim (Gesamtausgabe, Abt. V), Zürich 2008, S. .</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digitale Karl Barth-Gesamtausgabe</edition>
        <sponsor>Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)</sponsor>
        <sponsor>Schweizerischer Nationalfonds (SNF)</sponsor>
        <sponsor>Karl Barth-Stiftung</sponsor>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Karl Barth-Archiv</publisher>
        <pubPlace>Basel</pubPlace>
        <date when="2026">2026</date>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons BY-SA 4.0</licence>
        </availability>
        <idno type="url">https://kbga.karl-barth.ch/texts/45234</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <!-- The printed Gesamtausgabe -->
        <bibl type="pga" xml:id="pga">
          <title type="volume">Karl Barth – Charlotte von Kirschbaum. Briefwechsel Bd. I 1925–1935</title>
          <title type="text">Brief Nr. 232: Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth in Basel</title>
          <author ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</author>
          <editor>Erler, Rolf-Joachim</editor>
          <pubPlace>Zürich</pubPlace>
          <publisher>Theologischer Verlag</publisher>
          <date type="publication">2008</date>
          <!--position within a volume-->
          <biblScope unit="part">45234</biblScope>
        </bibl>
        <!-- Data from KBA (https://kba.karl-barth.ch) -->
        <bibl xml:id="A" type="source">A (Vorlage der Edition): Charlotte von Kirschbaum an Karl Barth, 12. Juli 1935. <ref target="https://kba.karl-barth.ch/objects/26838">KBA 9372.70</ref>. </bibl>
        <!-- we should provide more types: <bibl type="not-found-in-kba"></bibl> <bibl type="not-in-kba"></bibl>  -->
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <date type="creation" when="1935-07-12">12. Juli 1935</date>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="ger">German</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>letter</term>
        </keywords>
      </textClass>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="kbga-actors-223">Kirschbaum, Charlotte von</persName>
          <placeName ref="kbga-places-817">Bad Honnef</placeName>
          <date when="1935-07-12">12. Juli 1935</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="kbga-actors-2151">Barth, Karl</persName>
          <placeName ref="kbga-places-5">Basel</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref type="previous" target="kbga-texts-45233"/>
          <ref type="next" target="kbga-texts-1099"/>
          <ref type="previous-in-corresp" target="kbga-texts-45233"/>
        </correspContext>
      </correspDesc>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="2026-10-02T07:56:15+02:00">teiHeader was automatically produced from the database 2026-10-02T07:56:15+02:00</change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb xml:id="p558" ed="pga"/>
            <head>
                    232
                </head>
            
                <dateline rend="sender">
                        von Kirschbaum an  B. in
                Basel
                    </dateline>
            
                <opener>
                    <dateline>
                        <placeName ref="kbga-places-817">[Bad] Honnef</placeName>, <date when="1935-07-12">12.7.1935</date> [II] </dateline>
                    <salute>
                        <hi rend="italic">Lieber</hi> <persName ref="kbga-actors-2151">Karl</persName>!</salute>
                    </opener>
            
                <p> Nun kommt die letzte Karte, und am Sonntag nachmittag kommt «sie» dann selbst,
                    und sie freut sich sehr auf dich. – Gelt, du bist jetzt in einer kleinen Engelschule? Ja, ja!! – Ich
                    hingegen bin ganz fröhlich und voll jenes «inneren Seelenfriedens», den du mir sonst so vorbildlich
                    vorlebst!! – Ach, <hi rend="italic">lieber</hi>, <hi rend="italic">lieber</hi> Karl. In acht Tagen
                    wissen wir schon fast nicht mehr, daß wir solange getrennt waren. – Die
                    Strapazen gestern habe ich gut überwunden. Hier wurde ich gleich aufgefangen von
                    den liebevollen Händen von Schwester <persName ref="kbga-actors-9607">Helene</persName> mit einem Kaffee und – einem
                    Fichtennadelbad!! – Dann am späten Abend ging’s noch zur Ärztin. Wir trennten uns mit einer plötzlichen ganz intimen Regung ihrerseits
                    und der Bitte, ihr einmal zu schreiben. Sie riet mir sehr übrigens, mich doch
                    noch an die Ortskrankenkasse
                    <placeName ref="kbga-places-10">Bonn</placeName> zu wenden, ich hätte durchaus Ansprüche. Ich lasse, wenn ich das Geld
                    bekomme, es via <persName ref="kbga-actors-408">Traub</persName> an <persName ref="kbga-actors-662">Lempp</persName>
                    gehen. Hinsichtlich <hi rend="italic">des</hi> Geldes, das ich dir für die Couch noch
                    schulde, spreche ich dann mündlich mit dir. Ich muß davon hier etwas dem
                    Studenten <persName ref="kbga-actors-9538">Heitmann</persName><note xml:id="n01">Vermutlich <persName ref="kbga-actors-9538">Günther Heidtmann</persName>
                        (1912–1970), 1934/35 Student in Bonn, wo er ein Zimmer bei <persName ref="kbga-actors-431">Wolfs</persName> hatte. 1935
                        Erste Theologische Prüfung in Wuppertal-Barmen, 1935-1936 Vikariat in
                        Wuppertal-Barmen, 1938 Zweite Theologische Prüfung in Berlin, 1940-1945
                        Militärdienst, 1945-1951 Pfarrer (Verweser) in Potsdam, 1951-1954 Leiter des
                        Seminars für kirchliche Dienste in Berlin, 1955-1967 Landespressepfarrer in
                        Düsseldorf, 1967-1970 Chefredakteur der «Evangelischen Kommentare» in
                        Stuttgart.</note> geben, der einfach nicht weiß, wovon leben, wenn <persName ref="kbga-actors-431">Wolfs</persName> jetzt auch
                    fortgehen. Aber sage davon zu <persName ref="kbga-actors-26">N.</persName> nichts. Wir einigen uns darin
                    gewiß. – Das Andere geht auch zu <persName ref="kbga-actors-662">Lempp</persName>. – Und 500 Mark bringe ich also mit. – Morgen, den letzten
                    Abend, bin ich noch mit Fr. <persName ref="kbga-actors-6470">Schlomka</persName>
                     bei Wolfs.
                    Nachmittags kommen <persName ref="kbga-actors-6476">Schulzes,</persName>
                    <persName ref="kbga-actors-9244">Landgrebes</persName>
                     und <persName ref="kbga-actors-45">Bleibtreu</persName> zu
                    einem Abschied zu Fr. <persName ref="kbga-actors-6470">Schlomka</persName>, den ich auf deren Chaiselongue absolvieren darf. Dann ist auch
                    das Letzte hier vorüber. – Hast du «Augsburg»<note xml:id="n02">Anfang Juli war der Bericht über <hi rend="italic">Augsburg 1935</hi> (so der
                        Umschlagtitel) erschienen: <bibl corresp="kbga-bibls-3193">
                                <hi rend="italic">Bekenntnissynode der Deutschen
                            Evangelischen Kirche. Dritte Tagung in Augsburg vom 4.-6. Juni 1935.
                            Verhandlungen, Reden und Beschlüsse.</hi> Im Auftrage des Bruderrates
                        herausgegeben von K. Immer, Wuppertal-Barmen o. J. (1935)</bibl>; <persName ref="kbga-actors-223">von Kirschbaum</persName>
                        hatte ihn am 8.7. von <persName ref="kbga-actors-431">Ernst Wolf</persName> bekommen. Offensichtlich hatte
                        sich ihr bei der Lektüre der Predigten, Andachten, Ansprachen und Berichte
                        der schon durch die früher publizierten Beschlüsse der Synode erweckte
                        Eindruck verstärkt, daß die Synode unter episkopalem und
                        konfessionalistischem Einfluß die Linie Barmen ­- Dahlem nicht klar gehalten
                        hatte. Auch <persName ref="kbga-actors-12">Asmussens</persName>
                        Ausführungen zum «Wort an die in ihrer Amtsführung behinderten Diener des
                        Evangeliums» (<bibl corresp="kbga-bibls-3193">S. 83-85, vgl. auch seine Schlußandacht S. 87–89</bibl>) konnten
                        dieses Urteil nicht korrigieren.</note>
                     gelesen? Ich unter Zornausbrüchen!! <hi rend="italic">Alle</hi> sind auf den Leim
                    gegangen. Auch <persName ref="kbga-actors-12">H. Asmussen</persName>!!</p>
                
                <closer>
                    <salute><pb xml:id="p559" ed="pga" rend="noPipe"/>Es grüßt dich</salute>
                    <salute>deine</salute> <signed>
                        <persName ref="kbga-actors-223">Lollo</persName>
                    </signed> 
                </closer>
                <postscript>
                    <p>«Wir»<note xml:id="n03">D. h. <persName ref="kbga-actors-223">Ch. von Kirschbaum</persName> und <persName ref="kbga-actors-408">H. Traub</persName>;
                        s. oben  <ref type="pub" target="../volume/45/p552#p552">S. 552</ref>.</note> machen eine Predigt für
                            <hi rend="italic">Sonntag:</hi> «Ihr seid das Salz der Erde… ihr seid das Licht
                        der Welt…» [<ref type="can" subtype="bible" target="Mt.5.13 Mt.5.14">Mt. 5,13f.</ref>]</p>
                </postscript>
            
        </div>
      </body>
    </text>
</TEI>
